Brook Silva-Braga la Marele Zid.
Un interviu cu realizatorul din New York, Brook Silva-Braga, despre relațiile complexe dintre Vest și Estul în ascensiune.
În conformitate cu rapoartele recente, Age of America se apropie rapid. De fapt, FMI își pune banii pe 2016, anul în care China va depăși SUA ca putere economică mondială.
Ce va însemna asta pentru lume? Și în special, ce rol a jucat America în susținerea creșterii unui regim comunist (și nedemocratic) hotărât?
Realizatorul Brook Silva-Braga se aventurează în această relație complexă cu noul său superb film „Întrebarea Chinei”.
Player video YouTube
M-am așezat cu Brook pentru a discuta despre călătoria și propriile sale experiențe realizând documentarul.
BNT: Cum a apărut ideea acestui film?
BROOK: Ei bine, știam că vreau să fac ceva despre China și America, dar este un subiect atât de mare încât nu eram sigur cum să-mi învârt mâinile în jurul lui. De ani de zile mama a refuzat să cumpere ceva fabricat în China și până la urmă mi s-a părut că boicotul ei ar putea fi un cârlig pentru film. Așadar, privim prin diferitele probleme economice și morale prin cadrul boicotului mamei mele - este un răspuns rațional sau doar unul prost.
În afară de mama ta, cum ai decis cu subiectele tale?
Cu toate documentarele mele am avut rarul lux al timpului, așa că sunt capabil să călătoresc și să cunosc oamenii înainte de a decide cine o să fac profil. Cam așa a mers, aș întâlni oameni prin târguri comerciale sau prin Couchsurfing sau prin prieteni reciproci și dacă ar avea o poveste interesantă, i-aș urma cu aparatul foto pentru o vreme.
Cum a fost filmarea asta diferită de filmele anterioare?
Una dintre principalele diferențe este că are o componentă mare americană - proiectele mele anterioare erau în întregime străine. Petrecând tot acest timp călătorind prin toată lumea spunând aceste povești diferite, a fost mișto să o facem acasă.
Unde există diferențe între filmările din SUA și filmările din China?
Ei bine, în anumite moduri, filmările în SUA sunt mult mai ușoare, deoarece limbajul nu este o barieră și este doar o societate mult mai deschisă. Dar China a fost foarte distractivă să filmeze și, ca întotdeauna, faptul că aparatul foto vă oferă o scuză pentru a întreba oamenii despre viața lor, pentru a intra în casele și birourile lor și a avea conversații care ar fi imposibile fără scuza de a face un documentar.
Solidarii îl salutează pe președintele Mao / Foto: Brook Silva-Braga
Au existat scene preferate care au sfârșit să fie tăiate?
Da, am filmat 110 ore de filmare pe parcursul a aproape doi ani, așa că mi-aș dori să găsesc un loc. Au existat o mulțime de fonduri istorice care au fost tăiate, o secțiune îndelungată despre studenții chinezi din America și câteva momente mai ușoare din călătoriile noastre. Motivul pentru care lucrurile nu au făcut ultima tăiere a fost de obicei faptul că erau doar un pic prea departe de subiectul central.
V-ați simțit vreodată sub control cu camera dvs. video din China?
Rareori. Cu siguranță, au fost momente în care oamenii păreau cam atenți de aparatul foto, dar nu sunt sigur că au fost mai frecventi în China decât SUA. De fapt, în tot timpul petrecut filmând în ambele țări, singura dată când mi s-a spus că este ilegal să filmul era într-un tren în afara orașului New York.
Dumneavoastră descrieți șocul vizual de a părăsi orașul și a lovi de mediul rural … care a fost cea mai mare diferență în relația dvs. cu oamenii?
Ei bine, există un decalaj destul de mare de educație și venituri între lucrătorii de birouri din Shanghai și fermierii din mediul rural, așa că, în timp ce este destul de ușor să te raportezi la urbanitățile cu gulere albe din China, există un teren mai puțin obișnuit atunci când ieși în mediul rural. Oamenii aveau tendința de a fi gazde prietenoase, curioase, generoase, dar nu ai vrea să începi o discuție cu „Deci, Mac sau PC?”
În film, le arătați prietenilor dvs. chinezi fotografia iconică din Piața Tiananmen, cu bărbatul în fața tancurilor. În mare parte nu l-au mai văzut. Vă gândiți apoi la ideea că guvernele se pot implica în „uitarea activă”. În opinia dumneavoastră, care sunt pericolele „uitării active” pentru o societate? Sau în cazul Chinei?
Este un profesor chinez, Cui Zhiyuan, care spune ideea „uitării active”. El sugerează că fiecare societate - și individ - alege anumite momente dureroase din trecutul lor de uitat. Cui susține că este necesar pentru sănătatea lor. Dar cu siguranță se poate susține că uitarea trecutului face imposibil să înveți orice lecție este încorporată în acea istorie dureroasă.
În scenele tale finale, nu m-am putut abține să am sentimentul relației dealer / junkie dintre China și SUA. China produce mărfurile, în timp ce SUA le cumpără, deseori într-un ritm frenetic. Există oarecare adevăr pentru metaforă?
Da, am auzit această comparație și are sens. Și nu doar mărfurile ieftine pe care le-a legat America, ci și creditul ușor pe care China îl oferă indirect, care le permite americanilor să cumpere și mai multe produse chineze ieftine. Poate ceea ce este mai bun în acea metaforă este faptul că sugerează cât de dificilă este ruperea dependenței, dar, de asemenea, ne reamintește că este responsabilitatea junkie-ului de a-și asuma responsabilitatea pentru acțiunile sale, nu doar de a da vina pe dealer.
Filmul lasă telespectatorului în sensul că boicotul mamei tale nu este „răspunsul”. Crezi că boicoturile sunt vreodată un răspuns ca răspuns la probleme de nedreptate?
Istoria arată că pot fi. Distrugerea din Africa de Sud a ajutat la reducerea apartheidului, de exemplu. Dar în situații acest complex un răspuns mai sofisticat este soluția reală; fără să sugerez care este răspunsul meu, speranța este că filmul îi va ajuta pe americani să realizeze că este nevoie de un fel de răspuns coordonat.
Cum s-a schimbat opinia ta din China pe care ai crezut că o cunoști înainte de experiența ta?
Este un pic trist să spun ca un american iubitor de libertate, dar mi-a oferit un nou respect pentru cât de bine funcționează socialismul lor autoritar, adesea represiv. Au un plan și se lipesc de el și până acum a funcționat incredibil de bine. Întrebarea pentru China este cât de mult mai poate fi eficientă această regulă de sus în jos, iar întrebarea pentru vest este ce va însemna pentru valorile și modul nostru de viață atunci când cea mai bogată țară din lume seamănă cu o dictatură.
Pentru a afla mai multe, accesați site-ul și pagina de Facebook a întrebării China.
