Călătorie
Temporară sau permanentă, te-ai îndepărtat de țara de naștere (și pașaport) în necunoscutul sălbatic … sau cel puțin, necunoscut pentru tine. Ți-ai asigurat rucsacul sau ai închis ușa pe containerul tău de transport și ai găsit un loc unde să stai primele câteva săptămâni în noul tău oraș natal. Indiferent dacă ai trecut de două săptămâni sau douăzeci de ani, iată câteva probleme care ar putea să vi se par familiare … pe care nu le-ai fi întâmpinat niciodată fără să pleci de acasă.
1. Nu mai puteți mânca mâncarea preferată
Oricare ar fi, este posibil ca noua ta țară, fie nu o are, are un gust diferit sau este foarte greu de găsit. Există tot felul de arome și profiluri gustative noi și interesante pentru a explora … dar dacă ești epuizat dintr-o zi în care îți dai seama de sistemul de asigurări de sănătate, ceea ce îți dorești cu adevărat este ceea ce te readuce în cele mai fericite amintiri din timpul copilăriei. Tocmai m-am mutat în Suedia împreună cu fiica mea, doar pentru a descoperi că este una dintre puținele țări europene care nu importă biscuiti Goldfish. Având în vedere că aceasta este aproximativ jumătate din dieta zilnică a fiicei mele, ne gândim să venim cu o alternativă la acei pești delicioși.
2. Spunerea glumelor și datarea sunt brusc de neînțeles
Cu excepția cazului în care vorbiți cu desăvârșire în limba noii țări din minutul în care vă mutați, nuanțele și idiomele acestei limbi vor veni încet (dacă este deloc). A spune glume și a impresiona potențialii noi parteneri cu repartitorul nostru se numără printre modalitățile de top în care ne flexăm mușchii verbali și ne simțim nesiguri în privința verbelor tensionate sau a vocabularului vă va lăsa liniștiți. Îmi amintesc că am fost foarte impresionat de mine când am putut să mă alătur unei conversații puternice despre al doilea război mondial cu o grămadă de francofoni autohtoni … și încă nu aș fi putut face un pic pentru a-mi salva viața. Mai ales dacă limba ta maternă este vorbită frecvent în noua ta casă, s-ar putea să te descoperi că nu atingeți niciodată acest nivel de fluență într-o a doua (sau a treia) limbă.
3. Normele de spațiu personal sunt total diferite
Soțul meu aștepta la coadă ceva și a observat pe cineva care se apropie din ce în ce mai aproape de el, până când se atingeau. Fiind din Statele Unite, unde oamenii au bule de spațiu personal destul de mari, acest lucru l-a alungat. Dar pentru mulți oameni de pe glob, așa stai când stai la coadă … așteptarea prea departe este nepoliticos. Probabil va trebui să reajustați cum gândiți despre interacțiunile de bază, chiar și cu străini de pe stradă. Amintiți-vă: în țările în care se deplasează pe dreapta, pietonii merg pe dreapta trotuarului și invers.
4. Birocrația și documentele din fiecare țară sunt foarte, foarte diferite
Este posibil să fi făcut o mulțime de documente în țara de origine - poate ați înregistrat o afacere sau ați cumpărat o casă sau ați semnat un contract. Indiferent de ce, aveți o grămadă de documente cu care să semnați, să datați și să vă dați seama ce înseamnă cu ajutorul Google Translate (odată ce contractul dvs. de telefon nou este pus în funcțiune, presupunând că ați găsit cum să obțineți unul!)… Și toată lumea cu care ai de-a face cu el a înțeles cum funcționează toate de când erau copii. Leasingurile suedeze (numite contracte de primă folosință) sunt foarte greu de obținut; puteți fi pe o listă de așteptare ani de zile înainte de a obține una. Tocmai am aflat acum câteva săptămâni că contractele sunt pe viață, lucru pe care nu l-am fi ghicit niciodată, dar suedezii au presupus că știm.
5. Îți lipsește rețeaua de asistență mai mult decât te așteptai
Familie sau familie aleasă, ești acum posibil la mii de kilometri distanță de oamenii care te întâlnesc pentru sushi după muncă. Veți face noi prieteni, desigur, dar nu puteți face o nouă familie … și chiar prietenia durează un timp pentru a vă stabili cu adevărat. Rețelele sociale oferă o iluzie de apropiere, dar este posibil să nu aveți timp să vă mențineți toate persoanele de care te interesează chiar și cu o actualizare a stării zilnice sau un tweet. Ființele umane nu funcționează bine în mod izolat, așa că fii amabil cu tine în timp ce te adaptezi. Programează-ți chat-urile video obișnuite cu cel mai apropiat și mai drag, descarcă o aplicație textă securizată (îmi place WhatsApp) și încearcă să păstrezi legătura fără a-l lăsa să-ți ocupe atât de mult, încât ignori oportunitățile față în față cu oameni noi.
6. Partenerul / familia ta nu îi place la fel de mult ca tine
Din orice motiv, te-ai instalat rapid și adept în noul tău normal. Dar soțul sau copiii: nu atât. Am întâlnit pe cineva de pe un grup de socializare local care a spus că copiii ei adolescenți au avut un moment teribil de dificil când s-au mutat în Italia - au trecut de la o cultură familiară (americană), la cultura mai restrictivă a tinerilor italieni. Lucrurile despre care vorbeau adolescenții le plictiseau și pur și simplu nu se făcea nimic de făcut seara. Au rămas mizerabili până au părăsit Italia câțiva ani mai târziu. Dacă familia sau partenerul tău suferă oriunde te-ai afla, nu te poți simți confortabil. Faceți tot posibilul să-i ajutați să se adapteze și să abordeze problemele lor; dacă ești persoana a cărui slujbă te-a adus pe toți în noul loc, este posibil să fi avut asistență corporativă și pregătire pentru a face față noii tale culturi … în timp ce probabil că au fost aruncați până la capăt.
7. Confuzia magazinului alimentar
Am discutat deja cât de greu este să-ți găsești favoarea, dar … ce e cu tot acest iaurt? Care este diferența între acest întreg rând de sosuri de roșii sau paste de pește? Știe cineva cum să gătească acest cap de miel înghețat? De multe ori am fost nevoit să apelez la căutări pe internet pentru a descoperi ceva (ce este chiar Vegemite, australieni?) Sau pentru a determina care dintre numeroasele cutii de carton din fața mea conțin forma corectă de lapte. Articolele nu sunt acolo unde te-ai aștepta ca acestea să fie - sarea este cu sosurile, nu cu condimentele - și tubul care credeai că este brânză stoarsă se dovedește a fi caviar. S-ar putea să dureze mult timp, chiar și luni, pentru a afla care sunt toate aceste lucruri și cum să le găsiți. Investigați mai multe magazine până când veți găsi unul care vă place, cu prețuri care funcționează pentru dvs. Acesta poate fi un proces ceva mai scump decât ai spera, sau s-ar putea să ai noroc și să descoperi câteva lucruri incredibil de ieftine pe care nu le-ai fi găsit niciodată mai gustoase.
8. Schimbarea forțată a obiceiurilor tale mentale
Am fost atât de îngrijorat de accidente când am început să conduc în Australia, încât am scandat mental „țineți la stânga, țineți-vă la stânga” până când am putut conduce pe partea corectă a drumului și a schimba benzile și a folosi semnalul de rotație în locul parbrizului. stergatoare. Apoi m-am întors în SUA pentru o vacanță și am sfârșit aproape să ne omorâm pe o autostradă într-o autoutilitară de închiriere, pentru că mi-aș fi suprascris în total cincisprezece ani de experiență de conducere și m-am transformat în trafic. Poate fi o problemă de viață sau de moarte să schimbi lucrurile pe care le-ai luat de la bun sfârșit din viața ta - cum ar fi locul în care sunt centurile de siguranță - deci trebuie să o faci repede. Mi-a luat ani buni să nu mai urc în partea pasagerului unei mașini când mă pregăteam să conduc și eu undeva.
9. Țara de origine ar putea cauza unele probleme frustrante
Canada oferă un program de economii pentru părinții care doresc să pună bani deoparte pentru ca copiii lor să meargă la universitate; guvernul, atât provincial, cât și federal, plătește o anumită sumă gratuit în funcție de ceea ce contribuiți. Pare grozav, numai Statele Unite consideră că acesta este un „cont de investiții străine” la fel cu adăposturile de impozite de către miliardarii din Insulele Cayman, iar acest lucru face ca înregistrarea impozitelor din ambele țări să fie un proces lung și dificil. Trebuie să plătiți taxe atât în țara dvs. de pașaport, cât și în noua țară rezidentă? Aveți nevoie să vă declarați legal absent? Cum votezi? Să vă gândiți la chestiile astea ar putea dura ceva și, poate, nu știți că ați făcut o greșeală până când ceva nu va reveni să vă bântuie.
10. Blocarea VPN și site-urile web regionale
Netflix, te privesc. Site-urile web pe care le poți accesa pot varia în funcție de țară … iar emisiunea ta preferată din Canada ar putea fi inaccesibilă în Spania. Pagina dvs. de pornire Google încearcă în mod persistent să se prezinte în limba noii țări (bazată pe adresa dvs. IP), nu în limba pe care o vorbiți de fapt. Netflix a doborât toate VPN-urile care facilitează trecerea între zone, astfel încât să puteți viziona filmele în liniște. Superhighway-ul de pe internet are câteva rampe off, și s-ar putea să vă găsiți blocat pe una dintre ele.
