Epuizarea și încântarea Supraviețuirii - Ceea Ce Am învățat De La 9 Zile în Cuba - Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:12

Narativ

Toate fotografiile autorului

„Supraviețuim până la moarte.”

Asta mi-a spus o fată de Guantanamo, în vârstă de 26 de ani, de un bărbat ascuțit, de la berea într-o cafenea de pe strada Obispo, o stradă plină de viață, lângă Habana Vieja.

Nimeni nu moare de foame pe străzi. Dacă aveți un picior rău sau o inimă rea, medicul vă va repara chiar cu costuri zero. Există cerșetori, dar nu este neobișnuit să observi aceeași persoană la câteva blocuri distanță într-un costum, făcând clic pe smartphone-ul sau comandând o cafea la o cafenea de hotel. Mulți trag mai mulți bani pe zi decât medicul care îl tratează, așa că fata îmi spune.

„Cred că barza mea s-a leneșit și m-a aruncat în țara greșită”, continuă ea, comandând un alt Bucanero. „Nu ar fi trebuit să mă nasc aici.” S-a mutat la Havana un an mai devreme, când iubitul ei rocker heavy metal s-a oferit să-și plătească călătoriile (deși era încă căsătorit cu soția sa). În ciuda faptului că vorbește engleză aproape fluentă, nu poate lucra fără un permis de ședere în Havana, așa că își petrece majoritatea zilelor în apartamentul lor. Ei se bazează pe veniturile pe care iubitul ei le obține din vânzarea de trinketuri turistice pe o piață la câteva blocuri distanță. Este unul dintre cei norocoși. Cu un venit mediu de 5-10 dolari pe zi, el face mai mult decât marea majoritate a oamenilor care au supraviețuit cu aproximativ 20 de dolari pe lună la un loc de muncă guvernamental. Aceasta include medicii, avocații și bancherii - persoanele care obțin de obicei cele mai mari salarii din majoritatea celorlalte țări.

„În America, lucrătorii sunt așa”, a spus un proprietar al casei, făcând un triunghi cu mâinile sale. „Oamenii care își folosesc creierul sunt în vârf, în timp ce oamenii care își folosesc mușchii sunt în partea de jos. Dar aici este opusul. El a aruncat triunghiul cu capul în jos, astfel încât vârful era acum pe fund. „Aici, în Cuba, cei mai deștepți câștigă cei mai puțini bani și muncesc cele mai lungi ore.” Fiica lui lucrează ca obstetrician și a livrat mai mult de 15 bebeluși în seara precedentă. Aceasta era o zi obișnuită. Face mai puțin de 600pesos pe lună (~ 24 USD). Cu toate acestea, el a spus că „medicul” este încă unul dintre cele mai dorite locuri de muncă în rândul studenților. „Salvezi vieți. Toată lumea te cunoaște și toată lumea te respectă”, a spus el, explicând conflictul dintre a-ți dori un loc de muncă îndeplinit și a dorinței unei vieți mai confortabile. Lucrase ca inginer miner până când o serie de probleme renale l-au obligat să se retragă. Zilele lui au devenit un ciclu de mâncare, de somn, de mâncare, de somn, întrerupte cu vizite de la fiicele sale. S-a așezat pe un taburet din plastic în afara casei sale, urmărind oamenii care trec pe lângă el.

El a spus că o vizită a președintelui Obama și Brian Chesky, fondatorul Airbnb, cu un an mai devreme și-au schimbat viața.

„Cu toții ne-am uitat la acest tip tânăr care și-a construit afacerea de la zero și și-a dezvoltat afacerea ca nebun în doar câțiva ani. Nici măcar 40 de ani”, a spus el, ajustându-și capacul de baseball Yankees. „A spus că oricare dintre noi o poate face.” Cu ajutorul fiicei sale mai mici, care a ales un englez care lucra ca jurnalist pentru o revistă guvernamentală, și-a așezat cele două camere libere pe Airbnb și a început deja construcția pe o a treia. etaj unde va adăuga alte două camere de închiriat. Câștigase suficienți bani pentru a-și cumpăra o motocicletă și și-ar duce soția pe ea la sfârșit de săptămână pe litoralul Malecon.

Pentru mulți cubanezi, turismul a devenit principala evadare dintr-un loc de muncă guvernamental cu un nivel scăzut de plată și vorbirea engleză este adesea o poartă spre noi oportunități. Ghidul nostru de turism cu bicicleta, o fetiță de 22 de ani din Vinales, ne-a povestit cum și-a ridicat limba engleză pur și simplu prin emisiuni TV americane. „Îmi plac Supernaturalul și Săgeata”, a spus ea când am trecut pe lângă El Palenque, o peșteră de calcar care s-a dublat ca un club de noapte în weekend. Wifi este scump (la aproximativ 2 USD pe oră), așa că ea și majoritatea prietenilor ei folosesc „El Paquete Semanal”, o colecție de 1TB de conținut digital care conține noi episoade de emisiuni TV, filme, cărți și alte opțiuni personalizate, care este actualizată săptămânal. la un cost de aproximativ $ 1 (~ 30pesos). A fost recrutată ca ghid turistic de către vărul iubitului ei după ce a auzit-o cum imită o linie de la Family Guy. În fiecare dimineață, ea se plimba la 20 de minute de casa ei, lângă una din fermele de tutun, în oraș, unde avea să primească apeluri telefonice atât de la turiști de limbă engleză, cât și de limbă spaniolă. Chiar a stăpânit călăritul pentru cele mai populare turnee concentrate în străinătate ale grupului.

Când l-am întrebat pe șeful ei, un alt vorbitor de limba engleză fluent, cum a intrat în afacerea turistică, el a spus că a studiat de fapt inginerie în facultate, dar abia își poate plăti facturile ca inginer. A părăsit Havana și s-a întors în mica sa natală din Vinales, unde și-a găsit un loc de muncă la o companie de ghid turistic al unui prieten. După câțiva ani, el a cumpărat câteva biciclete de munte second hand de la unii străini în vizită (din moment ce este încă prea dificil și scump să importe biciclete noi în Cuba) și a început propria sa companie turistică.

„Nimeni nu are nevoie de un programator. Nu am codificat nimic de ani buni, decât să creez un site web pentru serviciile mele de turism”, a spus el, stând desculț într-un lot cu pietrișuri și cărămizi: temelia unei case noi. De curând își durea genunchii într-un tur cu bicicleta, așa că își concentrase atenția asupra construirii propriei case. Tatăl său, fermier, îi oferise un mic teren, dar nu avea niciun interes să-l folosească pentru tutun. „Îmi place să proiectez lucruri, să vizualizez și să organizez. Am făcut întreaga foaie pentru această casă”, a explicat el cu mândrie, mergându-ne pe unde vor fi cele două dormitoare, spațiul dintre ele pentru a limita scurgerea sunetului, holul răcit la bucătărie și amenajarea locurilor pentru micul dejun, de-a lungul unui schelet din beton și cărămizi deja puse în pământ. Cu masonii și fondurile limitate, cu toate acestea, el a spus că va dura aproape 4-5 ani pentru a finaliza. I-a luat aproape 30 de minute cu motocicleta doar pentru a ajunge la un hotspot wifi, astfel încât să poată răspunde la întrebările prin e-mail cu privire la serviciile sale de turism, așa că era încă dificil să-și extindă afacerile.

Lipsa infrastructurii a fost o problemă, dar alimentele și proviziile limitate și un simț al stagnării au fost problemele mai tulburătoare pentru majoritatea cubanezilor.

„De ce ar lucra cineva din greu? Știu că nu le va duce nicăieri , spune fata din Guantanamo, aprindând o țigară H. Upmann pe jumătate zdrobită. Singurele patru lucruri pe care le spune că oamenii ar putea avea întotdeauna în Cuba au fost țigările, zahărul, romul și cafeaua, exporturile de top pentru țară. „Dacă vreau mere și guvernul nu vinde mere acum, chiar dacă am banii pentru a cumpăra, nu pot să obțin un măr.” Ea spune că țara încă se bazează în mare măsură pe produsele alimentare importate și din cauza embargoului american, opțiunile erau întotdeauna limitate. Proprietarul nostru particular al casei din Trinidad ne-a spus că găsirea de bunuri de zi cu zi, cum ar fi hârtia igienică și ouă, ar putea dura zile în găsirea în magazine, majoritatea produselor fiind utilizate pentru turiști (de exemplu, la hoteluri și case). A folosit un iPhone 4 pe care fiica ei o trimisese din Slovenia, deoarece era imposibil să găsească (sau să-și permită) un smartphone de lucru. Și-a cerut scuze pentru felul în care foile, capacele de perne și păturile au toate culorile și dimensiunile diferite, deoarece era imposibil să cumpere un set complet, așa că a cumpărat orice ar putea găsi.

Fata din Guantanamo spune că deține doar o pereche de blugi. Acestea i-au costat 30 de dolari (~ 30 $), mai mult de o lună salariul pentru majoritatea lucrătorilor guvernamentali. Pantofii ei erau de 20 de dolari (~ 20 $). Aproape totul a fost făcut în China. Magazinele operate de guvern au stoc limitat, așa că ea și prietenii ei s-au bazat adesea pe vânzătorii de stradă, mulți dintre ei călătorind în țări din apropiere, cum ar fi Mexic, Jamaica și Republica Dominicană, pentru a crea cele mai noi stiluri și le-au vândut la un marcaj masiv. pe piața neagră. Ea spune că este visul său să dețină o pereche autentică de pantofi Manolo sau Christian Louboutin. Când întreb de unde le-ar putea cumpăra în Havana, râde.

„Nici nu vreau să mă gândesc la asta. Costul unei perechi ar putea alimenta o familie întreagă pentru un an.”

Fiecare cubanez pe care l-am întâlnit era mândru de patru lucruri din țara lor: educație gratuită, asistență medicală gratuită, siguranță generală și un respect profund pentru familie. Al patrulea s-a manifestat adesea într-o mentalitate aproape feministă la care nu mă așteptasem.

"Am doar o mână de prieteni", a spus un cubanez. A lucrat pentru militari mai bine de cincisprezece ani și, în ciuda obținerii unei diplome universitare în comunicații, nu a putut găsi niciun loc de muncă non-militar în afara gărzii de securitate a hotelului și a forței de muncă din depozitul de depozitare. „Unul dintre cei mai buni prieteni ai mei, un tip pe care l-am cunoscut de când eram copii. Am aflat recent că și-a lovit soția. Acesta a fost sfârșitul prieteniei noastre. M-am gândit, cum poți să lovești persoana pe care o iubești? Trebuie să o comori, să o protejezi. Pur și simplu nu am putut înțelege. Nu aș putea fi prieten cu cineva de genul ăsta.”

L-am întrebat de ce atâția oameni din Cuba merg la facultate, dar aproape nimeni nu merge la școala absolvită. A clătinat din cap și a spus cu un zâmbet: „Este o poveste tristă”.

Ce vrei sa spui? Îmi plac poveștile triste”, am glumit.

Prietena lui a chicotit: „De ce? Pentru că poți să urci mâine cu un avion de aici?”

Proprietarul casei noastre din Havana a spus că mulți cubani au încercat să înoate drumul până la granița cu SUA, în speranța de a folosi politica pe piciorul umed. O mare parte din familia soției sale au emigrat în SUA în timpul ascensiunii maritime din 1980, unele în timpul masivei migrații cubaneze din anii '60. Toți cei pe care i-am întâlnit aveau familie la Miami. Cei mai mulți fac excursii acasă în fiecare an și aduc tot ce pot. Un telefon nou, o pereche de căști bune sau o reumplere a eyelinerului. Orice este mai bun decât nimic. Ghidul meu turistic din Vinales a spus că probabil pot găsi un cumpărător pentru oricare dintre vechile mele electronice din Cuba.

„Crezi că lucrurile se vor îmbunătăți?” O întreb pe fata din Guantanamo. Este ultima mea seară în Havana, la 9 zile și încă nu am dat seama de fericirea-tristețe care pare să pătrundă în fiecare persoană pe care am întâlnit-o.

Cafeneaua a început să-și tragă zguduiturile metalice, așa că ne-am îndreptat către un mic bar, deținute de guvern, de-a lungul străzii din minusculul Chinatown din Havana. Mai multe mașini clasice americane, toate taxi-urile colective, sunt aliniate pe stradă, în speranța de a ridica câțiva vagabonți obosiți din Centro Habana. Șoferii sunt adunați în afara mașinilor lor, râd și certând baseball-ul. Fata își aruncă ciotul de țigară pe stradă. Mă rânjește de parcă mi-aș fi pus o întrebare încărcată.

„Cu toții zâmbim și arătăm fericiți pentru că sperăm, unii dintre noi în mod conștient și alți inconștienți, în acea zi, cine dracu știe când, cineva va veni să ne salveze”, răspunde ea.