Călătorie
Unul dintre pericolele de a fi scriitor este că oamenii vă cer frecvent recomandări de citire. Cu toate acestea, din experiența mea, nu sunt întotdeauna interesați de cărțile pe care le citești de fapt.
Luați, de exemplu, recentul premiat roman de drum A Horse Named Sorrow de Trebor Healey. Setată la sfârșitul anilor ’80 și începutul anilor ’90, cartea urmărește călătoria unui tânăr care se urcă pe bicicletă și pornește din San Francisco la Buffalo, New York, pentru a-și întoarce cenușa iubitului său în orașul natal. De-a lungul drumului, Healey pictează o imagine vie a orașului San Francisco, cu ravagiile epidemiei de SIDA. În același timp, Healey înfățișează cu repeziciune graba dorinței sexuale, precum și durerile de jale.
Pe lângă faptul că este un roman liric și adesea destul de emoționant, A Horse Named Sorrow este și un exemplu perfect al genului de carte despre care majoritatea oamenilor despre care vorbesc despre literatură nu par să vrea să audă, decât dacă vorbesc despre „select”- citiți:„ gay”- audiențe.
Hai să devenim real aici. Spune-mi, cei care citești asta care nu sunt gay, crezi că ar putea să vrei să o verifici? Dacă nu, la ce punct din descrierea mea a cărții ați pierdut interesul și de ce? Fii sincer. Ce ți-a spus că această carte nu era pentru tine? A fost lucrul gay? Lucrul SIDA? Sex? Moarte?
Îmi amintesc câțiva ani în urmă, când filmul Crash a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună imagine pentru dracul Brokeback Mountain, despre o aventură de dragoste între doi cowboy, care câștigase fiecare alt premiu la vedere. Explicația pentru această supărare pe care am auzit-o repetată la TV și pe site-uri web precum Awards Daily a fost că Crash a fost povestea mai „universală”, o explicație pe care am găsit-o confuză. Ce ar putea fi mai universal decât o poveste de dragoste? Prin comparație, ca un New Yorker fără mașină, am găsit Crash povestea mai parohială, despre viața pe și de-a lungul autostrăzilor din Los Angeles.
Poate fi considerată vreodată o poveste homosexuală sau o poveste afro-americană, latină, evreiască, feminină, o poveste universală?
Un cal numit tristețe este despre dragoste și moarte, doliu și recuperare. Cine nu a avut acele experiențe?
Cartea conține, de asemenea, mai mult de câteva scene explicite de sex homosexual. Iată câteva detalii dintr-o încercare între protagonistul cărții și un american nativ pe care îl întâlnește pe drum:
Durerea netedă a cocoșului său zvelt și tăcut … [El] m-a ținut aproape și tare, împletindu-ne sămânța împreună pe burtele noastre, cu mâinile pe fese, cu mâinile pe ale lui. Noi ne potrivim. Și ne-am ținut unul pe celălalt mult timp așa, înțepenindu-ne unii pe alții, mirosind ca polenul constant al castanilor.
Voi înceta să joc jocul lui Socrate aici și să ies exact și să spun ceea ce bănuiesc, și anume că este vorba în principal de pasaje ca acestea (sau chiar posibilitatea să apară pasaje ca acestea) care opresc cititorii non-gay. Acest lucru mi se pare nedrept. În calitate de cititor masculin homosexual, am citit adesea scene de sex direct, precum și scene de sex lesbian. Cu toate acestea, cât de des citesc cititorii care nu sunt gay citesc scene de sex gay în ficțiune?
Invit cititorii drepți, în special cititorii bărbați drepți, să comenteze aici pentru a putea înțelege. Am citit și urmăresc tot timpul reprezentări ale actelor tale sexuale în cărți și la film și TV. Ce este despre citirea sexului homosexual care te oprește? Sau nu aveți o problemă? Vă rog să-mi spuneți că greșesc. M-aș bucura să greșesc.
