
Robert Hirschfield se uită pe el însuși urmărind pe altcineva la copacul Bodhi.
M-am așezat în lateral, dar a stat chiar lângă copacul Bodhi, împrejmuit ca mine, doar cu o mulțime de est adăugat: o rochie maro deschisă, părul înfășurat într-un cozonac sadhu circular, cu fața atinsă cu eczema prafului fericit.
Cine a intrat pe orbita sa, a salutat modul în care un obișnuit irlandez într-un pub îl salută pe străinul care bea, doar în liniște. Să mă uit cu ochii pe el era principala mea practică spirituală la pomul Bodhi.

Fotografie de autor
Mai mult decât a medita, decât a înconjura marele templu Mahabodhi. Fără să mă privească, a ridicat piatra neagră din interiorul meu și a ieșit întreaga mea populație de reptile de invidie și înstrăinare.
Am crezut că au dispărut, dar nu au făcut-o. Au fost acolo tot timpul, fumând țigări lungi, așteptând ca omul fără nume cu chifla să apese un anumit buton. Bărbatul era acasă în pielea lui într-un loc sfânt, supt toate vibrațiile bune din jurul său și m-a înnebunit.
Am ținut împotriva lui păcatul de a pune spiritual; în cel mai rău caz, poate a fost doar un pelerin profesionist, un bătrân care face tot posibilul să facă tot posibilul. Și pentru tot ce știam, cu suflet de tandrețe.

Autor la copacul Bodhi
Ar putea să simtă căldura creierului meu fracturat? Mai presus de toate, era un colecționar de siddhis? Blochează-ți urechile, ma, în secțiunea evreiască din paradis, dar nu era ușor să fii ateu la zece în sinagoga ta din Bronx. Până și lumina care a plesnit prin fereastră părea să apese asupra mea în mod acuzator.
Am văzut ce am văzut? Un cuplu intens slav care atinge de fapt picioarele în omagiu? Pentru a obține o strânsoare, mi-am amintit de povestea pe care am auzit-o cândva pe Ariel Dorfman, romancierul chilian, spunând unui grup dintre noi: Un muncitor chilian din stânga, pe vremea lui Pinochet, a fost arestat și exilat în Polonia când mișcarea de solidaritate era la înălțimea sa. S-a alăturat Solidarității și a fost arestat de liderul comunist al Poloniei, generalul Jaruzelski, și a exilat în Suedia.
„Lucrătorul”, a spus Dorfman, „ar trebui să învețe să evite țările conduse de dictatori în ochelari întunecați.”
Și ar trebui să învăț să evit locurile sfinte.