Viața de expat
Când i-am spus prietenului meu Rock că plec în Japonia, mi-a spus să tai toate legăturile cu tot ce știam. Rock a rămas, cu ceva timp în urmă, să se rătăcească în Orientul Mijlociu pentru o perioadă. Această retragere care întrerupe cariera de descoperire de sine în care m-am aruncat nu este neobișnuită în cercul meu de prieteni. Renunțați la un telefon și internet, a sfătuit-o și să vă adânciți în interiorul vostru. Nu aveam nicio intenție să urmez aceste sfaturi, dar s-a dovedit că să mă adânc în interiorul meu era ceva ce nu puteam evita.
M-am trezit într-un loc unde glifele misterioase acopereau peisajul orașului. Dar din când în când ochii mei găseau cuvinte scrise cu litere pe care le știam. Această înțelegere bucată a devenit noua mea realitate. Am mers încântat în umbra zgârie-nori asimetrice și am rătăcit în sfinții roșii. Fiecare nouă descoperire a făcut ca sufletul meu să ajungă la cei din jurul meu, să împărtășească revărsarea în modul în care eram obișnuit. Dar nu am vorbit limba acestor oameni.
Aici, nimeni nu s-a uitat la mine. Abia se uitau unul la altul în timp ce se mișcau între muncă și acasă. Am plutit de-a lungul unei mări de oameni mai mari și mai ordonați decât orice mulțime pe care am văzut-o vreodată, complet izolată. Odată m-am prăbușit la stația Tokyo. Am fost pierdut fără speranță și toți cei care au trecut prin mine au ignorat încercarea mea de a lua contact cu ochii și a cere ajutor. După o oră m-am scufundat pe podea în frustrare și epuizare și am suspinat. Marșul care nu se termină pur și simplu a pasat peste mine și a continuat despre afacerile sale.
Sunt drăguț, sau deștept, sau un povestitor de glume grozave, dacă nu există nimeni în jur care să solicite sau să valideze aceste noțiuni?
Au fost momente de deconectare intensă. Aș sta la o stație de autobuz înconjurată de salariați în costume, toate absorbite în cărți cu huse de hârtie maro, așa că nimeni nu putea ști ce citeau. Și m-aș simți de parcă aș fi decolorat. Jur, pentru o clipă că nu mai eram acolo. A fost anonimatul țării dezvoltate îngrămădit pe o barieră lingvistică de neiertat. Și nu mă înțelegeți greșit, nu a fost tocmai dureros. Doar a fost. Am încercat să mă bucur de starea de interacțiune culturală și existențială, neînsuflețită, visătoare, fără rădăcină, pe care am avut norocul să o intru.
Și într-adevăr, a fost destul de frumos uneori, ca o scenă dintr-un film. Te uiți de pe o fereastră a trenului cu gloanțe într-o noapte ploioasă la luminile orașului care străluceau. Un imn de alienare hipster îți revine în urechi. Și știi că nu ai de unde să te duci cu cineva pe care-l cunoști. Pentru că nu cunoști pe nimeni aici și, probabil, nici nu o vei face. Nu în modul în care ești obișnuit să cunoști oamenii. Nu când ai fost răsfățat de deschiderea unui popor cu suflete apropiate de pielea lor, așa cum o spune un prieten de-al meu.
Oamenii insulari ca mine se aruncă singuri pe ceilalți la prima întâlnire. În autobuzele de întoarcere acasă, femeile îți vor arăta razele X sau îți vor spune totul despre sarcina lor. A lua orice formă de transport public înseamnă înscrierea la discuții viguroase despre politică și relații și viață. Și, naiba, poate fi neplăcut. Dar voi plăti bani pentru asta acum, când oamenii sunt simple forme de trecere pentru mine, cu o mică trădare a umanității care se ascund sub ordinea lor robotică. Adică până când îi prinzi beți și se poticnește după karaoke într-o noapte de vineri. Toate barierele coboară atunci.
Îmi place să cred că văd pentru prima dată cât de mic este într-adevăr unul singur. Adică, în teorie știți cât de importantă este interacțiunea umană pentru identitatea dvs., dar începeți să înțelegeți toate acestea când interacțiunea umană se usucă. Cine este acest „eu” pe care trebuie să-l găsesc oricum? Un astfel de exercițiu pare atât de banal acum. Sunt drăguț, sau deștept, sau un povestitor de glume grozave, dacă nu există nimeni în jur care să solicite sau să valideze aceste noțiuni? Sunt cumva acele lucruri scrise în miezul cui sunt sau sunt create doar prin nenumărate întâlniri cu ceilalți? Adică, există chiar dacă toată lumea se uită direct pe lângă mine?
Poate că aceasta este o oportunitate pentru evoluție, această zdrobire bruscă de construcții pe care nici măcar nu știam că mă bazez. Oh, Japonia, o parte din filozofia ta buddhă pare că mi s-a aruncat în piele. Cât de isteț ești să-mi ucizi egoul puțin câteodată, astfel încât să am șansa să văd ce rămâne - ceea ce contează.
