Călătorie
Cranii stivuite pe locul câmpurilor ucigătoare, Cambodgia.
În călătoria pentru autentic, ne regăsim inevitabil în confruntarea cu ororile trecutului umanității.
Foamete. Război. Genocid. Nu numai că acești spectatori bântuiesc calea turisticului, dar fac parte din ce în ce mai mult din tur.
M-am găsit față în față cu acești demoni în călătoria mea în Killing Field's din Cambodgia, subiect pe care l-am abordat de nenumărate ori în trecut.
„Am fost martor, iar aceste imagini sunt mărturia mea. Evenimentele pe care le-am înregistrat nu trebuie uitate și nu trebuie repetate.”- James Nachtwey
Îmi amintesc că stăteam în fața turnului craniilor, a instrumentelor de tortură și a rămășițelor mormintelor în masă și mi-am îndepărtat camera digitală din pachet.
Nu cunoscusem niciodată poveștile victimelor și nici nu aș fi înțeles vreodată trauma trăită de cei care încă trăiesc. Poate de aceea m-am luptat cu dilema documentării acestei morți.
O parte din mine m-am simțit ca un turist înrăit, culegând pur și simplu fotografii la fel ca oricare altă scenă - nu diferă de motivația din spatele unei fotografii a Turnului Eiffel sau a unei plimbări cu elefantul.
Dar o altă parte a mea m-am simțit obligat să mărturisesc, îndeplinind datoria solemnă a călătorului de a strânge dovezi de întristare pentru a o împărtăși cu prietenii și familia lor, care probabil nu vor vedea niciodată aceste locuri de unul singur.
Pentru a reflecta o ființă umană
Recent, am prezentat această dilemă comunității de călătorii la 9rules și am primit câteva răspunsuri atentă.
Gnorb a scris:
„Spun să o documentez. Prea mulți oameni nu își dau seama de adevăratele oroare ale unor locuri ca acestea, iar în timp ce citesc o poveste nu este un substitut pentru a merge efectiv la locul respectiv, cel puțin informații există acolo despre cele întâmplate."
Kristin, fotograf, a mărturisit că a dezbătut acest subiect de multe ori cu alți fotografi.
„Într-adevăr.. depinde doar de modul în care o faci. Dacă este cu gust și respect, atunci sunt totul pentru asta. A trebuit să facem acest curs de etică fotografică la școală și îmi voi aminti întotdeauna ce a spus profesorul meu: „Cum reflectă fotografia asupra ta ca fotograf și ființă umană și arată subiectul cu un grad de integritate.”
În exemplul meu, cu subiecții cu mult timp în urmă, praful, judecata cu privire la păstrarea integrității lor este lăsată de cei vii. Sau mai exact, supraviețuitorii care îndură.
Tin Tin, ghidul nostru, într-o după-amiază în săptămânile de după Killing Fields, a fost doar prea încântător pentru a-și împărtăși istoria personală.
A petrecut luni întregi ca băiat într-un lagăr de muncă al lui Khmer Rouge, pe jumătate înfometat și a muncit până la moarte, la un moment dat forțat să-și otrăvească din neatenție propria mamă. Nu prea știa despre Pol Pot și despre reforma sa agrară, dar știa doar că trebuie să supraviețuiască.
Am ascultat cu neîncredere, neputând înțelege o asemenea tristețe. Totuși cred că ne-a spus din singurul motiv de a-i auzi tragedia, nu de a ne cere milă, ci de a ne împiedica să ne împiedicăm pe aceeași cale.
Întrucât, așa cum știm cu toții, societățile sunt adesea sortite să repete aceleași greșeli.
Confruntându-ne propriul adevăr
După ce am petrecut două luni în sud-estul Asiei, m-am întors acasă și am colectat toate fotografiile, toate clipurile video și toate amintirile. Le-am aranjat în dosare, îngrijite și îngrijite și m-am minunat de cât de puțin spațiu pe disc poate ocupa un astfel de interval al vieții tale.
M-am gândit să editez călătoria într-un DVD.
Fiecare secțiune a cuprins 5-6 minute de imagini și muzică convingătoare, menite să distreze cât de mult să invoke invidia în viitorul meu public.
Când a venit momentul să includem secțiunea din câmpurile ucigătoare, am ezitat.
A fost un montaj infinit jalnic de camere de tortură, morminte superficiale și fotografii alb-negru care păstrează morții. A aparținut în mijlocul unei prezentări de diapozitive de călătorie altfel înălțătoare?
Dar apoi mi-am amintit de promisiunea mea pentru Tin Tin și de restul khmerilor pe care i-am întâlnit pe drum. Mi-am promis că voi împărtăși povestea lor.
Din acest motiv, finalul filmului a inclus interludiul cambodgian. Și într-un mod mic, simt că mi-am respectat promisiunea.