Nota editorului: opiniile și opiniile exprimate în acest articol sunt cele ale autorului și nu reflectă neapărat poziția rețelei Matador.
Am fost supărat și frustrat în dimineața zilei de miercuri, 9 noiembrie.
Eu încă sunt acele lucruri.
„SUA sunt urâte de ceva timp. Toată această emoție a existat de ani de zile, dar alegerile lui Trump au lăsat cumva să iasă la iveală. ' Această afirmație făcea parte dintr-o conversație pe care am avut-o (într-un autobuz din Salalah, Oman, din toate locurile) cu un profesor american pe care l-am întâlnit doar câteva zile înainte. Locuise în Dubai de trei ani și își făcea griji pentru elevii ei precedenți din New Mexico. Ce s-ar întâmpla cu ei? Sau la părinții lor din noua „mare” Americă a lui Trump?
Spre deosebire de președinția Bush, pe care am acceptat-o cu bunăvoință, luna trecută de la alegerile din 2016 a fost o perioadă dificilă pentru mine în Emiratele Arabe Unite. Această experiență nu a fost o problemă de „a trece peste ea” sau de a fi un pierdut dureros pentru că candidatul meu a pierdut, a fost o reacție la ura dezlănțuită care domina multe vieți americane. Dacă credeți că se întâmplă altceva, pot să vă rog să trăiesc sub stânca în care vă aflați? Cu fiecare numire de cabinet sau de conducere de către președintele ales Trump, dezamăgirea mea continuă. Și de la o distanță atât de mare, nu știu să-mi împace sentimentele. M-am adresat prietenilor din întreaga lume, mai hotărâți ca oricând (într-un fel imposibil) de „a îndrepta lucrurile”, dar nu am reușit să ajung mult mai departe decât să donez organizațiilor care au nevoie de ajutorul nostru mai mult ca niciodată. Chiar mă gândesc la o călătorie în state pentru a participa la una dintre numeroasele marșuri de solidaritate care au loc în ianuarie 2017.
Citește mai mult: Rezoluțiile mele personale pentru supraviețuirea lui Trump
Pentru cei zeci de expați americani cu care am interacționat în ultimele 30 de zile (unii prieteni de multă vreme, alții cunoscuți noi), necredința pare a fi emoția copleșitoare. Nu știm prea bine ce să facem sau să spunem. Această emoție nu este incluzivă pentru naționalitatea noastră.
'Într-adevăr?' Prietenii non-americani întreabă (și ei cer mereu). De fapt, în afara de „ce faci?” si unde locuiesti?' întrebarea lui Trump este aproape întotdeauna următoarea întrebare de pe listă.
Și de fiecare dată, trebuie să dau din cap. Și atunci trebuie să intru într-o explicație a Colegiului Electoral. Despre cum un candidat ar putea câștiga votul popular cu o marjă semnificativă și încă nu poate fi ales președinte. Despre modul în care un om cu conflicte de interese semnificative în întreaga lume va prelua funcția în ianuarie. Cum nu era o persoană pentru care am votat. Despre cum întreaga situație nu reflectă versiunea mea din Statele Unite.
'Într-adevăr?' S-ar putea să întrebe din nou, aparent derutați cu privire la modul în care se poate întâmpla ceea ce se întâmplă și nu putem face nimic pentru a opri situația.
Democrație, amirite? ¯ / _ (ツ) _ / ¯
Am avut conversații cu șoferii de taxi și cu oamenii cu care fac voluntariat și aproape cu toți cei din mijloc. Mulți dintre ei iau un ton plin de umor (prietenii britanici sunt bucuroși că situația lor Brexit duce un loc din spate la drama continuă a lui Trump). Unii încă cred că SUA este un loc incredibil și sunt prea greu cu țara mea. Alții sunt supărați pe Hillary Clinton (nu sunt sigur cu ce i-a făcut personal unui domn cu care am interacționat, dar nominalizarea ei nu a fost cu siguranță ceva cu care a fost de acord). Am avut un prieten Kiwi care tabăra în Liban în dimineața anunțului și fusese complet offline. Când a auzit știrea, a crezut că bărbatul care i-a spus că joacă o glumă (groaznică), că victoria lui Trump nu ar putea fi adevărată. La fel ca mulți dintre noi din întreaga lume, nu există un jurnal despre ce urmează sau cum să răspundem.
Citește mai mult: Nu este deplorabil: de ce l-am votat pe Trump
Există povești despre încercarea de a face pace sau de a găsi înțelegere cu prietenii și familia înapoi acasă. De a încerca să ajungă la termeni cu cei care ar fi putut vota pentru președintele ales. Deși nimeni nu știu că intenționează să se mute în Canada, sau altfel, există un sentiment profund de neliniște despre „ce pot face?”
Aș fi remis dacă nu le-aș răspunde celor care subliniază că lucrurile din EAU nu sunt perfecte și că ignor sau glumesc realitatea situației de aici. În timp ce cred că conversația ar trebui să fie concentrată pe ceea ce are loc în țara mea de origine, aș spune că diferența este că sunt oaspete în această țară. Nu m-am crezut niciodată a fi altceva. Știu că, chiar dacă anumite legi și decizii sunt frustrante sau nu se aliniează credințelor mele, trebuie să le accept pentru ceea ce sunt. Nu am recurs. Nu am vot. Am permis de ședere, ceea ce nu este o garanție a nimicului. Acesta este un fapt de a fi un expat. Dacă lucrurile devin intolerabile sau inacceptabile pentru mine, atunci am ocazia să mă mișc. Într-adevăr, experiența mea de expat se face mai ușoară prin comerț și naționalitate, dar sunt încă un oaspete. Argumentul meu pentru numeroasele minorități din Statele Unite este că nu sunt oaspeți, ci sunt cetățeni.
Și așa, ca mulți dintre voi, mă lupt - dar voi continua să lupt și lupta bună. Voi arăta celorlalți din lume că pașaportul albastru este plin de cetățeni care acceptă pe alții pentru cine sunt și cred că toți merităm aceleași drepturi inalienabile.
