Viața de expat
Fotografie caracteristică: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
O frumoasă sâmbătă dimineață la Osaka. Ce să faci … o excursie de o zi la istoricul Kyoto? O excursie de cale ferată abandonată în Hyogo? Doar daca. Sâmbătă dimineața în Japonia înseamnă adesea muncă, așa că mă întind din nou pe futon înainte de a-mi începe ziua.
08:30
Micul dejun este o toast shokopan și un carton de iaurt cu aloe. Îmi arunc câteva posete de onigiri negitoro înfășurate - bile de orez cu ton și scamion - în poseta mea pentru prânz.
09:00
Foto: antijeverena
Mă plimb cu bicicleta până la gara Abikocho JR Hanwa și o lanț lângă un restaurant - niciodată aproape de stația în sine, unde este pradă poliției bicicletei din Osaka. La stația Tennoji, trec la linia Loop. La bord, există obaa-chans în bărbați kimono și salariul în costumele lor tradiționale negre, cămășile albe și cravate negre.
Trecem pe arcadele de cumpărături, magazinele convenabile și casele japoneze cenușii acoperite cu țiglă care se curbă ca niște pene de păsări zdrobite. Este toamna, așa că copacii se aprind cu frunze de arțar roșu pun peisajul. Munții albastri și Castelul Osaka cu aripa heronului se află în depărtare.
10:00
La munca. Ca majoritatea expaților din Japonia, predau engleza. Lucrez pentru unul dintre marile lanțuri școlare de conversație; purtăm costume și clientul are întotdeauna dreptate. Astăzi, sunt devreme - nu este nevoie să completez un formular de explicație de întârziere.
10:15
Foto: akahige
Încep cursurile mele de dimineață.
Îi întreb pe copii: „Cum ești?”
„Cinci”, răspund ei.
„Câți ani ai?” Întreb.
"Amenda."
Încerc să încep un joc. Miyabi se plânge. Chio și Sara gab tare. Yuki îmi aruncă o carte. Îmi pierd cumpătul și îi bat în japoneză; un nu-nu la compania mea. Am menționat că sunt scriitor, nu profesor? Subconștientul meu mă șoptește spre locul meu fericit - Yudanaka onsen cu vedere la Munții Nagano. Rocks. Petalele care cad pe apa calma. Aburi. Fericire!
Acești copii de sâmbătă nu sunt deloc ca cei pe care îi învăț restul săptămânii. Acei iubiți aleargă la școală strigând: „Unde e Eba-sensei?” Le place să învețe și plec din clasă simțindu-mă mândru.
Predarea în orice țară este cea mai bună dintre vremuri și cea mai rea dintre vremuri.
12:30
Masa de pranz. Nu primim pauze de masă la școală, așa că mâncarea trebuie consumată în decalajele de zece minute dintre ore, agățate pe un birou comun. La prânz, ceilalți profesori și cu mine ne prindem:
- Cum e karateul?
„Grozav - cum vine studiul japonez?”
Vine. Am început și lecții de ikebana.”
"Grozav!"
„… Mi-aș dori să nu trebuiesc să predau. O fac doar pentru Visa, deoarece nu am fost niciodată atât de creativă ca și aici în Japonia.”
"Ce?"
"Nimic."
13:00
După-amiază. Adulții mă întreabă dacă pot folosi betisoare; copiii îmi ascund cărțile flash.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Renunțarea la timp. Mă lovesc și mă îndrept spre un stand takoyaki din apropiere. Takoyaki - o gustare chintesențială din Osaka - sunt niște mâncăruri delicioase în formă de minge de caracatiță. Mi-e prea foame să aștept să se răcească și să-mi ardă imediat limba pe cremul, dar vulcanic.
16:45
În tren acasă, studiez verbe pasive japoneze. În timp ce studiez, keitai-ul meu mănâncă cu texte de la prietenii mei. Este ziua de naștere a lui Jeff și toată lumea vrea să știe când ne întâlnim. Le spun ce mi-a spus Chisato, prietena lui Jeff; ne vom întâlni la ora 7:30 în Namba. De acolo, obișnuitul: izakaya și karaoke.
17:15
Bicicleta mea este încă parcată acolo unde am lăsat-o - phew.
17:25
Acasă. Iubitul meu, Sean, se uită la o emisiune de gătit la televizor unde femeile fac nabe, o tocană tradițională pentru vreme rece. Ei felie daikon și bere dashi în timp ce gazda privește. El ia o înghițitură și clipește în șoc la deliciul său înainte de a striga: „Umai !!!” Delicios. Pauză comercială: „comediantul” Kojima Yoshio pleacă în Speedo la telefoanele celulare AU. Schimbăm canalul.
19:45
Namba. Toată lumea este aici - cinci fete japoneze și opt expați cu accente din toată harta lumii engleze.
„Otanjoubi omedetou!” Strigăm la băiatul de ziua lui. În timp ce ne îndreptăm spre cacofonia neonului din strada Dotombori, trecem prin paloane de pachinko pulsante și copii otaku îmbrăcați ca niște shortcakes de căpșuni. Când ajungem la faimosul crab Dotombori uriaș, văd un Dachsund îmbrăcat ca o veselă. La câțiva metri, un Chihuahua s-a îmbrăcat ca marinar.
20:30
În izakaya plină de fum. Îmi comand vin de prune, sashimi și mai multe tipuri de frigarui yakitori la grătar, inclusiv carne de vită prăjită și inima gustoasă de pui. M-ai fi întrebat acum doi ani dacă aș mânca vreodată voluntar carne de organ, aș fi spus: „Ca și cum”. Întreabă-mă astăzi? „Trece limba”.
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Închiriem o cameră privată pentru o oră. În interior, comandăm cocktail-uri cu fructe chuhai, bere și cântăm „La mulți ani” lui Jeff. Tomoko cântă ceva prin Bump of Chicken, merg la Iruka-old school, iar Martin stânjenește Men on Work.
22:30
O, ce naiba, fă-o două ore. Mai multe chuhai, bere și J-pop.
23:30
Într-o bară împușcată din cameră în picioare pentru numărătoarea inversă la Last Train. O dilemă tipică din Osaka: plecați la miezul nopții sau rămâneți afară până la 6 dimineața cabine? Nu la 3500 de yeni pentru a ajunge la Abiko. Sean are mâine cursul său de caligrafie japoneză și aș dori să fac ceva scris, așa că decidem să facem ultimul tren. Dar mai întâi, împușcături. Toastem: otsukaresamadesu.
00:15
A făcut ultimul tren - Yosh! Este plin de bărbați salariați cu fața roșie care se prăbușesc pe scaune.
Sarariman de ce /
te dai jos pe scaunele trenului? /
esti obosit sau beat? /
00:45
Din nou acasă. Verificare la internet de tipuri. Este amiaza înapoi acasă în New York și prietenii mei sunt online.
