Călătorie
Fotografie de peiqianlong
Nu am venit în China așteptând să fac vreo învățătură dincolo de contractele cu ștampila roșie.
Dar acesta - al treilea meu an de învățătură în China, răspândit în trei orașe diferite - m-a învățat să fac niște yuani în plus și să mă distrez neașteptat în timp ce predau engleza.
Cea mai mare piedică a mea de a manevra în timp ce lumina lunii a fost să știu ce să evit. Iată ce am învățat:
1. Nu subestimați relațiile
Guanxi, sau relațiile - toate importante în cultura chineză - au deținut cheia fiecărui loc de muncă în plus. Un prieten chinez a râs: „Occidentalii se încheie cu un contract. Începem cu un contract, apoi îl aruncăm.”
Un co-profesor chinez care a avut nevoie de ajutorul meu pentru editarea tezei de Maestru nu a avut timp să învețe copiii din centrul orașului Xian. (Editarea mea a fost un freebie, dar m-a dus cu bicicleta în jurul peretelui antic al lui Xian, iar iubitul ei a accesat câteva filme în engleză, ambele cadouri neprețuite.)
Ea m-a dus la proprietarul Perfect English School și am avut în curând o muncă interesantă în weekend pentru un semestru. M-au plătit bine și m-au lăsat cu trandafiri!
În 2006, am trecut pe lângă o poartă de grădiniță atractivă în timp ce directorul a ieșit. Am făcut schimb de cărți și am început să ne trimitem prin e-mail. După cum am corespondat, a început să adauge: „Prietenul tău” și „Dor de tine”. Doi ani mai târziu, mi-a cerut să-i îndrum pe fiica ei strălucitoare.
Am fost de acord din prietenie, nu sunt sigur că mă va plăti dincolo de o cină ocazională, obișnuită, chineză. Spre surprinderea mea, a plătit lunar și a devenit cel mai bine plătit client al meu.
Fotografie de peiqianlong
2. Nu respinge surprizele
În drum spre prima mea zi la universitate, am întâlnit un coleg profesor care a insistat să predau pentru ea. I-am spus că ar trebui să întreb departamentul meu de engleză; ea a spus: „Shhh” și „Va fi în regulă.” Am aflat mai târziu că a făcut lumina lunii la școala mea trei dimineți pe săptămână, deși era șefa de engleză în școala ei.
Am vizitat clasa ei universitară, a fost imediat introdusă ca laoshi și mi s-a înmânat un text turistic. M-am gândit „Oh bine…” și m-am lansat într-o lecție de pronunție.
Pe parcursul a două semestre, monitorul de clasă, un student stelar și un ajutor minunat, a facilitat prezentări extraordinare PowerPoint care m-au pregătit pentru călătorii în Guilin, Dali, Marele Zid, Harbin, Hainan și Terra Rotta Războinicilor și râul Yangtze.
3. Nu întreba, nu spune
Șeful meu, șeful unui birou de limbi străine din colegiu, m-a însărcinat cu o misiune provocatoare: o femeie profesionistă reprezentând o organizație de sănătate din a treia lume a avut nevoie de ajutor pentru a scrie și a vorbi. M-am confruntat cu el: "Ce zici de contractul meu care spune că nu voi lucra în afara colegiului?"
El a răspuns ușor: „Este o politică„ nu întrebați, nu spuneți”. Puteți negocia propriul tarif cu ea.”
Nu numai că am spulberat prezentările ei pentru India și Mexic; ea mi-a prezentat oală fierbinte cu carne de câine, o experiență pe care nu aș fi încredințat-o multor prieteni chinezi.
Foto de A. www.viajar24h.com
4. Nu face judecăți rapide
Un vecin francez și soția sa chineză m-au invitat la o discuție de seară. L-am cunoscut pe Tom, care dorea să studieze engleza înainte de a merge la o universitate australiană. El „știa 3.000 de cuvinte în engleză, dar nu le putea folosi” și a considerat că prețul meu este prea mare.
Am vorbit în timp ce m-a plimbat acasă. Am aflat că nu deține o mașină (neobișnuită pentru un oficial guvernamental), era destul de preocupat de mediul înconjurător și mi s-a părut cu adevărat rău că nu își poate permite îndrumări.
Șase apeluri telefonice și trei întâlniri mai târziu, el a adus mai mulți prieteni care studiau două ore zilnic în casa mea timp de trei săptămâni. Ne-am întâlnit după-amiaza timpurie, în perioada în care cea mai mare parte din China doarme.
M-au plătit „indiferent dacă au venit sau nu, pentru că o promisiune este o promisiune”, lucru pe care nu l-am experimentat adesea în timp ce făceam îndrumări în Statele Unite. I-am găsit la fel de încântați pe copiii mici despre un schimb de cadouri de Crăciun, singura noastră plecare de jumătate de oră din dezbateri și exerciții formale de scriere.
Rămasul deschis la surprize, cultivarea relațiilor și păstrarea mamei atunci când sunt tentat de a face judecăți rapide au adăugat o nouă dimensiune experiențelor mele de predare a limbii engleze în China. Am învățat să afirm limitele flexibile clar în față, să apreciez prietenia față de negocierile de afaceri și să mă aștept pe neașteptate.
Fotografie realizată de bfick
Câteva mai multe sfaturi pentru iluminarea lunii pentru profesorii și profesorii expat în China
- Reprezentați țara dvs., precum și toți străinii în ochii chinezilor. Planificați lecțiile bine. Luați semne din ceea ce studenții doresc să învețe, recenzii des și răspundeți prompt. Legați o sarcină practică, realizabilă la fiecare lecție și verificați la următoarea ședință pentru a recunoaște cum a fost făcută.
- Decideți un preț-pe-oră confortabil pentru dvs. De asemenea, decide cât de flexibil vei fi la negocieri înainte de timp. Întrebați rata de derulare în orașul dvs. și fiți realist, bazându-vă taxa pe nivelul educațional și abilitățile de predare. Chinezii plătesc, de regulă, doar pentru ore în față, nu pentru călătorii sau timp de pregătire.
- Dacă trebuie să anulați, faceți acest lucru bine în avans și obțineți feedback despre noul timp și loc de întâlnire pentru a evita neînțelegerile.
- Evitați să vă extindeți excesiv, distanțându-vă între orele de tutorat sau de iluminare a lunii și locul de muncă contractual. Dacă se vorbește despre faptul că ești un profesor minunat, este posibil să fii nevoit să renunți la anumite locuri de muncă pentru binele sănătății și sănătății!
- Mai presus de toate, distrați-vă și sărbătoriți succesele elevilor.
