1. Ești un copil de război
Dacă ești sârb, ai trăit cu siguranță un război. Sau două. Sau trei. Cel puțin un bombardament. În Balcanii au existat atâta tampenie în ultimele decenii și toate dezacordurile au fost urmate de confruntări și secrete. Marele meu -grandpa avea un pașaport iugoslav, un serb-muntenegrean și un pașaport sârb în timpul celor nouăzeci de ani de viață.
2. La un moment dat ai fost milionar … naiba, să spunem chiar și un miliardar
O mare criză economică a însoțit toate schimbările din Serbia în anii 90. Chiar dacă ești prea tânăr pentru a-ți aminti inflația, este foarte probabil ca familia ta să aibă încă 12 facturi de cifre stivuite undeva.
3. Probabil ești omofob
Dacă ești sârb, există, din păcate, șanse mari să fii omofob. În parada Pride din 2010, 140 de persoane au fost rănite, majoritatea polițiști. Există ceva în sistemul patriarhal și noțiunea de „bărbăție” cu gânduri închise care nu îi lasă pe sârbi să înțeleagă cu ușurință stiluri de viață alternative sau egalitate.
4. Știți toate numele turcești pentru mâncare, dar nu puteți vorbi turcă
Serbia a fost, precum și o mare parte din Balcani, sub stăpânirea Imperiului Otoman. Perioada de colonizare a durat cinci secole și a lăsat o amprentă mare în bucătăria, limba și mentalitatea națiunii. Multe rețete pe care armata le-a adus din Turcia au rămas și au devenit o parte a bucătăriei naționale precum kebabs, gulaș și sarma.
5. Vei folosi „bre” de cel puțin cinci ori pe zi
Există un cuvânt care nu poate fi transmis în orice altă limbă; un cuvânt al cărui sens este necunoscut tuturor; un cuvânt care este atât de utilizat în limbajul informal, încât nici măcar nu îl observi când îl auzi; un cuvânt urmat de multe legende. Acest cuvânt este bre. Mulți lingviști au încercat fără succes să explice ce înseamnă bre și să-i urmărească rădăcinile. Singurul lucru cu care au venit este că bre este moștenirea rămasă a stăpânirii otomane.
6. Ești fie băiatul mamei, fie fiul tatălui
Dacă ești băiat, există o posibilitate ridicată, vei avea o relație strânsă, de neînțeles cu mama. Mami nu va dori niciodată să te vadă ieșind din casă. Chiar și după ce te vei căsători, va trebui să aduci mireasa acasă și să trăiești cu părinții.
Pe de altă parte, dacă ești fiică, tatăl tău te va numi „fiu”. Acest mod de vorbire poate fi confuz pentru oricine vine dintr-o altă țară. De ce sârbii își numesc fiicele „fiul” atunci când avem un cuvânt perfect funcțional pentru „fiică”? Cam așa este.
Această poveste a fost produsă prin programele de jurnalism de călătorie de la MatadorU. Aflați mai multe Poate că are ceva de-a face cu ideea ca patriarhia să fie atât de adânc înrădăcinată încât să-i facă pe toți tații sârbi să-și dorească în secret un fiu peste o fiică?
7. Cel puțin unul dintre bunici va fi „pro rakija”
Rakija este o băutură națională sârbă. Este fabricat din prune cu un conținut de alcool care atinge 40%, prin urmare nu este pentru slăbiciuni. Indiferent dacă bunicul o înghite în timp ce citește ziare sau bunica o folosește pentru a vindeca toate bolile, cu siguranță vor avea un butoi sau două dintre ele depozitate în siguranță în subsol.
8. Nu asculți muzică de trompetă, dar când vine timpul Guca, devii fan
Guca este unul dintre cele mai mari festivaluri de muzică din țară. Aștepta! De ce vă spun chiar? Dacă ești sârb, vei ști deja asta. Chiar dacă nu te afli în muzică de aramă, vei vorbi despre asta cu pasiune și scânteie în ochi atunci când străinii nerăbdători îți cer mai multe detalii. Trompetele fac parte din tradiția sârbă, cel mai adesea legată de marile sărbători precum nunți sau slabe - Ziua Sfântului Familiei.
9. Iubești sau urăști oamenii de actualitate, nu există sentimente mixte
Există mulți artiști estradiști. Unele dintre ele sunt doar dragoste-it-or-hate-it unic. Poate ar trebui să spunem doar că superstarurile au întotdeauna o armată de urâți.
10. Vei urî politicienii și vei blestema găurile de pe drumuri, dar atunci când se află în străinătate, îi vei lipsi totul
Puteți plăti jumătate de euro la controlul trenului în loc să plătiți doi euro pentru biletul propriu-zis. Va trebui să faceți parte dintr-un partid politic influent pentru a obține un loc de muncă. Veți fi plătit mai puțin pentru că vărul tău nu este cineva care deține o funcție importantă.
Cu toate acestea, nu există niciun loc ca acasă, chiar dacă casa ar putea fi acolo unde mita.
Vei visa la viața în străinătate. După ce veți face acest lucru, veți rata totul - adevăratele prietenii, căldură și ospitalitate ale oamenilor, dar, mai ales, veți lipsi burek și iaurt.
