Știri
Toate fotografiile de la ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands își evită confuzia și frustrarea de a fi blocat la sute de kilometri distanță de prietenii săi în timpul revoltei egiptene.
Nu am făcut nimic în ultimele trei zile. Nimic altceva decât să ne uităm la fluxul meu pe twitter, să faceți clic pe blogul Guardian live (Această pagină se va actualiza automat în fiecare minut: Pornit), răsfățați-vă înapoi pe twitter, citiți rapoarte ale martorilor ochi și urmăriți videoclipuri cutremurătoare la nivel de sol cu imagini încețoșate și statica zgomotoasă. -arbă de mulțimi în fundal. Apoi înapoi la twitter.
De fiecare dată când închid ochii văd defilarea liniilor de tweet-uri, în stilul Matrix.
Ocazional, îmi amintesc că trebuie să lucrez și scriu puncte de gloanțe neinteligibile pe o bucată de hârtie de către computer. Apoi mă întorc pe twitter. Obsedat. Notele cu jumătate de inimă sunt pentru o prezentare despre scrisul de călătorie online pe care îl dau mâine, motivul pentru care sunt încă în Anglia.
Motivul pentru care nu sunt în Egipt. Rahatul a devenit real. Și nu sunt acolo. Și nu știu cum mă simt în legătură cu asta.
Acesta nu este locul pentru o analiză a revoltei din Egipt - există oameni mult mai bine calificați decât mine pentru a face asta. Și nu pot da mărturii oculare despre ceea ce se întâmplă. Pentru că nu sunt acolo.
Când am urmărit și am citit despre revoluția iasomiei din Tunisia - este întotdeauna flori - nu mi se părea real. Nu era real. Răspunsul meu a fost detașat și destul de posibil pompos și condescendent: „lucruri bune - mergi Tunisia! - Uită-te la lacrimi! - acest lucru ar putea fi interesant pentru regiune - câți au fost uciși?”
Toate fotografiile de la ARTIFICIALEYES. TV
Dar acest lucru este diferit. Egiptul a fost casa mea în ultimii patru ani și jumătate. Oameni pe care îi cunosc, prieteni de-ai mei, protestează, acoperind protestele. Fiți împușcați și evazând lacrimi și fiind arestați și bătuți și aruncați în deșert. Organizarea și comunicarea și încurajarea online, prin Facebook și twitter.
Tweet-urile înregistrează evenimente pe măsură ce se derulează, despre cum să ocoliți blocurile plasate pe Facebook și pe twitter, împărtășind sfaturi cu privire la atenuarea efectelor lacrimilor, cerând oamenilor să ia pături, mâncare și apă și țigări la protestatari - asta în prima noapte, înainte de violența statului a prins.
După cum subliniază această piesă grozavă a lui Jillian C York, aceasta nu este o revoluție „Facebook”. Social media este un instrument folosit de activiști, nu motivul răscoalei. Și este un mod puternic de răspândire a informațiilor despre ceea ce se întâmplă la nivel de sol.
The Guardian citează tweeturi de la numeroși martori oculari ai jurnalistului. Nu trebuie să aud cum „William Hague … a cerut guvernului egiptean„ să răspundă pozitiv la solicitările legitime de reformă.”„ Trebuie să aud, „strada El Giesh arată ca o zonă de război. Arse de pneuri și molozuri aruncate pe stradă. Punctul de control al poliției a fost distrus. # jan25 #egypt”(de la jurnalistul Ian Lee).
Așa că îl privesc desfășurat în fluxuri de 140 de caractere. Și prietenii prin e-mail și mesaj acolo. Și re-tweet. Și pretinde că îmi pasă de munca pe care nu o fac. Că mă pot concentra pe orice altceva. Și mă întreb.
Mă întreb dacă prietenii mei sunt în siguranță. Familiile lor. Cât timp va dura acest lucru. Ce va realiza. Indiferent dacă este vorba de adevărate runde în direct au fost tras asupra protestatarilor din Suez. Ce aș face dacă aș fi acolo.
Toate fotografiile de la ARTIFICIALEYES. TV
M-aș înscrie mâine la demonstrație? Va fi urât, mai urât decât ceea ce am văzut deja. Ce n-am văzut. Ușor de spus că nu este țara mea, nici lupta mea. Dar - sunt toate luptele noastre. Nu-i așa? Ușor de spus asta de la masa de bucătărie a mamei mele, vorbind despre o țară și un popor pe care îl cunosc bine și pe care îl iubesc.
Dar nu aș lua un glonț pentru asta. Aș fi în Anglia, dacă situațiile s-ar inversa?
Și când te descurci, așa mă simt. Vinovat și confuz și neputincios. Îngrozit și emoționat, îngrijorat și mândru și furios - supărat că lumea nu s-a oprit, chiar lângă un tweet cu un link către un videoclip al unui tânăr cu fața în jos a unui nenorocit de apă, este unul dintre cele mai bune 10 locuri da-un rahat să mănânce gogoși.
Vinovat. Că nu sunt acolo și că nu știu cum m-aș purta dacă aș fi. Că am de ales. Că am vrut să părăsesc Egiptul de ceva vreme și acum nu văd cum nu mă pot întoarce. Că, în ciuda șansei minime de a fi bătut cu o bară de metal și apoi a dispărut, încă nu particip la manifestația de la Londra mâine. Din cauza muncii. Un angajament prealabil, prea important pentru așa-numita mea carieră de anulare.
Și acum internetul a fost închis în Egipt. Întregul nenorocit de internet. Și serviciile SMS. Ce naiba se va întâmpla mâine? Cum vom ști?
Ce facem când rahatul devine real și suntem blocați la sute de kilometri distanță?
Chiar îmi doresc să fiu acolo. Chiar mă bucur că nu.
