Hărți + Infografie
Ai studiat vreodată un limbaj nou și ai simțit că anumite lucruri îți zboară peste cap? Probabil că idioanele sunt de vină. În cazul în care cuvântul „idiom” nu sună clopote, o idiomă este o frază cu un sens care nu poate fi dedus prin cuvintele sale individuale. Așadar, s-ar putea să se întâmple un torent în aval, dar animalele de casă nu cad literalmente din cer atunci când „plouă pisici și câini”. Expedia a lansat o nouă infografie care cuprinde doisprezece idiomuri din întreaga lume, care doar nu „ nu se traduce către străini. De fapt, dacă ar fi să încerci să folosești oricare dintre acestea, în medie, americanul tău, ar fi ca și cum ai juca pianul la o vacă.
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
Foto: Expedia
