Baruri + Viața de noapte
Nu vreau să fiți un alt străin pierdut și confuz atunci când veniți în Spania, așa că permiteți-mi să explic aici și acum: spaniolii nu cer de obicei „cerveza”. Ei specifică ce mărime sau tip atunci când comandați. Iată cele mai frecvente opțiuni:
Una botella de cerveza
Foto: danielico
O sticlă de bere standard de bere, de obicei 12 uncii, dar uneori mai mică.
Una caña
Foto: Ana
În general, cea mai mică dimensiune de bere de bere pe care un bar o vinde. De obicei, un pahar mic sau un pahar cu vin cu puțin mai puțin de jumătate de bere de bere.
Un dublu
Fotografie:
Iñaki Pérez
Tehnic, dublați dimensiunea caña, dar acest lucru nu este întotdeauna cazul. Adesea, o dublă va veni în același pahar ca o copa.
Una copa
Foto: Begoña V.
Un pahar sau o cană de bere, mai mare decât o caña, dar ar putea fi mai mic decât un tubo sau de aceeași dimensiune ca un jarra. Aceasta este una dintre dimensiunile mai ambigue pe care le puteți comanda, dar îl folosesc foarte mult, deoarece se rostogolește pe limbă: „¡Una copa, por fa! “
Una jarra
Foto: Gemma Amor
De obicei, o cană sau „borcan” de bere de bere, adesea mărimea vopselei sau cea mai mare porție de bere vândută (pe lângă un ulcior, care poate fi numit jarra). Încurcat încă?
Una pinta
Foto: Michael Fajardo
O halbă standard de bere draft. Probabil cel mai bun lucru pentru a comanda dacă doriți cu adevărat să fiți siguri ce veți obține, deși nu vă dau nicio garanție!
Un tubo
Foto: Landahlauts
Un pahar înalt și subțire de aproximativ 10 uncii în volum. Nu auzi despre această dimensiune prea des, dar ocazional o vezi pe meniuri.
* * *
Ca urmare a istoriei complicate și multiculturale a Spaniei, ponderile și măsurile au evoluat într-un mod interesant și inconsistent, ducând la o terminologie interesantă și inconsistentă. În afară de vopsea, acești termeni de bere nu sunt standarde. Nu știți niciodată cu exactitate ce dimensiune veți obține fără să priviți în jurul barului sau doar să comandați unul. Nu ați dori să folosiți aceste măsurători pentru gătirea paellei pentru prietenii dvs. într-o duminică spaniolă, pentru că s-ar putea să ajungeți cu orez cu adevărat grosier.
În timp ce toată această terminologie ar putea părea inutilă și enervantă, există câteva lucruri grozave despre cultura de băut spaniolă care compensează rapid orice dificultate pe care o puteți întâmpina atunci când comandați o băutură. În primul rând, multe baruri sunt deschise până la primele ore ale dimineții. În orașele mari din Spania, oamenii sunt invariabil sus toată noaptea, în special în weekend.
Când sfârșitul week-end-ului, puteți fi, de asemenea, sigur că băuturile vor curge. Se pare că toți locuitorii Madridului sunt plecați și aproape, beau pe îndelete deschideri, se îmbibă în pregătirea meciurilor de fotbal din weekend, mănâncă încet prin tapasuri interminabile și beau și beau tot timpul. Mai mult, berea este destul de ieftină în Spania, mai ales când comparați prețul unei băuturi cu ceea ce veți plăti în alte hub-uri populare din Europa de Vest. Madrid nu este ca Londra, unde călătorul bugetar trebuie să evite să mănânce toată ziua doar pentru a-și putea permite câteva picturi la un pub seara.
Până anul trecut, când a fost scoasă în afara legii la Madrid, o modalitate populară de a bea a fost botellónul, o paradă a oamenilor care beau și se beau pe străzi. În timp ce această tradiție populară, foarte îndrăgită de petrecere a străzii nu a fost complet oprită de noua lege, prețurile berii interne au scăzut de la intrarea în vigoare a legii, pentru a încuraja petrecătoarele pline de băutură să bea în baruri și nu pe străzi.
