Umor
- Am înțeles că a fost ocupat. Indiferent, ar fi trebuit să mă cheme înapoi.
N-aș putea să-l ajut, o jumătate de smecherie, pe jumătate gemând în gât. Lângă mine, în metrou, cele două fete au încetat să vorbească și au aruncat o privire. Am forțat o tuse falsă, încercând să-mi spăl râsul ca un zgomot legat de gripă.
Fetele aveau vârsta liceului, caietele acoperite de doodle în ture. Unul a deținut o copie a Mândriei și a prejudiciului. M-am întrebat ce ar fi crezut ol 'Jane despre un cuvânt urât, precum „indiferent”.
În calitate de scriitor, profesor de engleză și de o gramatică strânsă, nimic nu-mi ridică năpârlele ca pe o expresie năprasnică, înfăptuind fără îndoială într-o conversație de cineva care încearcă să-și impresioneze ascultătorii. Lumea-vânt? Supposably? Mă cutremur. Te judec. Probabil că le voi spune oamenilor despre asta mai târziu.
Puteți susține că regulile limbii engleze sunt nebuloase și variază în funcție de continent. Puteți susține că este destul de sacadat să corectați gramatica cuiva în timp ce încearcă să pună punct. Totuși, aceste erori ne distrag și vă pot face glumele neplăcute („subestimat” de George W, cineva?)
Mai jos, șapte alunecări pe care nu vreau să le mai aud niciodată.
Foto: Mykl Roventine
Spui: ironicAdică: Ironic
>>
Văd ce se întâmplă. Te uiți la cuvinte precum medical sau tropical și vezi un model, nu? Nu știți că limba engleză este o ființă nebună și inconsecventă? Că pentru fiecare regulă, există 20 de excepții? În acest caz, „ironicul” funcționează bine doar ca adjectiv. Gândiți-vă la melodia Alanis Morissette ca punct de referință. Cu excepția cazului în care încercați să definiți ironia. În acest caz, nu o asculta.
Spuneți: este o lume câine câineVrei să spui: este un câine care mănâncă lumea câinilor
>>
Când am fost la liceu, o poveste a răsărit prin corpul studentului despre un băiat care și-a aruncat iubita trecând-o o notă explicând că „este o lume câine câine”. Peste un deceniu, prietenii și cu mine încă râdem despre asta..
Vă rog să nu fiți un jackass ca acel tip sărac al cărui sine în vârstă de 15 ani trăiește în infamie. Lumea câinilor pentru câini este o imagine sumbră a nemilozității sălbatice. Lumea câinilor câini sună ca un skit SNL despre chihuahua de la Paris Hilton.
Spui: ar putea să le pese mai puținVrei să spui: nu ar putea să le pese mai puțin
>>
Această eroare este subiectul unui frumos rant David Mitchell și al unui personaj personal al meu.
Dacă v-ați putea interesa mai puțin, asta înseamnă că vă pasă puțin. Dacă aveți 0% de îngrijire, atunci nu există o cantitate mai mică de îngrijire decât a voastră și NU puteți îngriji mai puțin. La fel cum o vegană poate spune „nu puteam mânca mai puțin friptura”, sau o călugăriță poate spune „nu aș putea fi mai puțin activă sexual”, cineva căruia nu-i pasă un pic poate spune „nu mi-ar putea interesa mai puțin. “
„Susie nu ar putea să-i pese mai puțin de Project Runway” înseamnă că este total indiferentă de spectacol. „Susie ar putea să-i pese mai puțin de Runway-ul proiectului” înseamnă că îi pasă într-un fel cuantificabil de program. Fără judecată, Susie.
Spuneți: fapt realAdică: fapt
>>
De ce să folosești un cuvânt atunci când poți acoperi două sinonime? Impact dublu! Sau ar trebui să spun, de două ori impactul de două ori! Ce este mai confuz decât eficient? Da. Lecția învățată, gașcă.
Desigur, un fapt este actual. Dacă s-ar presupune sau se pretinde, nu ar fi deloc un fapt, ci o speculație. Asta e năprasnică? Poate, dar studenții, bloggerii și toți scriitorii iau notă: aceste concedieri sunt înghesuite și distrug ceea ce încercați să spuneți. Rețineți acest lucru ori de câte ori sunteți tentat să spuneți concluzie finală, bonus adăugat sau combinați împreună.
Spuneți: pentru toate scopurile intenseAdică: pentru toate intențiile și scopurile
>>
Un caz clasic de papagal, acesta este. Este același pachet de urechi până la creier, care îi are pe oameni care cântă versuri Jimi Hendrix ca „scuzați-mă în timp ce îl sărut pe acest tip.”
Dar gândiți-vă, vă rog. Scopuri intense? Vrei să spui, scopuri care sunt excepțional concentrate? Nu-i asa? Nu are niciun sens și te face să sune ca tipul de chump care memorează trucurile creier din The Daily Show și le transmite ca pe ale tale.
Vestea bună despre acest slip este că, dacă nu vorbești cu o strâmtoare pragmatică, probabil că eroarea ta va trece neobservată atunci când ai spus cu voce tare. Dar scris? Când încercați să sunați smartypants într-un Tweet sau un document de lucru minunat? Joc final, tigru.
Spui: scapă de caprăAdică: țap ispășitor
>>
Punctele de știri nu pot obține suficient de multe cuvinte cheie. Wayne Rooney a fost un țap ispășitor pentru eșecul Cupei Mondiale a Angliei? Băncile sunt doar un țap ispășitor pentru gestionarea greșită a politicienilor? Termenul este de origine biblică, referindu-se la un ritual în care, da, a existat o adevărată capră vie. În utilizarea modernă, totuși, termenul se referă la o persoană sau grup care are vină nemeritată. Nu există capră sau scăpare literală.
„Capra de scăpare” trebuie folosită numai în cele mai rare circumstanțe: dacă gluma înțelenită din „Your Word Word Jumble” este „Când mașina de evadare nu ar porni, cum au fugit hoții de animale de pe locul crimei?”
Spui: momentan, pentru ceva ce se va întâmpla în curândAdică: în scurt timp sau într-o clipă
>>
„Momentan” înseamnă că ceva se va întâmpla doar pentru o clipă. Dacă vrei să spui că ceva se va întâmpla în curând, spune doar „curând”. Nu există nicio rușine în cuvintele monosilabice.
Bătaia rasistă a onoarei de onoare a lăsat momentan mulțimea fără grai. Amenda. Au rămas fără grai o clipă. Momentul a trecut. Discursul a fost reluat.
Pasageri de atenție. Vom servi cina momentan.
Nuh-uh. Asta înseamnă că veți servi cina, dar numai pentru un mic timp de timp. Cu excepția cazului în care există o companie aeriană despre care nu știu cu un serviciu de alimentație foarte rapid, cred că utilizați cuvântul în mod incorect.
