Călătorie
DESPREZĂM 10 ANI și descoperisem vechea copie zdrobită a tatălui meu din cartea cu vampiri cu adevărat înfricoșătoare a lui Stephen King, „Lotul lui Salem”. Eram agatat - imi doream mai multe lucruri infricosatoare. Așa că am intrat în bibliotecă și am găsit-o pe Carrie și am urcat până la tejghea.
„Nu poți verifica asta”, a spus bibliotecarul.
„De ce?” Am întrebat.
"Esti prea tanar."
Mama a luat-o. "O voi verifica pentru tine."
„Nu prea pot face asta”, a spus bibliotecarul, „știu că este pentru el”.
Uite - s-ar putea să fi fost o idee bună să nu-i oferim unui copil de 10 ani o carte despre perioade și ucideri în masă, dar îmi amintesc că s-a stins când am condus acasă în acea zi. „Cu siguranță o citesc acum”, m-am gândit.
Guvernele interzic cărțile din orice număr de motive: conținut sexual, blasfemie religioasă, rasism și violență, pentru a numi câteva. Există astfel de cărți pe care unii oameni nu ar trebui să le citească (falsul antisemit Protocoalele bătrânilor din Sion îmi vine în minte). Dar actul interzicerii unei cărți este întotdeauna o idee groaznică. Nu numai că zdrobește vorbirea liberă, dar ridică cartea și este autorul statutului de martir, care este adesea exact opusul dorit de banner.
Săptămâna aceasta este Banned Books Week, deci în onoarea cuvântului scris, iată 4 cărți din întreaga lume pe care ar trebui să le citești în totalitate.
Persepolis de Marjane Satrapi - Banat în SUA
Marjane Satrapi s-a născut în Iran și a crescut în timpul Revoluției iraniene. În romanul ei clasic autobiografic, Persepolis, ea spune povestea creșterii ca punk feminist într-o țară profund conservatoare.
Deci vă gândiți - acest lucru ar fi fost interzis în Iran, nu? Ei bine, nu a fost niciodată publicată acolo, așa că într-un fel, da - dar a fost interzisă în Chicago. Administratorii au scos-o din bibliotecile școlilor publice, menționând „limbajul grafic și conținutul necorespunzător pentru copii”.
Reacțiunea a fost rapidă, iar Satrapi s-a opus public cenzurii. În cele din urmă, oficialii școlii au tras înapoi, permițând câteva copii în școli.
All Quiet on the Western Front de Erich Maria Remarque - Banat în Germania nazistă
Faimoasa carte anti-război a lui Erich Maria Remarque despre luptele brutale și zdrobitoare din tranșeele din Războiul Mondial a fost un pic prea realistă pentru Hitler. Naziștii au interzis cartea pentru că ar fi denigrat efortul german de război și pentru a fi o „carte degenerată”.
Remarque, el însuși un veteran al Primului Război Mondial, a trebuit să fugă din Germania, dar sora lui a rămas în urmă. În 1943, naziștii au arestat-o și au spus: „Fratele tău este din păcate dincolo de noi - tu, totuși, nu ne vei scăpa”. Au decapitat-o pentru „subminarea moralului”.
Remarque a trăit până la vârsta de 72. Cartea sa despre destructivitatea și lipsa de sens a războiului trăiește încă.
Versetele satanice de Salman Rushdie - Banate în Iran
Cartea lui Rushdie din 1988 este poate cea mai cunoscută carte interzisă din secolul XX. Nominal, a fost interzis în multe țări musulmane, deoarece era blasfem față de islam. Ayatollah Khomeini din Iran chiar a scos la iveală un apel pentru uciderea uciderii lui Rushdie. Dar Ayatollah a fost probabil mai supărat de un capitol care l-a batjocit în mod special.
Rushdie a trebuit să petreacă ani întregi ascunzându-se ca urmare a fatwa. Astăzi, povestea din jurul versetelor satanice este acum mai cunoscută decât povestea din paginile cărții în sine.
Cartea în sine este o carte realistă destul de incredibilă, bizară, magică, în linia venei, precum Gabriel Garcia Marquez. Merită citit doar pentru povestea sa ciudată, aproape de nedescris. Dar chiar dacă nu-l iubești, cel puțin te enervezi de fantoma lui Ayatollah.
Doctor Zhivago de Boris Pasternak - Banat în URSS
Sovieticii au interzis multe cărți. Unul dintre cele mai ilustrative exemple, însă, a fost clasicul doctor Zhivago al lui Boris Pasternak. Cartea lui Pasternak este un roman epic, care se desfășoară în Rusia începutului secolului XX. Povestea centrală este o poveste de dragoste, dar cartea este critică și pentru Revoluția Rusă.
Pasternak avea prieteni care contrabandau cartea din Rusia pentru a o publica. Anul următor, lui Pasternak i s-a oferit premiul Nobel pentru literatură, dar l-a respins, îngrijorat de represalii din partea Partidului Comunist. Aceștia l-au amenințat că nu-i vor permite să se întoarcă acasă dacă va merge să strângă premiul și să-și trimită amanta la gulag. Cartea nu a fost publicată până în 1988 în URSS.
