Cumpărând totul fals și strecurând policia câteva pesos în Mexic.
Într-o duminică dimineață în East Hollywood, în urmă cu câteva luni, am fugit din apartamentul meu, deoarece am crezut că taqueria de lângă întâlnirea de swap era aprinsă. M-am grăbit să coborâm blocul spre presupusul infern până mi-am amintit că Pollo al Carbón este mereu în meniul lor de duminică.
Întrucât eram deja afară din casă, m-am hotărât să mă înghesuiesc cu un taco cu pui încărcat și să fac o plimbare prin mercado din apropiere. Intrarea pe piață a fost controlată de un agent de pază coreean de vârstă medie, a cărui singură apărare era un mic recipient de spray cu piper.
Serviciile sale erau necesare. El a fost responsabil pentru protejarea numeroaselor standuri specializate în Reeboks false, rucsacuri contrafăcute Hannah Montana și discuri de cumbia piratate. Totul de pe piață era inautentic. Curtea de alimente a avut chiar un knock-off de suc de Jamba: Jamba Express. Am bănuit că prețioase brățări „aur de 14 karate” erau făcute din aliaje care semănau doar cu aur înșelător. Singurul serviciu pe care puteți conta ca fiind real a fost o „duplicare cheie de 2 $”. Potrivit pentru o întreagă piață dedicată afacerii Copiei.
Există ceva foarte atrăgător în privința contrafacerii. Răspunsul pieței negre la capitalismul de consum propune realități alternative. Producția înfiorătoare și greșitele scrieri greșite adaugă ceva în original. Aceste cusururi din simulacră ne îndepărtează de lumea omogenizată cu care suntem mai familiari. Falsificarea ne duce într-o dimensiune alternativă care se simte aproape exact ca planeta noastră - dar cu ceva ușor oprit.
Când locuiam în Mexic, DVD-urile piratate de zece peso au fost conexiunea mea la cultura populară. Net 2.0 și Cheaper by the Dozen 2 mi-au permis să păstrez un teren comun pentru a glumi cu prietenii înapoi acasă despre filme contemporane teribile. Și garderoba mea la acea vreme era accentuată de un salopet Adidas fals pe care l-am ridicat în La Paz și o pereche de Pömos pe care mi-am cumpărat-o în Bogotá.
Cumpărarea produselor contrafăcute este simplă: trebuie doar să mergi pe orice piață din America Latină și să cumperi orice, de la orice comerciant. Puteți juca, dar cerând să cumpărați CD-ul Justin Bieber de 10 peso pentru 8 pesos vă economisește 14 ¢. (Ați exploatat deja artistul, acum încercați să-l exploatați pe vânzător? Doamne omule! Acești cumpărători încearcă să pună mâncare pe mesele lor - în plus, cine-i cel care cumpără o colecție de MP3-uri Justin Bieber? Credincioșii ascultă doar albumele sale în întregime și, indiferent de clipurile pe care conducerea lui decide să le pună pe YouTube).
Falsificarea este o industrie mondială care, conform unor estimări, realizează afaceri de peste 250 de miliarde de dolari în fiecare an. Acest lucru are ca rezultat venituri pierdute de miliarde de dolari pentru producătorii autentici - sau, dacă oamenii intenționau să-și cumpere produsele în primul rând. Mulți din țările în curs de dezvoltare probabil că nu ar cheltui veniturile lor de unică folosință pentru articole de lux scumpe.
Șaptezeci la sută dintre mexicanii din marile orașe recunosc că au achiziționat mass-media piratate. Pirateria este atât de perversă, încât în 2010, Senatul mexican a pus la îndoială și s-a retras în cele din urmă din Acordul comercial anti-contrafacere, care a inclus o dispoziție care permite furnizorilor de servicii de internet să furnizeze informații despre presupuși infractori de drepturi de autor, fără un mandat pentru deținătorii de drepturi de autor.
Mexicul a recunoscut că noua tehnologie este o „parte esențială a recentelor schimbări în economie și societate” și s-a eliminat din acordul autorului american de afaceri, deoarece nu beneficiază mexicanii: „În prezent, cei care nu au acces la noile tehnologii informaționale sunt condamnați la analfabetismul digital, ceea ce înseamnă, cu alte cuvinte, o izolare de modernitate”, a concluzionat raportul Senatului Mexic.
Aceasta este o veste bună atât pentru cei care doresc să închidă decalajul digital, cât și pentru cei care caută oferte excelente pentru rucsacurile Hannah Montana.
Piața neagră internațională magnează legea legii drepturilor de autor pentru a răspunde cererii de divertisment neesențial și articole de lux. Falsificarea este o formă de corupție care în final beneficiază consumatorul. Dacă oamenii nu doresc să plătească pentru bunuri eliminabile, nu trebuie.
Există o altă formă de corupție care este la fel de omniprezentă în America Latină, dar nu funcționează prin simple reguli de piață. Acest tip de lipsă de scrupule este, de asemenea, economic, dar se referă în cele din urmă la putere. Autoritatea vinde o mică parte din puterea lor către cei neputincioși la prețuri de exploatare, forțând pe toți să participe, indiferent dacă doresc sau nu.
Într-o vineri în urmă cu aproximativ cinci ani, încă trebuia să-mi fac planuri pentru weekend. M-am gândit că i-aș invita doar pe vecinii mei să urmărească o copie proaspăt arsă a Serpientes a Bordo (șerpi pe un avion) „¡Estoy harto de estas putas serpientes and of this puto avión! „Aveau planuri mai interesante - și m-au invitat alături.
Mi-am urmat prietenii la un festival anual de arte organizat quixotic în Guanajuato. Tinerii din toată Mexica se plimbă în această capitală de provincie pentru muzică live, teatru și petreceri. Am tabără la un șantier, cu șaptezeci de oameni și un port-o-oală.
În cea de-a doua seară la festival, am adus două mari sticle de băutură în piața principală. Deși Cervantino este, în mod normal, gratuit pentru toți, polițiștii nu vor să bea pe străzi. Așadar, când un polițist m-a lovit pe umăr, am devenit instantaneu foarte nervos. Dar ofițerul arătă spre sticlele noastre și clătină din cap. Mi-am pus palmele în aer în mod chios și mi-am ridicat din umeri. Polițistul a zâmbit și a decis să ia doar una din sticlele noastre.
Pe măsură ce seara a progresat, ne-am plimbat în jurul mulțimii întâlnind oameni. În jurul nostru s-a format un cerc imens de tambur. Nu aveam un tambur, așa că am încercat să încep un scand. (Când sunt beat, încerc să încep cântări.)
„¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da! “
M-am gândit că ar fi incongruent de hilar să incantăm tradiționalul cânt de naștere al Mexicului - CÂND NU A FOST NICIODATĂ NICIUNUL! De obicei, „mordida” este folosită pentru a încuraja fata de ziua de naștere să scoată o mușcătură imensă din tortul ei, adesea rezultând îngerată pe tot fața.
Nimeni nu a vrut să cânte cu mine. Am fost dezamăgit. De ce oamenii nu credeau că sunt amuzant? Am crezut că am o înțelegere a acestei limbi spaniole! Nimeni nu a răspuns pozitiv la gluma mea. Tot ce am primit au fost oamenii care șopteau: „¡Basta ya!” * Ok, este suficient).
Un prieten m-a tras deoparte și mi-a informat că, în timp ce un cântec „mordida” este folosit pentru a smulge tort la petrecerile zilei de naștere, se referă mai des la mita pe care o oferiți polițiștilor. Cântarea arbitrară că în public nu este o idee bună, mai ales atunci când bei ilegal pe străzi.
The Economist relatează că, în 2010, „publicul a plătit aproximativ 32 de miliarde de pesos” în mită. Mita este cea mai frecventă în zonele supraaglomerate, cum ar fi Mexico City, unde există o cerere mare de servicii publice. Oficialii strâmbiți profită de situație și „scoate la licitație resursele rare pe care le gestionează”.
Plecam de la o petrecere cu prietenii din Mexico City. Patru oameni s-au îngrămădit pe bancheta din spate a unui Jetta. După ce am condus câteva blocuri, un polițist ne-a tras. L-a întrebat pe șofer de ce sunt atât de mulți oameni pe bancheta din spate. Șoferul, avocat, i-a spus că nu comitem nicio infracțiune. Polițistul a cerut să-și vadă ID-ul oficial al avocaților mexicani. Când polițistul s-a întors în mașina sa pentru a discuta cu partenerul său, o altă mașină plină de prieteni s-a tras lângă noi. „Hai să mergem la petrecerea după, grăbește-te!”, Au spus ei. Avocatul s-a uitat înapoi la polițiști și a spus: „La naiba.” Am plecat.
Polițistul avea încă actul de identitate, dar tocmai am izbucnit. Polițiștii din Mexico City nu vor alerga după tine pentru rahaturi mici așa, a spus șoferul. De asemenea, nu vă vor introduce numele într-un computer, pentru că sunt doar în căutarea de mită. El a spus că dacă ai de gând să mituiești un polițist, începe prin a oferi 100 de pesos și creează-ți drumul. Dar niciodată nu arunca mai mult de treizeci de dolari pe polițiștii strâmbi. Apoi mi-a spus că, chiar dacă un ofițer de poliție trage o armă asupra ta, probabil că nu vor trage, pentru că gloanțele sunt într-adevăr scumpe în Mexic … Nu sunt atât de confortabil să joc Ruleta Rusă în niciun scenariu.
Dacă sunteți oprit de un polițist pentru o crimă pe care nu ați comis-o, urmați bloggerul Shatter Sfaturile cețului despre Cum să mituiți un polițist corupt în traficul mexican. El sugerează că cea mai bună strategie este „de a implica mai mulți oameni.” Ofițerii despăgubiți nu vor dori să treacă prin asta, deoarece „chiar dacă acuzația se blochează nu le va lua mita”.
Dacă este în interesul dvs. mai bun să plătiți polițistului, pentru că spuneți că ați comis de fapt o infracțiune, se recomandă discreția. Întrebarea „Pot doar să te mituiesc” nu este probabil la fel de bună ca să întrebi „Există ceva ce pot face pentru a accelera procesul?” Sau „Nu pot să vă plătesc amenda chiar acum?”
După ce am asistat la acest lucru și am auzit mai multe povești despre oamenii care plătesc prea mult pentru mordidas, m-am dus la magazinul de copii și la cardurile laminate cu tarifele pentru luarea de mită obișnuită pentru gring-urile simple. Am folosit instrumentul falsificatorului pentru a răspândi conștientizarea cu privire la luare de mită.
În timp ce Werner Herzog împușca Fitzcarraldo în Amazonul peruan, el a fost oprit de oficialitățile militare provinciale: „Fiecare petiție pe care am introdus-o pentru o faptă a dispărut deodată în birocrația provincială labirintică. Încercările noastre de luare de mită au eșuat și ele.”
Apoi a produs un document semnat de președintele peruan Belaúnde care a ordonat tuturor forțelor armate de-a lungul Amazonului să ofere echipajului său de film pasaj și asistență gratuită. Certificatul era împodobit cu trei semnături mari și un timbru german cu aspect oficial care scria: „Dacă doriți drepturile la această fotografie, contactați proprietarul dreptului de autor.” Certificatul era fals, dar a funcționat atunci când mita nu.
Sunt mai simpatic la contrafacere decât la luare de mită. Pentru că, în timp ce contrafacerea dezavantajelor corporațiilor bogate, mita dăunează oamenilor săraci și valorilor unei societăți democratice în general.
În cele din urmă, corupția afectează democrația. După cum spune blogger mexicomatters:
Îmi place prea mult această țară și oamenii săi să contribuie, chiar și în cel mai mic mod, la un sistem de impunitate pentru lege … Dacă călătorești în Mexic și un polițist te oprește pentru o presupusă încălcare a traficului, oferă-i să însoțești el la secția de poliție pentru a plăti biletul. Vei onora legea și vei onora libertatea mexicanilor.”
Uneori dimensiunile financiare și etice ale corupției te fac să nu vrei să participi deloc. Puteți evita toate acestea neacordând pirateria, plătind amenzi la secția de poliție și evadând polițiștii umbriți - și aveți întotdeauna o scrisoare contrafăcută a președintelui Peru în orice moment - indiferent unde vă aflați.
