Călătorie
În septembrie trecut, CNN a descris condițiile de la Beijing în cadrul paradei militare care sărbătorește a 70-a aniversare până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial: „În timp ce chinezii se vor bucura de o sărbătoare publică de trei zile ca parte a sărbătorilor pentru a marca 70 de ani de la sfârșit. din cel de-al Doilea Război Mondial, noroc pentru oricine dorește să regleze pompele și paginile … Cei care locuiesc în zona de blocare vor fi prizonieri virtuali: nu li se permite să părăsească locuințele lor, să invite oaspeți, să folosească balcoane sau chiar să deschidă ferestrele."
Am terminat anul acesta la Beijing în acea perioadă și am experimentat blocarea strictă a țării. Cu o seară înainte de eveniment, când am ieșit să iau mâncare și apă pentru ziua următoare, am văzut că orașul a stins toate luminile stradale și i-a făcut pe proprietarii de magazine să nu numai să se închidă, ci să și întunereze luminile de neon pentru a încuraja oamenii să mă întorc acasă. Există patrule uniforme pe fiecare bloc. Mesajul trimis a fost clar - du-te acasă, stai liniștit și urmărește parada la TV.
Eram aproape, dar încă în afara zonei din apropierea orașului Tiananmen, care fusese pus sub legea marțială; statul a decis că nu trebuie să existe loc pentru disidență, eroare sau alte perturbări. Când călăreau metroul, mașinile care jucau de obicei desene animate jucau acum propagandă militară și pete antiteroriste, pe rotație în care făcătorii răi erau cu toții blocați. Locuitorii care locuiesc în apropiere de Tiananmen au fost avertizați să stea departe de ferestrele lor, deoarece lunetistii au primit autoritatea de a împușca persoane care păreau suspecte.
De asemenea, recent guvernul a sporit stimulente către Beijingers pentru a raporta străinii vinovați de orice infracțiune. Aceasta a devenit extremă, în măsura în care cartierul meu a început să fie numit „Chaoyang Intelligence Agency”. La începutul lunii, o femeie fusese ucisă cu o sabie de samurai de către un bărbat instabil din punct de vedere mental. Motivul lui: ea „părea americană”. Atacul s-a întâmplat în timpul zilei într-un magazin Uniqlo, lângă apartamentul meu, pe care îl cumpăr frecvent.
Starea mea de viză era legală, dar există o oarecare confuzie cu privire la faptul că fusesem sau nu înregistrat în mod corespunzător la secția de poliție locală ca străin cu rezidența temporară și nu am reușit să mă clarific. Pe măsură ce sentimentul anti-american continua să crească în rândul internaționalilor chinezi, m-am întrebat dacă aceste tipuri de incidente vor deveni mai frecvente. Într-adevăr, unii expați de lungă durată care locuiesc în China spuneau newbies pe forumuri că poate ne luam siguranța.
Cu câteva săptămâni înainte, răspunsesem ușii apartamentului meu comun și am fost întâmpinat de un bărbat în uniformă care striga ceva despre un american, această clădire și un apel telefonic, după care mi-am aruncat o bucată de hârtie în față și am cerut să semnez.. Am reușit să transmit mandarinei mele de cinci ani, că îmi pare rău, dar nu puteam să înțeleg cea mai mare parte din ceea ce spunea și că nu voi semna ceva ce nu puteam înțelege, dar colegul meu de cameră care vorbește mandarina va reveni câteva ore și puteam vorbi atunci. Mi-a răspuns devenind agresiv și încercând să-mi fac o fotografie. M-am înfipt în spatele ușii, am închis-o și am închis-o de două ori. Nu reușisem să identific dacă era un ofițer de poliție din Beijing sau un fel de polițist comunitar. Am făcut o notă pentru a nu deschide ușa cât am putut.
Ziua propriu-zisă a paradei a fost neîntreruptă în afara activităților oficiale, care a inclus un afișaj larg al viitoarei generații de hardware din China. După cum a descris Alan Taylor din Atlantic, „Spectacolul a implicat peste 12.000 de trupe, 500 de piese de echipament militar și 200 de aeronave de diferite tipuri, reprezentând ceea ce oficialii militari au spus că sunt cea mai de vârf a tehnologiei militare chineze.” Lista Liderii mondiali prezenți au inclus, în cea mai mare parte, statele care solicită favoare în ceea ce privește investițiile chineze și cei care doreau să precizeze că consideră China ca o contrapondere geopolitică viabilă pentru SUA. Vladmir Putin, de exemplu, părea destul de confortabil. Toate programele de divertisment și de atletism fuseseră suspendate, astfel încât toate canalele pot fi transmise era acoperirea extravaganței militare din partea statului.
Până a doua zi de blocare, am auzit din nou bătăi la ușă. M-am înghețat și am așteptat să se oprească. Dacă ar fi poliția din Beijing, oricum ar intra în intrare și, dacă ar fi proprietarul meu, ar fi fost deja lăsată să intre. Am rămas acolo, fără să mă mișc un centimetru timp de douăzeci de secunde bune. Bătaia se opri în cele din urmă și nu se mai întoarse.
Am trăit, am muncit, am călătorit sau am studiat în 52 de țări în ultimii zece ani. Cu experiența mea de călătorie, am plecat în China gândindu-mă că, chiar dacă nu-mi plac poluarea, mulțimile dense sau cacofonia fără încetare, cu siguranță o voi face bine. Cel puțin aș mânca bine și aș putea să-mi exersez mandarina. După terminarea acestei perioade de încercare, mi-am dat seama cum greșesc. Deși viața din Beijing este notoriu neplăcută, cu ce nu puteam face față a fost elementul controlului de stat care a devenit înfricoșător.
Acest stimulent pentru flexia mușchilor în politica externă și militară este de obicei mai scăzut atunci când liniștea internă este ridicată. Dar din ceea ce am văzut în China, lucrurile nu stau liniștite acasă. Înțelepciunea dominantă cu privire la recentul accident al bursei din Shanghai afirmă că nu există semne clare că guvernul are de fapt un plan pe termen lung de stabilizare a economiei, ci doar răspunde crizelor pe măsură ce apar. Muncitorii și activiștii pentru drepturile omului ale căror drepturi au fost încălcate obișnuiau să se poată baza pe avocați pentru justiție; acum aceiași avocați au fost semnalizați ca factori activi de către guvern. Tinerii au o presiune zdrobitoare pentru a reuși. Chiar și la nivelul unității familiale, potențialul de dezamăgire tragică este mare. Măsurile luate în acea săptămână m-au făcut să mă tem cât de instabilă era într-adevăr populația chineză.
Pentru persoanele care se gândesc să călătorească în China în viitorul apropiat pentru a afla de la sine, asigurați-vă că vizele și înregistrarea dvs. sunt etanșe și considerați ramificările de a trăi acolo ca un american. O să mă uit la o distanță sigură în Ulaanbataar, Mongolia, unde lucrez în prezent și nu mai trebuie să mă ocup de frisonul orwellian din Beijing.
