Are destui bani pentru a arde o catâră umedă
Practic, are destui bani pentru a face orice vrea, chiar dacă nu are sens.
Ești urât
Acest lucru nu înseamnă că ar trebui să vă rezolvați machiajul sau să vă îndreptați către o frizerie. Înseamnă că trebuie să repari atitudinea ta și să încetezi să fii înțeles.
A trebuit să fugim aici - globurile oculare plutesc
A trebuit să folosească foarte rău baia.
El stoarce acel sfert atât de strâns că țipă un vultur
Nu prea sunt sigur cum a ajuns acesta, dar înseamnă că această persoană este foarte frugală (sau, să fim sinceri, ieftini).
Lăsați în sus copacul greșit
Te înșeli. Poate te deranjează o persoană care nu ți-a făcut nimic sau te înnebuni de ceva nebun. Oricare ar fi motivul, asta înseamnă că greșești.
La fel de fericit ca un posum care mănâncă un cartof dulce
În mod clar, dacă un posum își pune mâna pe un cartof dulce mai degrabă decât pe gunoi pe care îl găsesc de obicei, vor fi la fel de fericiți.
Prinde-mi un buggy
Dacă vă aflați într-un magazin alimentar și cineva vă cere să le înmânați un buggy, nu înseamnă niște automobile ciudate. Ele înseamnă un coș de cumpărături.
Doar mă dezvălui de asta
Sunt foarte suparat de asta!
Socotesc
Nu este nevoie să ne confundăm deloc cu fantezia noastră sudică. Cred că este exact același lucru ca și a spune că cred.
Binecuvântă-i inima
Chiar trebuie să asculți pentru a înțelege acesta. Ar putea însemna cu adevărat: „Îmi pare atât de rău că i s-a întâmplat, binecuvântați-i inima.” Pe de altă parte, ar putea fi și o insultă, cum ar fi: „Ea este atât de stupidă / imatură, etc. inima.“
Nici măcar nu au o oală de pisat
Este destul de nepoliticos, dar ceva ce va trebui să înțelegeți dacă sunteți în sud. Pur și simplu înseamnă că persoana este foarte, foarte săracă.
A primit capătul scurt al bățului
Dacă cineva a atras metaforic capătul scurt al bățului, a ajuns foarte ghinionist sau a fost înșelat.
Holler la mine când vei fi liber
Anunță-mă când vei fi liber și vom merge să luăm o bere în centrul orașului. „Holler la mine” înseamnă doar să-mi spui.
Idjit
În mod clar, nu trebuie să explic asta nimănui care urmărește Supernatural.
Cineva este prea mare pentru britanicii lor
Cei care sunt prea mari pentru britanicii lor, cred doar că sunt „toate astea”. Sunt un pic plini de ei înșiși și ar trebui să se ia mai puțin în serios.
Mă fixez la …
Când stai să faci ceva, înseamnă că ești pe cale să o faci. Dacă îți pregătești să îți cureți dormitorul, vei începe curățarea cu adevărat.
Mai bine să te distrezi în seara asta
Dacă ai crezut că ești deja plural, te înșeli din păcate. Poți însemna un cuplu de oameni, dar orice grup mai mare devine „toți” pentru a însemna toată lumea.
Unde sunt motivele tale?
De unde esti?
El este mai norocos decât un sac de stânci
După cum probabil puteți ghici, asta înseamnă că este foarte neinteligent.
Tocmai a zburat de pe mâner
A înnebunit absolut! Acest lucru este de obicei folosit pentru a însemna că cineva a devenit foarte supărat, dar ar putea însemna și faptul că a început să acționeze sălbatic.
Ești mai lent decât melasa
Puteți fi mai lent?
Ce-i treaba ta?
Britchetele pot fi folosite ca pantaloni sau lenjerie. Deci, acest lucru este similar cu a spune „Nu-ți pune chiloții într-o boală”.
Dă-mi un pic de zahăr
Așa cum a făcut celebrul Outcast în melodia de succes „Hey Ya”, asta înseamnă că dă-mi un sărut.
Încetează să mai joci possum
Știu că ești treaz! Nu te juca mort, cum ar fi cele posibile.
Ai răbdare
Calmează-te, așteaptă și ai răbdare.
