Narativ
În mod normal în această perioadă a anului - sezonul scăzut al turismului în Oaxaca - 120 de turiști vizitează ruinele Zapotec la Mitla în fiecare zi.
În aceste zile - din cauza gripei porcine a lovit - într-o zi bună, 12 persoane apar. Într-o zi proastă, ghizii și beneficiarii de bilete își așteaptă schimburile fără a vedea un singur turist. Pe piața artizanilor din apropiere, este aceeași poveste.
Mulți vânzători nici nu s-au deranjat să-și deschidă standurile în ultima vreme. Cei care fac acest lucru pot spera la una sau două vânzări într-o zi bună - la un număr de aproximativ zece dolari.
Această femeie și soțul ei au amândouă standuri de îmbrăcăminte în piață în apropierea ruinelor. Alți membri ai familiei lor croiesc și împletesc și brodează bluzele și cămășile. Veniturile zilnice din tribune sunt împărțite la mai multe persoane. În aceste zile, tăierea fiecărei persoane este suficientă pentru a ține tortilele pe masă, nu de altfel.
Din fericire, familiile de aici se uită unul la celălalt, chiar și în perioadele grele. Cine are ceva mai mult îl răspândește. Dar acest lucru nu poate continua pentru totdeauna.
Economia lui Mitla depinde aproape în totalitate de turism. Ceea ce înseamnă că acum, aproape întreaga sa economie este în impas.
Puțini - și mai ales - turiști naționali care ajung au ruine pentru ei înșiși și obțin prețuri de rocă la haine și meșteșuguri. Sunt mult apreciați.
