Casele De Cafea Din Cairo " Unde Bărbații își îndeplinesc Soțiile Al Doilea "

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-22 13:32

CAIRO, Egipt - În Egipt, aproape fiecare om are ahwa-ul său - o cafenea tradițională unde vin să se întâlnească cu prietenii, să bea ceai, să fumeze shisha și să privească lumea trecând.

Peste tot în Cairo și în sus și în jos, în Nil, nu este neobișnuit să vezi bărbați care stau în ahwas fumând shisha încă de la 7 dimineața. Uneori, țeava de apă este denumită în glumă durra, ceea ce înseamnă o a doua soție în arabă.

Deși pot exista mai multe ahwas-uri în aceeași zonă, toate oferind servicii aproape identice, oamenii tind să se adune în aceeași, deși puțini pot identifica exact cum au ales-o pe a lor, este doar cea în care sunt siguri că își găsesc prieteni.

„Fiecare ahwa are un spirit. Ahwa-ul nostru se numește „Tamwa ahwa”, poartă numele proprietarului, dar chiar nu are un nume”, spune Abdalla Kamal, jurnalist din cartierul Shubra el Kheima din Cairo, unde periferia orașului se întâlnește cu terenurile agricole Delta. „Când suntem în cartier, ne oprim cel puțin o dată pe zi.”

„Uneori merg de patru sau cinci ori pe zi”, spune Zakaria, în vârstă de 49 de ani. „Soția mea se enervează când petrec prea mult timp la ahwa. Ori de câte ori mă sună, acolo este întotdeauna.”

Zakaria este șofer de taxi, așa cum sunt mulți dintre prietenii săi, așa că au o mulțime de pauze între clienți. Nu sunt singurii. Lucrătorii guvernamentali sunt adesea găsiți care beau un ceai rapid sau un fum în apropierea ministerelor din centrul orașului Cairo.

Un membru al personalului unui ahwa din centrul orașului Cairo, numit „Nady el-Omal” - Clubul Muncitorilor. (Laura Dean / GlobalPost)

Ușile ahwas sunt deschise pe stradă tot anul, chiar și în timpul surprinzător de friguroase iarna Cairo. Patronii își înfășoară eșarfe în jurul capului, în timp ce își trag țevile de apă și sorb ceaiul dulce în pahare minuscule. Pisicile rătăcesc înăuntru și afară.

„Simți că ești acasă, este ca și cum ai sta pe canapeaua ta”, spune Abdalla. „Vă oferă o poziție din care să monitorizați cartierul.”

El spune că este locul în care învață toate bârfele din cartier - cine iese cu cine, care a intrat într-o luptă, care a fost arestat. „Dacă vedeți o persoană nouă acolo, v-ar plăcea, cine este asta?”, Spune el.

Este, de asemenea, un loc în care oamenii pot încă vorbi despre politică printre cei în care au încredere. De când președintele Fratiei Musulmane, Mohamed Morsi, a fost destituit și închis în iulie 2013 și înlocuit de un regim militar, zeci de mii de susținători ai acestuia au fost arestați pentru afilierea lor politică și oamenii se tem din ce în ce mai mult să vorbească despre politici în public. Dar în ahwas, printre vechii prieteni, aceste dezbateri continuă între cei care susțin regimul și cei care susțin Frăția.

Graffiti care citește „Îndepărtarea regimului” la un ahwa din apropierea bursei de la Cairo, care memorează martirii din 25 de ianuarie 2011. Egiptul (Laura Dean / GlobalPost)

Alții trec timpul jucând backgammon sau dominos.

Unele sunt ahwas specializate. „Vin la ahwa pentru că iubesc șahul”, spune Alaa Saad Mohamed, un vânzător de încălțăminte în vârstă de 47 de ani.

"Am început să stau pe ahwa un pic târziu", spune Abdalla. „Vin dintr-o familie conservatoare și eram foarte religioasă când eram mică. În capul meu ahwa era un loc de murdărie. Tatăl meu ar spune: „Ahwas sunt pentru oameni până la un bine”.

„Toți tații spun asta!” Spune Mohamed Khalil, un alt tânăr rezident din Cairo. Fumatul shisha este o preocupare deosebită.

„Persoanele religioase se adună în moschei sau fac activități precum jocul de fotbal, nu stau pe ahwa”, spune Abdalla.

„Am început să merg la liceu când aveam 15 sau 16 ani”, spune Amr Helmy, farmacist și prietenul copilăriei lui Abdalla a cărui familie este mai puțin strictă.

Scaune și mese se vărsă pe trotuar. Poliția a atacat periodic ahwasul, uneori confiscând mobilierul pe care îl găsesc în afara unităților. În aceste zile, de când poliția s-a întors pe străzi de la lovitura de stat militară din iulie 2013, uneori vin de trei ori pe săptămână.

Clubul Muncitorilor ahwa, pe strada Marouf din centrul orașului Cairo. (Laura Dean / GlobalPost)

Ahwas sunt în mare parte spațiile pentru bărbați. În timp ce o femeie nu va fi întoarsă, în unele locuri poate fi refuzată shisha.

Nu sunt considerate locuri pentru femei respectabile ", spune Ahmed Hassan, 17 ani, care merge după porecla" Hommos ". „Tot Egiptul ar putea să o audă râzând.”

„O să-i strice reputația”, a fost de acord cu prietenul său, Waleed Seif.

Când Mohamed Abdel Rahman, în vârstă de 39 de ani, care servește băuturi într-un centru din ahwa, este întrebat dacă i-ar permite fiicei sale să stea la un ahwa, el răspunde cu empatie nu. „Pentru noi, din Egiptul de Sus, ar face rușine dacă o femeie stă pe ahwa”.

Când este întrebat de ce, el spune, „shisha, atmosfera, uneori oamenii folosesc un limbaj prost”.

În câțiva ahwas, prezența femeilor este de rutină. În spațiile internecine situate între marile bulevarde din centrul Cairo se află un patchwork de cafenele numit colectiv Borsa, denumit pentru locația lor - Borșa înseamnă „bursă” în limba arabă.

"Nu-mi place Borșa pentru că este mixtă, bărbații care stau cu femei, fumează shisha", spune Mohamed.

La unul dintre cei din Borsa, patru tinere, colege dintr-o companie de cercetare de piață, stau la o masă de joc.

„Obiceiurile egiptene afirmă că ahwas sunt pentru bărbați și dacă mergeți oamenii vor spune că nu sunteți respectabili”, spune Omnia Sayed, 25 de ani.

„Respect obiceiurile noastre și orice, dar este frustrant faptul că o femeie este încă tratată ca o femeie și nu doar orice ființă umană”, spune Aya Youssef, 22 de ani. „Trebuie să avem grijă ca vocile noastre să nu fie prea puternice, chiar dacă acolo nu sunt bărbați cu noi. Dacă am sta într-un ahwa obișnuit, toată lumea ne-ar privi.”

Chiar și aici, unde multe femei stau împreună și în compania mixtă de fumat shisha, pentru unele, este o decizie îndrăzneață.

„Vezi toate acele tabele de femei? Dacă cineva din familia ei ar veni, ar fi plecat de aici”, spune Shaimaa Gamal, 26 de ani, aruncându-și degetul mare pe umăr.

Patronii privesc fotbalul la un ahwa în apropierea bursei Cairo sau Borșa. (Laura Dean / GlobalPost)