Uneori, este mai bine să lase cărți spirituale ca cărți.
Autor Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
I-am ÎNVĂȚAT RECENT că filmează o versiune de film din mult iubita memorie de călătorie spirituală, Mănâncă, Rugați, Iubiți.
Trebuie să recunosc, de îndată ce am văzut că este o mare aventură hollywoodiană cu Julia Roberts în rolul vedetei, m-am încruntat.
Pentru cei care nu au citit cartea, autoarea Elizabeth Gilbert merge într-o căutare spirituală în Italia, India și Indonezia după ce a supraviețuit unui divorț dureros. Mulți oameni s-au inspirat atât din călătoriile ei, cât și din lecțiile pe care le-a învățat pe parcurs.
Nu am nicio îndoială că Gilbert se va echivoca din punct de vedere monetar din versiunea mare a ecranului cărții sale. Dar mă tem că autenticitatea și bine, spiritul, ar putea fi aspirate chiar din ea. Hei, asta e punctul forte al Hollywoodului.
S-a dovedit că nu sunt singurul care este îngrijorat, deși acest grup are mult mai mult în joc decât mine. Conform unui articol pe Yahoo! India, există „îngrijorări între yoghinii și liderii hindui cu privire la faptul dacă filmul va înfățișa hinduismul și yoga în mod autentic.”
Liderul Societății Universale de Hinduism, Rajan Zed, este un pic îngrijorat de faptul că filmul va greși din nou hinduismul. Cu recentul film al lui Mike Myers Love Guru, cine îl poate învinovăți?
Prezentare greșită a religiei și a pământului
Există, de asemenea, posibilitatea prezentării greșite a țării deseori considerată sinonimă cu hinduismul - India. Pentru unii, chiar și Slumdog Millionaire a fost mult mai un „concept de străini” care, în realitate, „demește” țara, decât să fie o sărbătoare a oamenilor săi.
Desigur, vor fi unii care vor crede că versiunea de film a lui Eat, Pray, Love, este o adaptare grozavă, iar alții care vor crede că producția a greșit totul.
Dar cum a adăugat Zen:
Oamenii din India vor fi nerăbdători să vadă cât de perfect Roberts își face meseria de a curăța podele de ashram, ca parte a datoriei sale devoționale, încercând să recite 182 versetul cântecului sanscrit și să parcurgă orele groaznice de meditație, în timp ce sunt praznice de țânțari..
Cu siguranță va fi interesant să vezi cât timp acordă filmul acestei părți din călătoria lui Gilbert.
