Narativ
Fotografie de autor.
În unele locuri, ce poți face decât să-ți amintești?
Un hulk schelet gri, în mijlocul unei alee din Colaba, în Mumbai South, este un loc care va aparține mereu trecutului.
Chiar și în această dimineață caldă de duminică din martie, cu femeile din cartier în sari-urile roșii și aurii care trec de casa Nariman cu mango și chapattis, această structură aparține noiembrie. Noiembrie de masacru de anul trecut.
Stau în afara casei. Este fierbinte. Corpul meu este rece de piatră. Este vorba de toate acele spații întunecate din interiorul centrului evreiesc, ferestrele însoțite, în spatele cărora s-a desfășurat povestea pe care o știe toată lumea: pătrunderea de către cei patru teroriști islamici, uciderea celor șase evrei de către teroriști, uciderea celor patru teroriști de către comandanții indieni.
Un bărbat indian mi-a spus tăios, trecând: „De ce cauți? Ce este de văzut?”Nu știu ce să spun. Văd un polițist indian în vârstă așezat pe un scaun la intrarea în clădire. Ochii lui sunt pe jumătate închiși. Pușca lui doarme în poală. Îmi place polițistul acela. Mă simt protejat de inofensivitatea lui.
Nariman House îi asigură câteva rupii și ceva umbră. Arma lui este ornamentală. Antidotul lui noiembrie. Consider prima întrebare a omului. De ce caut? Încep să văd la ce se conduce. Vrea să uite. Privind, îmi amintesc. Sunt o amintire de nesfârșit. Creați-l până la ADN-ul meu evreu. Este un defect de naștere, precum o paletă de fisură. Doar spre deosebire de o paletă despicată, nu poți scăpa de ea.
Alți evrei vizitează Auschwitz și Dachau. Ei stau foarte nemișcați și ascultă, așa cum ascult acum. Poate dacă ascultă destul de tare, creaturi de zdrență și os, dar enorme în martiriul lor, vor pluti din cazărmi și vor spune lucrurile pe care ascultă ascultătorii. Care sunt acele lucruri?
Poate dacă ascultă destul de tare, creaturi de zdrență și os, dar enorme în martiriul lor, vor pluti din cazărmi și vor spune lucrurile pe care ascultă ascultătorii. Care sunt acele lucruri?
Pentru mine, aș dori să-i aud pe cei șase ca oameni obișnuiți care se plâng de plângeri despre ordinii și încălțămintea strânsă și idolii halucinogeni ai Indiei.
Sunt fascinat de cine au fost înainte de a fi legați, mutilați și eclozați ca nemuritori în copacul calamitos al memoriei evreiești.
La câteva blocuri se află Marea Arabiei. Aș putea să mă duc acolo și să mă reinventez ca un turist normal. Poarta Victoria este acolo. Puteam să urc pe o barcă și să mă îndrept spre peșterile Elephanta. Dar atunci aș trece peste ape, teroriștii au ieșit în noaptea aceea. Nu ar fi corect să poluăm Marea Arabă cu morbiditatea mea.
