Narativ
AM VĂZUT URMAT peretele mării cruciatului din Akko într-o după-amiază, când dintr-o dată, în dreapta noastră, am văzut-o cu toată urâțenia extrem de masivă. Închisoarea Akko, acum muzeu israelian, a fost un centru aglomerat de incarcerare britanic în anii treizeci și patruzeci. Rezistenții evrei din Hagannah și Gang Stern au fost închisi și uneori atârnați aici.
Ceea ce mi-a strâns locul în creierul meu au fost cuvintele lui Paul Newman (fricosul lider al Hagannah) unui atacator din închisoare: „Nu lăsați pe fratele meu (de asemenea neînfricat, dar din rivalul Stern Gang) să moară la capătul unei frânghii britanice..“
Psihicul meu s-a trezit, am întrebat-o pe Miriam, doamna mea prietenă: „Ar trebui să intrăm și să vedem cum arată?”
Miriam lângă închisoarea Akko. Foto: autor
"Sigur. De ce nu?"
Cei doi suntem instinctiv, poate nesănătoși atrași de locuri sfinte, așa că închisoarea Akko, în modul ei întunecat, ar fi curățată.
Soldații care păzeau poarta nu erau recruții standard de vârsta de optsprezece ani, ci un rezervist mai vechi, fără expresie.
Ne-au privit cu privire la felul în care cumpărătorii serioși privesc pepenii din piață. Am avut petele discernibile pentru ochiul practicat? Miriam, o israeliană, i s-a cerut actul de identitate, eu pentru pașaport.
Miriam le-a prezentat un facsimil, reticent să poarte originalul în jurul ei, de teamă să nu-l piardă. Suspectul pe care acesta îl stârnea în soldați era aproape de încântare.
Această femeie, care a abandonat Canada pentru o viață în Israel la sfârșitul anilor șaizeci, a fost supusă unui mini-interogatoriu cu privire la actul de identitate. Ce este nevoie, m-am întrebat, pentru a perfecționa această alergie la nereguli? Oare terorismul vizită uneori în saloanele unei cetățene de sex feminin bine îngrijite, cu un accent ebraic rău?
Soldații m-au făcut să mă simt invizibil. O parte din mine doream să fiu inclusă în această ceremonie fără rost. De fapt, Miriam a spus mai târziu, am fost. Soldații voiau să știe cât timp și cât mă cunoscuse. Am regretat lipsa mea de ebraică. Nu am întrebat-o niciodată ce le-a spus.
„Deci”, a întrebat soldatul învinuit când a fost mulțumit în sfârșit că totul era în ordine, „vrei să vizitezi închisoarea”.
Miriam s-a uitat unul la altul și a râs ca doi copii care au greșit rătăciți într-o petrecere pentru adulți.
„Nu!”, Am spus la unison și am plecat în grabă.
- Trebuie să fi fost o zi lentă. Miriam continua să râdă. „Aceasta a fost singura lor șansă de a practica ceea ce au învățat la școala de pregătire în securitate.”
