Pentru Chris Pedley, totul a început cu o fotografie alb-negru atârnată pe peretele soției sale.
În imagine, un trib Mbuti Pygmy din nordul Congo este aglomerat în jurul unui difuzor, ascultând pentru prima dată o înregistrare a propriului lor cântec.
Era în 1952, iar muzica tocmai fusese capturată de legendarul etnomusicolog Hugh Tracey.
„Poza asta doar m-a intrigat”, a spus Pedley, un muzician și producător cu sediul la Londra. „M-a determinat să mă uit mai adânc în povestea de unde provine.”
După cum s-a dovedit, Tracey a fost marele unchi al soției lui Pedley. Iar fotografia a descris doar una dintre cele 35.000 de înregistrări de muzică tradițională africană pe care le-a colectat de la începutul anilor 1920 până la moartea sa în 1977.
Tracey a călătorit în jurul a 18 țări diferite din Africa Centrală și de Sud, în încercarea de a-și păstra muzica pentru generațiile viitoare.
Cele mai multe înregistrări au ajuns într-o arhivă numită Biblioteca Internațională de Muzică Africană. Au stat acolo liniștite de atunci, fiind rareori auzite de public.
Hugh Tracey a înregistrat peste 35.000 de melodii în Africa Centrală și de Sud. Foto: ILAM
Însă acum, după „o călătorie de cinci ani”, Pedley și-a asigurat permisiunea de a folosi muzica într-un nou proiect numit „Bate în inimă”.
Muzicieni și DJ contemporani din întreaga lume au luat înregistrările originale și le-au remixat pentru un nou album. Și toți banii strânși se întorc înapoi în comunitățile în care s-a făcut muzica.
Unul dintre DJ-urile implicate este Nabihah Iqbal, mai cunoscut sub numele de Throwing Shade. Ea a remixat o piesă tradițională din muzica Malabian Mbira numită Ndamutemba Nyanga.
„A fost un proiect interesant pentru mine”, a spus Iqbal, care este și un etnomusicolog instruit.
„Oricine intră în muzică își dă seama că întotdeauna este vorba doar de reciclarea sunetelor diferite. Tot ceea ce expuneți ca artist creativ este o amalgamare a tot ceea ce luați.”
„Obținerea șansei de a lucra cu aceste înregistrări istorice pe teren a fost o oportunitate grozavă de a face acest lucru într-un sens mai literal.”
Primul album Beating Heart se concentrează exclusiv pe muzica din Malawi, dar există deja planuri pentru 17 proiecte suplimentare care utilizează înregistrările lui Tracey din alte țări africane.
La începutul anului, Pedley și cofondatorul Ollywood au găzduit un eveniment special pe malul lacului Malawi. DJ-urile implicate în proiect au jucat pentru prima dată înregistrările originale și noile remixuri.
- Acesta a fost momentul în care așteptam, spuse Pedley. „Oamenii se conectau cu muzica într-un mod nou … tocmai coborau și dansau.”
Desigur, proiectul nu este pentru prima dată când muzicieni europeni și americani au reînregistrat înregistrări africane vechi. De-a lungul anilor au existat îngrijorari cu privire la faptul că artiștii originali și moșii lor nu au primit partea lor corectă din venituri.
Dar Pedley consideră că modelul pe care îl folosește este diferit. Toți banii obținuți prin vânzările de album vor merge la o selecție de organizații de caritate din țara în care a fost înregistrată muzica.
„Cea mai mare parte a melodiilor au fost înregistrate în anii ’50, majoritatea persoanelor care au înregistrat-o au decedat. Muzica nu s-a auzit cu adevărat și oamenii nu știu despre asta”, a spus Pedley.
„Ne-am gândit că, dându-ne înapoi comunităților locale … cel puțin putem străluci o înregistrare internațională a înregistrărilor și a muzicii și sperăm să facem bine cu ea.”
„În cele din urmă, este mai bine să pui muzica să funcționeze și să o scoți acolo, decât să o lași să stea într-o instituție academică”.
Puteți găsi proiectul aici:
![8 Cântece Pentru A Ajuta Tranzițiile Din Viața Ta [playlist]](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/8-songs-help-transitions-life-playlist-j.webp "8 Cântece Pentru A Ajuta Tranzițiile Din Viața Ta [playlist]")
