Narativ
Cu un card de debit disfuncțional și numerar în scădere, Joshywashington este ghinion din Vietnam.
Foto: fotografie edmondson
Cât de puțin ca și Bridget și cu mine am ajuns în Chau Dok eram amărâți. Venind de la Phnom Penh cu barca am aterizat în Delta Mekong cu 24 de dolari.
După ce am prins două pedicabs și am închiriat o cameră pentru noapte, nu mai aveam decât 15 USD. Prima comandă a activității a fost crearea unui bancomat.
În 2007 existau 3 ATM-uri în Chau Dok. Știu asta pentru că m-am dus la toate trei. Toată ziua mi-am strecurat cardul și am pledat cu ofițerii băncii fără niciun rost.
S-a decis că problema este probabil izolată de Chau Dok și că ar trebui să încerc un bancomat în Saigon, la 6 ore distanță. Am plecat după-amiaza aceea. Dacă am fi stat o noapte în Chau Dok, s-ar putea să nu fi avut suficienți bani pentru a mânca și a cumpăra două bilete de 5 dolari către Saigon.
Pensiunea ne-a rambursat reticent camera.
Am ajuns la o ploaie inundată Saigon după miezul nopții. Stația de autobuz se află la câteva drumuri din centrul orașului, desigur, așa că aveam nevoie de un taxi. Cabbii știu că ne pot percepe ceea ce vor, așa că fără alte opțiuni ne-am aruncat pachetele în portbagaj și au acceptat să plătim ultimii 10 dolari pentru o plimbare în oraș.
După ce am hărțuit o duzină de bancomate, încă nu ne-am dat seama că nu există o singură mașină de numerar care să funcționeze pentru noi. Banca noastră păstrează o listă mică de țări din care nu vor permite tranzacțiile, Vietnamul se află în fruntea acestei liste.
Șoferul de taxi a urcat spre Pha Ngu Lao, centrul de backpacker. Era târziu și oamenii erau beți și totul era tare și uluitor.
Haideți să înțelegem un lucru: nu i-am dat acestei crabie ultimilor zece dolari. În nici un caz. Nu se intampla. Cabbie s-a uitat la mine, la mine la el și apoi amândoi la portbagaj, blocați cu rucsacurile din interior.
Am trimis Bridget să încerce mai multe aparate de numerar. În timp ce se înfuria, mi-am așezat fața pe metalul rece al acoperișului taxiului și am închis ochii.
Bine ați venit la copilul Saigon; esti futut.
Peste stradă era Guns and Roses, o fisură neagră a unui bar care izbucnește, ai ghicit, Guns and Roses.
Doi bărbați, unul înalt, unul mai înalt, întunecat și bețiv, cu mere mari de adam și țigarete înfiorătoare gemene, mă priveau de la o masă din afara barului. Fațetele lor erau unghiulare și dezbrăcate și arătați înfricoșate, de parcă s-au lovit recent între ele. Amândoi au purtat mohawks portocalii și tricouri de fotbal.
Se uitau la mine. Grozav.
Și-au aruncat înapoi băuturile, s-au ridicat (se fixează pe masă) și mi-au început drumul. Bridget a recuperat-o tocmai când comitetul de întâmpinare de la beat-punk a ajuns în taxi.
- Ai nevoie de bani.
Nu chiar o întrebare, iar cea mai scurtă scoase deja facturile din blugi.
Cabbie a încasat banii și a deblocat portbagajul. Cei doi bărbați ne-au plimbat spre casa de oaspeți și au plătit pentru prima noastră noapte.
„Reveniți la bar, să ne cumpărăm o rundă. Parcă ai putea să o folosești.
Mai târziu, cu mult mai târziu, pe măsură ce luna a apărut și soarele răsărea, în timp ce priveam cu frică vălată și fascinație în timp ce binefăcătorii noștri fumau crăpând o bucată tremură de folie, m-am gândit la axiomele școlii vechi de duminică.
Domnul lucrează în moduri misterioase.
