Viața de expat
Foto: shiokaze_k
Trăind viața renumitului salariu din Japonia.
Vulcanul fumat Sakurajima este primul lucru pe care îl văd în fiecare dimineață, presupunând că vânturile de vară decid să ofere o pauză de la dușurile sale de cenușă. Mă trezesc pe futon maro modelat în apartamentul meu din inima Yoshino, chiar la nord de orașul Kagoshima.
Aceasta are averea de a-mi permite accesul ușor la shigoto-ul meu (compania) pe jos, cu bicicleta sau prin autobuzul privat, dar face puțin dificil să stau în centru după ora 10 PM, când autobuzele decid să facă o pauză și să las taximetristii își câștigă viața.
Alergarea spre punctul de vedere al Parcului Terayama în fiecare zi aproape că îmi garantează o vedere excelentă asupra răsăritului de soare peste Golful Kinko. Aproape fiecare japonez local cunoaște „acel străin nebun care face jogging în sus” … nu la o jumătate de distanță de maraton și nici măcar nu ajung să vin acasă la un mic dejun cu clătite cu banane, dar mere proaspete de mutsu și pâine prăjită destul de groasă.
Foto: laverrue
Spre deosebire de mulți străini din Japonia, eu nu predau engleza ca a doua limbă cu Programul JET sau cu companii private precum AEON, GEOS și ECC. Am avut norocul să fiu repartizat la Laboratoarele Biomedicale Shin Nippon ca redactor tehnic și legătură internațională, întrucât abilitățile mele japoneze sunt sub-par și am strănut pe tot parcursul interviului.
Viața într-o adevărată corporație japoneză (dar departe de Tokyo) m-a atras în această poziție din Kagoshima, mai ales după ce am predat engleza primul an de rezidență.
Prima mea comandă de afaceri pentru ziua acestei prestigioase misiuni? Furișează-te până la etajul 7 părăsit pentru un pui de somn înainte de începerea oficială a lucrării; Sunt un străin atât de leneș.
Grind zilnic. Locul de muncă mă ține cu ochii pe 90% din ecranul computerului, verificând rapoartele farmaceutice traduse și consultând directorii de studii cu privire la cea mai bună utilizare a limbii lor engleze … distracție distractivă.
Foto: autor
Îmi fac întotdeauna timp să joc captură cu articolele mele Matador și să planific vacanțe în insulele din sudul prefecturii Kagoshima precum Ioujima și Tanegashima.
Piesa cunoscută difuzată pe interfon are același efect ca și un bărbat care sună un clopoțel pentru a-și chema câinele: toți angajații își aruncă hârtiile și se apucă de cea mai apropiată sursă de hrană. Hiruyasumi desu sau, în termenii profanului, prânz.
Biroul nostru are o cafenea excelentă, care oferă mâncăruri japoneze, dar, din când în când, le pun la culoare maro în stil occidental din 2-3 magazine de import din oraș; încercați doar să găsiți un sandwich de curcan și un cookie de ciocolată moale cu ciocolată în afara Tokyo, vă provoc!
Dacă timpul rămâne și capul meu nu se învârte din tot acel orez, mă voi îndrepta către izvoarele calde ale companiei (onsen), pentru a-mi înmuia picioarele și a evita păianjenii uriași care se bucură să se târască în jurul băii.
Foto: kevin (iapetus)
În lunile de iarnă, este întuneric în momentul în care autobuzul se întoarce să ne ducă acasă; Încerc să privesc fereastra de peisajul verde care înconjoară biroul și îi mulțumesc lui Dumnezeu că nu lucrez în lumea gri a Tokyo. În drum spre oraș, mă gândesc la noi înregistrări interesante pe blog și la mai multe planuri de weekend … poate să mă ocup de studiile mele de limbă cu carduri flash și să citesc problemele actuale cu privire la discriminarea rasială în Japonia.
Autobuzul se oprește chiar la nord de cartierul principal comercial, Tenmonkan („clădirea cerească”). După un ritual de 15-20 de minute de mers până la stația Kagoshima Chuo, acasă a liniei de tren Shinkansen, singurul cinematograf din oraș și cea mai bună sală de gimnastică din prefectură, Seika, obiectivele turistice sunt atât de obișnuite încât aproape că uit cât de uimitoare este această țară: 100 de magazine de yeni, băieți în vârstă de 8 ani care prind autobuzul acasă de unul singur, nu sunt japonezi la vedere (dacă nu-mi prind reflecția), esența ramenilor care se revarsă în spatele ușilor perdelate, călugărul budist extinzându-și vasul de pomană …
Foto: David McKelvey
Tot ce stă la un birou și o agresiune înclinată este lovit cu o oră sau două la presa de pe bancă. Poate că rezolvarea îmi va crește șansele de a întâlni niște oameni frumoși japonezi … sau poate că străinitatea mea este deja suficientă pentru ei. Cu siguranță sunt deja cunoscut în jurul orașului de 700.000, deoarece nu pot merge o zi la sală fără ca cineva să meargă până la mine și să menționeze că el sau ea m-a văzut alergând / la magazin / la festival / în autobuz. Ciudat, întâlnirile cu alți expați sunt puține și între ele.
Stomacul meu a avut răbdare după o zi întreagă și antrenament prelungit, îl răsplătesc întotdeauna în stil occidental la un restaurant adiacent, Pirouette. Set de cină de 1500 de yeni pentru supă, salată, carne, paste, desert și o băutură. Oishiyo! Chestia de serviciu mă cunoaște atât de bine în acest moment, mi-au oferit o rundă gratuită când părinții mei au vizitat Japonia și, dacă simt că o chelneriță deosebit de prietenoasă are o bună dispoziție, folosesc ocazia de a exersa câteva fraze japoneze pe care le-am examinat în autobuz și bineveniți corecțiile ei în pronunție.
Autobuzul înapoi către Yoshino este unul dintre cele mai vechi în serviciu, cu interior roșu decolorat și fără semne digitale. Dacă n-aș fi plecat să-mi fac rafale, probabil că m-aș fi îndepărtat doar după o ploaie îndelungată de relaxare în Yoshino Onsen, un izvor termal la doar cinci minute de mers pe jos de apartamentul meu; aceasta a fost o terapie deosebit de binevenită după ce mi-am rupt încheietura. Poate urmați-o cu niște sushi din restaurantul rotativ pe ruta.
