FAC excepție de la titlul pe care l-am văzut pentru prima dată videoclipul de mai jos în Huffington Post. Se citește: Nu are mult mai mult decât asta canadian. Ei bine, numesc bullshit. Nu înseamnă că nu-mi place videoclipul (este bine) sau că nu prezintă o porțiune din populația canadiană. Dar cu siguranță nu reprezintă ceea ce sunt cel mai cunoscut, acesta fiind Occidentul: Columbia Britanică.
Am crescut în Vancouver și nu am avut niciodată contact permanent cu canadienii care vorbesc astfel. Singurii pe care i-am întâlnit aici, care fac, sunt din „estul înapoi” (așa este oricine este din Ontario, unde s-a filmat acest videoclip, pare să se refere la el, chiar dacă Ontario este mai central-estul Canadei - Maritim provincii fiind de fapt Estul). Cultura de pe coasta de vest este mai aliniată cu cea din vestul SUA - locuri precum Seattle, Portland, California - decât cea a estului Canada (poate cu mai puține arme). Sigur, ne place hocheiul și flanela de carouri, dar, în general, nu ieșim „pentru o ruptură, nu?”
Așadar, poate că titlul ar trebui să citească ceva mai mult de genul „Nu are mult mai mult răsăritul canadian decât acesta.” În orice caz, gândiți-vă ce veți face despre canadieni, dar am vrut doar să subliniez asta în numele tuturor celorlalți canadieni care nu nu rezonăm în special cu acest lucru. Și pentru a fi corecți cu cineastii nu și-au propus să facă asta despre Canada, HuffPo a făcut asta.