1. „Unde se leagă manșeta fantezistă?”
Am văzut pe cineva îngropat într-un tricou cu stilouri și căsătorit într-un tricou Steelers. Dacă nu purtați ceva care ar putea fi interpretat ca pijamale pentru a funcționa, atunci sunteți deja înainte de 80% din populația din Pittsburgh. Vineri casual? Mai mult ca casual în fiecare zi. Dacă confortul este o crimă, atunci suntem cu toții vinovați.
2. „Am doar prăjitură”
Mesele cu cookie-uri sunt unul dintre cele mai mari, cele mai delicioase cadouri pentru această lume și o bază în nunți, petreceri și visele mele. Un cookie de la Pittsburgh nu este doar cipul tău obișnuit de ciocolată. Vorbesc de doamne, amprente, rulouri de nuci, bile de unt, biscotti, kolache și tot ce este între ele - toate făcute de bunica locală, mama, mătușa ta, prietenul mătușii tale, vecinul, mătușa vecinei. Nu este doar o petrecere din Pittsburgh fără o masă de prăjituri.
3. „Nu am cunoscut pe nimeni acolo!”
Un Pittsburgher abia reușește să tragă o grămadă fără să lovească pe cineva cu care au mers la liceu, cu stomatologul mamei sau cu vărul îndepărtat al vecinului lor. Șansele de a intra în profesorul de clarinet din școala elementară de la Kennywood sunt aproape întotdeauna 100%.
4. „Du-te Phillies!”
Spre deosebire de Philadelphia, probabil că nu veți ajunge în UCI pentru a purta tricoul sportiv al unei alte echipe, dar veți fi considerați un jag total. Phillies? Îi urâm. Flyers? Du-te sări în râu. Ravens? Sperăm că vei muri în jgheab ca Edgar Allen Poe. Nats? Mai mult ca Nots. Suntem fideli echipelor de acasă, indiferent dacă câștigă acum sau acum 50 de ani.
5. „Podurile mă enervează”
Deși este adevărat că majoritatea Pittsburghers nu vor traversa un pod dacă nu trebuie, Pittsburgh este capitala podului lumii. Avem chiar mai multe poduri decât Veneția, Italia. Ne lăudăm cu 446 de poduri și sunt esențiali pentru a ne ocoli trei râuri și a dealurilor abrupte. Nu este neobișnuit să traversăm patru benzi de circulație într-un interval de 30 de secunde pe un pod situat sub un alt pod doar pentru a ajunge la un alt pod.
6. „Bisericile nu au mâncare bună.”
Te-ai întrebat vreodată de ce preotul tău local din Pittsburgh conduce în jurul blocului într-un cadou care înmânează rozarii de 24 de carate? Se datorează faptului că cele 40 de zile ale Postului aduc suficiente afaceri cu pește în bisericile din Pittsburgh pentru a produce o sută de telefoane mobile. Între aceste cartofi prăjiți, nopți de pierogi și Church Brew Works, ai mâncat tone de mese în biserici. Toată lumea crede că biserica lor face cea mai bună mâncare, dar știm cu toții cine face cel mai mare pește prăjit - Isus.
7. „Am crezut că au filmat Batman în Cleveland.”
În ultimii doi ani am văzut o mulțime de filmări în Pittsburgh și ne bucurăm foarte mult arătând acest lucru. Dark Knight Rises, Jack Reacher, The Perks of Being a Wallflower, Adventureland, Silence of the Lambs și aș putea continua. Unii oameni numesc Pittsburgh Hollywoodul Estului, dar chiar și mai mulți oameni nu. Fapt amuzant: rata șomajului din Pittsburgh a scăzut cu 1% în timpul filmărilor din The Dark Knight Rises, deoarece atât de mulți oameni au fost angajați să lucreze la platou.
8. „Mergeți spre nord pe 376 și luați ieșirea 11.”
„Yinz vrei indicații? Bine, vrei să ai capul lui Dahntahn. Luați un lef la lumina roșie. Trebuie să treci lunea, există trei poduri, alege unul. Nah ia-l pe dreapta la Primanti's și urcă mahnt warhington n'at. Ușor anuff, nu știu ce să-ți mai spun.
A te deplasa în Pittsburgh este ca acea insulă din Piratii din Caraibe, unde nu poți ajunge acolo decât dacă știi deja unde este, deoarece toată lumea dă indicații bazate pe locație, folosește fundaluri și pur și simplu nu știe ce să-ți spună altceva.
9. „Am luat metroul la jocul Steelers”
Nu are forma de T și nu arată ca T și nu servesc ceai pe el, dar numim trenul nostru de tranzit în masă „T” din Pittsburgh și este cel mai mult deasupra solului când nu este sub raul. Este atât de util. Te poate duce oriunde vrei să mergi atâta timp cât acele locuri sunt latura de nord și dealurile de sud. O, sau distanțele din centrul orașului, care sunt de fapt mai rapide și mai convenabile de mers, deoarece T este incredibil de lent.
10. „Ce dracu este un pierogi?”
Ia aht. Ne plac pierogurile noastre din Pittsburgh, inclusiv cursa de pierogi la jocurile Piraților - Go Jalapeno Hannah! Tariful polonez de toate tipurile este incredibil de popular în Pittsburgh și kielbasi, halushki și pierogi sunt disponibile pe scară largă. Locul meu preferat pentru a le mânca este Deliciul polonez S&D din districtul Strip, sau Taverna Bloomfield Bridge sau casa mamei tale.
11. „Nu vreau cartofi prăjiți pe asta”
În Pittsburgh, nu aveți de ales, deoarece suntem în spatele credinței noastre că salatele trebuie consumate doar atunci când au o tonă de cartofi prăjiți și brânză. Acest lucru este valabil și pentru sandwich-uri. Vom lua cartofi prăjiți pe tot și, de asemenea, puteți pune un pierogi și un ou dippy pe el?
12. „Nu înțeleg ce este atât de groaznic în legătură cu prosoape.”
Introdus de iubita pictogramă din Pittsburgh Myron Cope în 1975, Teribilul Prosop a fost inițial un prosop de galben, auriu sau negru, pe care fanii i-au adus jocurilor lui Steeler. Acum, puteți cumpăra prosopul teribil marcat cu pinguini pe el sau roz, sau lipiți de versiunea aurie standard. Este un simbol al fanului incredibil de util, oferind o curățare ușoară pentru când vă vărsați berea peste tot copilul care stă în fața voastră în timp ce faceți valul.
Această poveste a fost produsă prin programele de jurnalism de călătorie de la MatadorU. Aflați mai multe
13. „Câinele trebuie hrănit.”
Pittsburghers trece prin „întregul” pentru a face parte din această construcție și vă va spune că câinele are nevoie de hrănit, de gazon are nevoie de cosit și de patul are nevoie. Alți termeni dialectali din Pittsburgh bine notați includ nebby (nosy) și jagoff (jerk). Și spunem yinz n'at. Pittsburghese a fost votat cel mai urât accent din America. Desigur, nimeni care a participat la acest vot nu a fost vreodată în New Jersey.
14. „Trebuie să ridic niște Hunt-uri la magazinul alimentar.”
Dacă nu ești o familie Heinz, atunci trebuie să ții pasul. Heinz este în mod clar cel mai bun ketchup de acolo și, practic, este o blasfemie de condimente pentru a avea un alt brand la bucătarul tău.
15. „Abia aștept să plec din Pittsburgh.”
Pittsburghers își iubesc orașul natal și mulți oameni sunt născuți, crescuți și odihniți în orașul de oțel. Cunosc mai mult de câțiva oameni care locuiesc în aceleași cartiere ca și părinții lor, pe același bloc și în casă chiar peste drum. Chiar și atunci când oamenii pleacă, ei revin de obicei pentru a-și crește familia în orașul frumos și vibrant în care au crescut. Adevărul este că nu există niciun motiv să plece din Pittsburgh, deoarece Pittsburgh este It-sburgh!
