Video: Mini-ghid Pentru Argoul German - Rețeaua Matador
2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:11
Fotografie prezentată: Fernando García
1. Un german nu „taie școala sau nu lucrează… el„ face albastru”(Blau machen)
2. Un german nu „învinge pe cineva” … el „amestecă pe cineva” (Jemanden aufmischen)
3. Un german nu „te amuză de tine” … el „te trage prin cacao” (Jemanden durch den Kakao ziehen)
4. Nu este „tot grecesc la un german”… el „înțelege doar gara” (Nur Bahnhof verstehen)
5. Un german nu te „abate” dacă ceri o dată … el „îți va da un coș” (Einen Korb geben)
6. Un german nu are „un schelet în dulapul lui”… are „murdărie pe băț” (Dreck am Stecken haben)
7. O femeie germană nu are un „raft frumos”… are „mult lemn în fața șepcii” (Ordentlich Holz vor der Hütte haben)
8. Un german nu este doar „încetinitor în absorbție”… are „o scândură în fața capului” (Ein Brett vorm Kopf haben)
9. Un german nu „muște praful”… el „muște iarba” (Ins Gras beißen)
10. În mod alternativ, el „pune mâna în lingură” (Den Löffel abgeben)
11. Un german nu „te pune pe nervi”… el „te prinde de fursec” (Auf den Keks gehen)
12. Un german nu „comite o gafă” … el „intră într-un bol cu grăsime” (Ins Fettnäpfchen trena)
13. Un german nu are o „limbă ascuțită”… el „are părul pe dinți” (Haare auf den Zähnen haben)
14. Un soț german nu este „răvășit”… este un „erou de papuci” (Pantoffelheld)
15. Un german nu-și „depășește sinele mai slab”… își depășește „câinele de porc” interior (Den inneren Schweinehund überwinden)
16. Un german nu face „un munte dintr-un deal aluniță” … el face un „elefant dintr-un țânțar” (Aus einer Mücke einen Elefanten machen)
17. Un german nu trebuie să „aleagă între diavol și marea albastru profund”… trebuie „să aleagă între pestilență și holeră” (Die Wahl zwischen Pest und Cholera haben)
18. Unui german nu i se spune „să sară într-un lac”… i se spune „să meargă unde crește piperul” (Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächs t)
19. Un german nu este „friggin” orb … are „roșii pe ochi” (Tomaten auf den Augen haben)
Matador este o marcă de călătorie și stil de viață care redefinescă mediile de călătorie cu povești de aventură de ultimă oră, fotoperiodism și comentarii sociale
Matador este o marcă de călătorie și stil de viață care redefinescă mediile de călătorie cu povești de aventură de ultimă oră, fotoperiodism și comentarii sociale
Matador este o marcă de călătorie și stil de viață care redefinescă mediile de călătorie cu povești de aventură de ultimă oră, fotoperiodism și comentarii sociale
Olandeză poate fi dificil să învețe străinii, mai ales pentru că există o mulțime de fraze de argou. Din fericire, am pregătit un ghid pentru cele mai comune expresii. Folosiți câteva dintre acestea și veți suna ca un Old Hollander înainte de a-l cunoaște