1. Coasta
Ca și în „Hei, hai să ne apucăm de costumele și păturile termice și să lovim coasta în acest weekend!”
În timp ce coborâm pe autostrada 101, poate deveni mai clar de ce o numim „coasta.” Întinderi lungi de nisip punctate de afluenții stâncoși și cerul gri nu face să ne gândim la soare și la plaje.
Sinonime: plajă, coastă, litoral, țărm
2. Răsăritul soarelui
Dacă vremea din Oregon este la fel de mercură, un răsărit de soare este un moment vesel între nori, când soarele dă pe pielea noastră palidă câteva minute de Vitamina D.
Sinonime: soare, soare, lumina zilei
3. Muntele este afară
Similar cu un răsărit de soare, „muntele este afară” este folosit pentru a se referi la zile însorite și senine în Portland, când Muntele. Hood nu este întunecat de nori.
Sinonime: zi frumoasă, vreme plăcută
4. Apelat
Ca și în „Damian Lillard este format și nu poate lipsi nici o lovitură.” Se poate referi și la cineva care este familiarizat cu o anumită subcultură sau scenă.
Sinonime: competent, concentrat, cunoscător
5. Valea
Valea se referă la orice la vest de cascade și la est de coastă. Este locul în care locuiesc majoritatea Oregonienilor și unde cade cea mai mare parte a ploii.
Sinonime: Valea Willamette
6. Spendy
Ca și în „acest coș de cânepă ecologic pentru comerțul echitabil este mult prea cheltuitor pentru ca persoana obișnuită să își permită”
Sinonime: scump, scump
7. Sticks-urile
Folosit pentru a face referire la zonele împădurite sau rurale, ca în „Sunt din bastoane și nu-mi place foarte mult oamenii de la oraș”.
Sinonime: pădure, pădure, rural
8. Gheață neagră
Folosit pentru a face referire la gheața limpede care se formează pe suprafața întunecată a drumului. Gheața neagră este practic invizibilă pentru șofer și, alături de californieni, una dintre cauzele majore ale accidentelor de mașini din Oregon.
Sinonime: petic de gheață, gheață limpede
9. Voi
Ca și în „Hei băieți, The Goonies este pornit!” Se adresează unui grup de oameni, indiferent dacă sunt bărbați sau nu.
Sinonime: toți, bine, toți
10. Covor Selfie
După ce aeroportul PDX a început să-și înlocuiască covorul vechi de zeci de ani, toată lumea a început să se îngrijească de acesta, inundând Instagram și Facebook cu selfie-uri pentru picioare și lamentând pierderea semnăturii covorului „atât de rău că e bine”.
Sinonime: selfie, selfie pentru picior
11. Jojos
Ca și în „Mi-e dor de Bob's, jojo-urile lor erau delicioase.” Folosit pentru a se referi la pene prăjite, jojos-urile sunt crocante la exterior și moi la interior.
Sinonime: pană de cartofi, cartofi prăjiți
12. Poduri
Ca și în „păstărele din centrul orașului sunt destul de bune, dar prefer căruțele cu mâncăruri în podurile din partea de est”. Folosit pentru a face referire la un grup de căruțe de mâncare staționare.
Sinonime: curte pentru mâncare în aer liber, mâncare stradală
13. Muckamuck ridicat
Luat de la Chinook Jargon, o limbă comercială autohtonă pidgin, un muckamuck ridicat este cineva care se crede a fi mai important decât ei. Ca și în „el trebuie să fie un muckamuck ridicat pentru a lua întreaga farfurie de somon afumat înainte ca nimeni să mai primească vreunul”.
Sinonime: pompos, egoist, auto-important
