Găsirea (în mare parte) a resurselor gratuite, setarea setărilor pentru iPhone la spaniolă și conectarea cu vorbitorii nativi de limbă spaniolă sunt doar câteva dintre recomandările Lukas Gohl pentru studenții spanioli.
Mă omoară când mă întâlnesc cu alte gringuri de aici, în Chile, care au diplomele de licență în spaniolă, dar încă se luptă cu conversația.
Spaniola este una dintre limbile cu cea mai rapid răspândire din lume și este adesea listată ca una dintre cele mai ușoare de învățat pentru vorbitorii de engleză. Având în vedere acest lucru, de ce nu sunt mai multe persoane care vorbesc spaniolă?
Ca toate rezoluțiile eșuate de Anul Nou, se spune și apoi se face. Cheia este să ai instrumentele și mentalitatea potrivite care să te ajute să rămâi concentrat și să te distrezi. Iată câteva sfaturi pentru a vă începe:
1. Exersează cu un nativ
Nu există nici o ocolire: practică. Din fericire pentru dvs., oportunitățile abundă, deoarece mulți vorbitori de spaniolă sunt la fel de dornici să învețe engleza.
Fotografie de Tomas Fano
- Dacă locuiești în SUA, profită de populația sa puternică de limbă spaniolă. Site-uri precum Meetup au întotdeauna un grup spaniol în orice oraș important.
- Dacă locuiești undeva cu puțini hispanofoni, folosește Skype pentru schimburile de limbi cu nativii din alte țări. Am considerat că The Mixxer este un site bun pentru întâlnirea partenerilor de conversație.
- Dacă în prezent studiați într-o țară de limbă spaniolă, NU vă petreceți tot timpul cu gringos. Ai putea face asta înapoi acasă. Profitați-vă la maxim de timp în străinătate.
O notă despre partenerii de schimb: deși poate doriți să aveți un partener care vorbește foarte bine engleza, cineva care se luptă în mod similar în limba dvs. maternă vă va ajuta să vă simțiți mai confortabil făcând greșeli în spaniolă. Mai mult decât atât, vei fi obligat să gândești mai mult pentru a comunica.
2. Faceți din învățarea spaniolei o parte din viața voastră
Profitați de orice ocazie pentru a exersa. Comutați computerul, telefonul mobil și alte electronice în spaniolă. Anumite sarcini vor fi mai dificile la început, dar vă veți maximiza timpul învățând cuvinte și fraze noi.
Am găsit împerecherea spaniolă cu un alt interes, nu numai că îmi îmbunătățește plăcerea de ambele activități, dar îmi permite să le fac simultan. Pentru majoritatea oamenilor, pur și simplu „studiază limba spaniolă” sună plictisitor.
Ești scriitor? Creați o poveste scurtă sau un jurnal personal. Lang-8 este un site web în care îți poți trimite lucrările scrise și să primești corecții și feedback de la nativi.
Fotografie de tawalker
Cânți la vreun instrument? Aflați o melodie în spaniolă pentru a exersa pronunția și traduceți sensul versurilor. Un sfat pentru bărbați: doamnelor adoră să fie senine într-o limbă străină, dar dacă intenționați să le cântați o melodie rituală de împerechere Klingon, poate doriți să o păstrați singuri.
Nu uitați: posibilitățile sunt limitate doar de imaginația voastră. Ai putea avea cel mai bun profesor din lume, dar practica este cheia succesului.
3. Profitați de comunele dintre engleză și spaniolă
Nu știți niciun cuvânt în spaniolă și nu îl puteți căuta? Ghici! Ați putea fi surprins de cât de des sunteți corecți, deoarece aproximativ 60% din cuvintele engleze provin din latină. Desigur, veți greși adesea, dar cel mai rău caz va fi corectat și veți învăța cuvântul potrivit pentru data viitoare.
Fiți avertizați, există prieteni falși de luat în considerare. Am spus odată unei femei mai în vârstă „permame (permiteți-mi) introducecirme”, gândindu-mă la verbul englez introduce. În spaniolă, introducecirme înseamnă literalmente „a mă insera”. Îți poți imagina expresia șocată.
În ciuda acestui fapt, cred că oportunitatea de învățare merită să riscați o înfrângere dintr-un pachet de cholos sau o noapte ocazională în închisoare.
4. Nu uita doar și asculta - ENGAGE
Multe articole lingvistice oferă sugestii vagi, cum ar fi „bucurați-vă de X lucru în spaniolă”. În timp ce aceste activități sunt drăguțe, trebuie să fie realizate cu implicare activă pentru a fi eficiente.
Filme / televiziune: vizionați filme în spaniolă (de preferință filme spaniole sau latino-americane - obțineți o cultură!) Cu subtitrare în spaniolă. Ia notă de cuvinte sau fraze noi și privește-le în timpul sau după. Cuevana este un loc bun pentru a transmite filme și emisiuni - doar căutați după limbă și căutați spaniolă.
Recomandări (Filme): „Y Tú Mamá También”, „Amores Perros”, „El Laberinto del Fauno” și „El Orfanato”. Recomandări (TV): Urmăresc în principal știri și sport. Mulți oameni se bucură de telenovele (telenovele), dar eu nu sunt masochist.
Muzică: ascultați muzică în spaniolă și căutați versurile. Urmați împreună cu cuvintele și căutați orice nu înțelegeți. Apoi încercați să traduceți versurile în engleză și să postați lucrările pe Lang-8 pentru corectare.
Recomandări: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas și Ibrahim Ferrer. De asemenea, ar trebui să consultați 7 trupe și artiști care să vă ajute să învățați limba spaniolă prin muzică.
Pagina următoare
