Viața de expat
1. Predarea va fi o adiere
Vă gândiți: „Eu vorbesc deja engleză, așa că va fi o bucată de prăjitură!” (O idee bună de folosit în clasă, apropo). În realitate, vorbirea engleză este într-un univers cu totul diferit de a preda limba engleză. Cei mai mulți vorbitori nativi de engleză nu au învățat niciodată reguli gramaticale așa cum fac studenții ESL. Poți să explici diferența dintre „care” față de „asta” sau când să folosești „eu voi” față de „Voi merge?” Te vei găsi învățând mult mai mult din propria limbă decât ai făcut când ai fost in scoala.
De asemenea, pentru americanii de acolo, majoritatea școlilor din întreaga lume învață engleza britanică, așa că va trebui să vorbești cu accent accentuat, să folosești „lift” în loc de „elevator” și să înveți să-ți reglezi ortografia. (Glumesc doar despre accent).
2. Veți fi întâmpinat cu brațele deschise
Nu mă înțelegeți greșit; școlile sunt foarte apreciate că sunteți acolo. Vorbitorii autohtoni sunt foarte solicitați și profesorii și studenții sunt bucuroși că îi poți ajuta să învețe această limbă universală.
Totuși, nu vă așteptați că toată lumea va păcăli peste străinitatea voastră „exotică” (cu siguranță, există unii oameni care cred că americanii și britanicii sunt exotici?). Profesorii sunt extrem de ocupați, iar studenții sunt mai preocupați să tranzacționeze cărți Pokemon sau să joace fotbal.
Uneori, este posibil ca profesorii să nu fie chiar confortabili să vă vorbească engleza și vor ezita să se apropie de voi. S-ar putea să fie nevoie să faci prima mișcare.
3. Îți vei îmbunătăți abilitățile în limba străină
Sunteți angajat să vorbiți engleză, așa că veți face. Nu vă așteptați să vă practicați limba spaniolă, coreeană sau greacă în timpul programului de lucru. Școlile doresc ca elevii lor să se angajeze pe deplin cu un vorbitor nativ de engleză … așa că dacă doriți să vă îmbunătățiți abilitățile, încercați un schimb de limbi sau să luați cursuri. Dacă lucrați cu studenți mai tineri, probabil că va fi de așteptat să acționați ca și cum nu puteți înțelege nimic din ceea ce spun în limba lor maternă (chiar dacă o faceți).
4. Profesorul are întotdeauna dreptate
Dacă meseria ta este să lucrezi alături de un profesor de engleză care nu este un vorbitor nativ, s-ar putea să fii surprins să afli că engleza profesorului nu este perfectă. Nu este neobișnuit să vezi că profesorul folosește gramatică incorectă sau cuvinte greșite în fața clasei.
Când lucram cu un profesor de spaniolă din clasa a doua, am fost surprinsă când am auzit-o să explice că „asta” și „acestea” erau pronunțate la fel. Cei mai mulți profesori sunt bineveniți și, până la urmă, de aceea sunteți acolo. Acest profesor de clasa a doua a fost într-adevăr recunoscător că i-am rezolvat greșeala. Cu toate acestea, aș sugera să-l tragem deoparte pentru a explica departe de o audiență.
5. Ai întotdeauna dreptate
Este ușor de uitat că diferențele culturale se extind la clasă. Disciplina diferă în special în toată lumea. Unele școli sunt excesiv de stricte și regimentate și pot disprețui copiii că vorbesc în limba lor maternă, în timp ce altele sunt mai relaxați, iar copiii sunt pe nume cu profesorii lor. Poate fi dificil să respectați obiceiurile și regulile școlilor din străinătate, dar este important să vă amintiți că sunteți pe terenul lor și chiar dacă nu sunteți întotdeauna de acord, trebuie să respectați că lucrurile funcționează diferit.
6. Vei avea tot ce ai nevoie
În funcție de țară și de economia acesteia, este posibil să aveți de-a face cu o lipsă de aprovizionări cu care sunteți obișnuit să aveți în lumea de limbă engleză. Unele școli pot avea manuale învechite sau o bucată de cretă pentru tablă. Unii s-ar putea să nu aibă măcar o tablă.
Acest lucru te va forța să creezi modul în care abordezi o lecție și te va face să fii mai apreciat de acele caiete Lisa Frank pe care le-ai avut în școala primară. De asemenea, este util să aduceți materiale didactice din țara dvs. de origine. Copiii ar putea să recunoască Halloweenul și Ziua Recunoștinței din filme, așa că asigurați-vă că împachetați o geantă cu truc sau un tratament și o pălărie de pelerin, dacă veți provoca din SUA
7. Puteți veni la serviciu după o noapte
A trăi în străinătate înseamnă a experimenta toate aspectele culturii, inclusiv viața de noapte. Dar nu credeți că asta înseamnă că puteți veni la școala și mirosind a alcool. Predarea este o meserie și, ca orice loc de muncă din orice țară, este menită să fie luată în serios.
8. Vei rula în aluat
Fals. Sigur, există povești despre profesorii ESL din Coreea de Sud și Qatar, care economisesc până la 20.000 de dolari pe an, dar profesorii din întreaga lume sunt, în general, neplătite și subevaluate. Dacă aveți noroc, veți putea face suficient pentru a trăi confortabil, dar o mulțime de profesori iau diverse lecții private în afara școlii sau lucrări secundare pentru a face chirie, a economisi bani sau pentru a călători.
9. Este doar o slujbă
Am ales să predau engleza la Madrid ca mijloc de călătorie și de a descuraja inevitabilitatea „să cresc”. Nu mă așteptam să devin investit în meseria mea, dar nici nu mă așteptam ca studenții mei șase să fie o sursă constantă. de râs. Am învățat de la ei atât cât au învățat de la mine, iar relațiile pe care le am acum cu elevii mei și alți profesori sunt una dintre cele mai bune părți ale vieții în străinătate.
