Când ești american care trăiește în Marea Britanie, începi să te obosești de discuții în jurul diferențelor de limbă și cultură. Ooh, spun aluminiu altfel decât tine! Ooh, numesc lenjerie de pantaloni și pantaloni! Şocant! Ooh, țării mele îi place să întemnițeze oamenii și să stocheze brațele mici în timp ce ale tale … uh, cred că joacă fotbal și îl numesc fotbal! Ciudat!
Este exact atunci când britanicii vin în state, sunt sigur, și mi-aș imagina că este la fel de obositor pentru ei. Dar, din păcate, aceste conversații sunt inevitabile.
Acestea fiind spuse, sunt câteva lucruri pe care le-am învățat pe colegii mei americani și pur și simplu nu ar trebui să le spun niciodată britanicilor, fie din amabilitate, fie din dorința de a nu fi incredibil de penibil sau insult.
1. „Accentele englezești sunt sexy”
În primul rând, ca linie de preluare, acest lucru este doar incredibil de leneș. Știi de ce? Presupunând că sunteți în Marea Britanie, aproape toată lumea din bar are un accent englezesc. Doar nu scoți o astfel de linie nediscriminată decât dacă ești un sperietor total. Și dacă sunteți în SUA și utilizați această linie, ghiciți ce? Ei știu deja. Au auzit-o la stânga și la dreapta de la a doua când au atins la LaGuardia.
În al doilea rând, „accentul englez” este un termen umbrelă slab pentru o gamă incredibil de largă de dialecte. Oricât de mică este țara, are un număr imens de accente diferite. Și unele dintre ele nu sunt la distanță sexy. Dacă puteți să-l restrângeți și să spuneți ceva de genul: „Accentele soarelui sunt sexy” (ceea ce nu sunt cu siguranță), atunci cel puțin ați obținut puncte pentru a obține accentul corect.
În cele din urmă, rețineți că, literalmente, niciun brit nu găsește accente americane sexy. Pentru ei, toți sunăm ca Forrest Gump. Așadar, când te duci la cineva și spui: „accentele englezești sunt sexy!”, În fond, aud: „Garsh! Tu mal vorbesc puful!"
2. „Te-am dat afară în al doilea război mondial”
Clasele de istorie americană au tendința de a supraexpansiona rolul SUA în al doilea război mondial. Da, am făcut lucruri grozave și, da, implicarea noastră a grăbit cu siguranță sfârșitul războiului. Dar, indiferent de motiv, acest lucru ne transformă în coduri complete atunci când vorbim cu britanicii. În primul rând, să fim clar: experiența noastră de război a fost mult mai puțin traumatică decât cea a Marii Britanii. În afară de faptul că cel de-al doilea război mondial le-a distrus imperiul (ceea ce, sincer, probabil a fost un lucru bun), aproape 1% din populația totală a Regatului Unit a fost ucisă în război, în timp ce în America numărul era de aproximativ o treime.
De asemenea, naziștii au bombardat rahatul din orașele lor. Dacă nu te afli în Pearl Harbor, asta nu s-a întâmplat în America în cel de-al doilea război mondial. Soldații americani de pe primele linii nu au fost nevoiți să-și facă griji pentru familiile lor acasă.
Poporul britanic este încă destul de mândru de faptul că a ținut pe naziști singuri după ce restul Europei de Vest a căzut - iar relatarea lor despre cel de-al Doilea Război Mondial pare să menționeze întotdeauna cum ne-am târât picioarele ajungând în ea. Indiferent, a declara că am venit și am salvat ziua este un mod selectiv simplist de a pune-o, și este doar un lucru în general șovăielnic, lipsit de respect.
3. „Fotbalul nostru este mai bun decât fotbalul tău.”
Practic, fiecare american non-iubitor de fotbal știu că face asta când se întâlnesc cu britanici. Încep să vorbească despre „fotbal” și despre modul în care fotbalul nostru este mai bun și despre modul în care e al lor plictisitor. Sau despre modul în care cricketul este cel mai trist și mai inexplicabil sport de pe planetă. Motivul pentru care acest lucru este neobișnuit este acela că deschide ușa acestor dezbateri zgomotoase și gonitoare despre a căror cultură este mai bună și care sport are mai mult dreptul de a se numi „fotbal” (indiciu: îl pierdem mereu, pentru că este clar fotbal).
Ideea de a vorbi cu cineva dintr-o altă cultură sau de a fi într-o altă cultură nu este să o compari cu a ta și să decizi care este mai bine. Culturile nu sunt amenajate pe un fel de colecție de tip Big Maded Madness. Sunt doar diferite. Avem lucruri foarte bune despre cultura noastră. Au lucruri foarte faine despre ale lor. Și uneori, pentru a aprecia pe deplin o parte a unei culturi, trebuie să fi crescut în ea.
Deci, da, poate că nu găsești cricket sau fotbal interesant. Dar nimeni nu dă un rahat. Bucuria ta nu este o condiție prealabilă pentru plăcerea altora. De asemenea, taci despre mâncarea lor.
4. „Am crezut că toți britanicii au dinții răi.”
Iisuse, ce ești, un copil? Nu comentați aspectul fizic al oamenilor, chiar dacă vă ascundeți în spatele picioarelor în gură, „Nu este nimic personal! Toți oamenii sunteți așa!”Scuză.
Stereotipul „Britanicii au dinții răi” este, evident, o exagerare perpetuată de cultura pop americană și, chiar dacă ar fi exact, cel puțin nu ar trebui să-și petreacă anii de formare în a miza. De asemenea, atunci când se îmbolnăvesc, nu ajung la datorii de sute de mii de dolari. Deci, fiecăruia.
