Călătorie
În luna iunie trecută, am călătorit singur în Iran două săptămâni. Am ajuns în Teheran, am stat într-un hotel pe care îl rezervasem online și mi-am făcut drum cu autobuzele și transportul privat către Shiraz, prin Kashan, Isfahan și Yazd. Am avut o perioadă fantastică: am întâlnit oameni interesanți cu care sunt în continuare în legătură, am câștigat câteva kilograme dorind să probez toată mâncarea delicioasă și mi-am pierdut mințile la frumoasa arhitectură.
Înainte de a pleca în călătorie, pe care mi-am dorit să o fac de ani de zile, am fost afară sărbătorind sfârșitul semestrului cu colegii. Ne împărtășeam planurile pentru vară. Un coleg de lucrător a întrebat, cu o voce tulburată, ce aveam de gând să fac în Iran și mi-a greșit răspunsul de a „călători” ca „luptător”.
Da, barul la care ne aflam era tare. Dar nu am putut să nu cred că această greșeală aparent inocentă a fost simptomatică pentru numeroasele întrebări și preocupări pe care mi le-au exprimat oamenii înainte de călătoria mea.
1. „Nu va fi dificil să călătorești ca femeie singură în Iran?”
Uneori, această întrebare comună ieșea doar ca o afirmație: „O femeie care călătorește singură în Orientul Mijlociu. Acest lucru va fi dificil.”Înțelepți-vă, aceste întrebări și comentarii au venit de la oameni care nu au vizitat niciodată Iranul sau alte țări din Orientul Mijlociu. Deci, de unde știu ei?
Cunoștințele presupuse par să se bazeze pe presupunerea că femeile din Orientul Mijlociu sunt asuprite, deoarece nu au aceleași libertăți pe care le fac femeile din vest (prin urmare, se preconizează că călătoria mea va fi dificilă). Ni se oferă această opresiune pătură ca un fapt, dar rareori ne gândim la modul în care se manifestă exact, însă încercați singuri să înțelegeți cum ar putea arăta diferit în diferite țări din Orientul Mijlociu.
Cu siguranță, femeile din Iran nu au aceleași drepturi ca femeile din vest - cel mai faimos pentru a decide cum să se îmbrace - dar știam deja din călătoriile mele în alte țări din Orientul Mijlociu că asta nu înseamnă neapărat că femeile sunt discriminat constant în viața de zi cu zi. Iar pentru un călător, viața de zi cu zi contează.
Scopul meu nu este de a submina lupta femeilor iraniene - despre care, desigur, știu că există - ci să subliniez că imaginea este adesea mai nuanțată decât ceea ce ni se prezintă. De exemplu, există multe femei iraniene care studiază în universități, care lucrează și vezi la fel de multe femei despre cât vezi bărbați. Nimeni nu este îngrijit sau refuzat. Vedeți femei și bărbați mergând în parcuri, ținându-se de mână. Vedeți grupuri de femei care iau cina împreună sau fac picnic.
De fapt, am întâlnit multe femei ale căror vieți nu păreau foarte diferite de femeile pe care le cunosc acasă: aveau locuri de muncă, copii și soții dulci, îngrijitori sau erau singure și munceau. O femeie mi-a spus că nu-i place să gătească, așa că soțul ei a făcut cea mai mare parte, iar o altă că vrea să aibă doar un copil și soțul ei obligat. Mai multe femei au fost interesate să audă dacă cred în Dumnezeu. Câțiva și-au exprimat bucuria și admirația că nu eram căsătorit și călătoresc singur. O femeie spera că părinții ei vor accepta alegerea surorii sale mici de a rămâne singură și de a urma o carieră în teatru.
În situațiile de zi cu zi în care ne-am întâlnit, aceste femei din clasa de mijloc nu păreau să fie tratate în mod diferit față de bărbații din viața lor. Și nici eu. Dacă ceva, am primit ajutor suplimentar la fiecare pas pentru a fi străin și invitat în Iran.
Citește mai mult: Cum m-am căsătorit cu fata pe care am cunoscut-o pe Tinder, în Iran
2. „Nu trebuie să purtați un fular?”
Umm, da, am făcut-o, dar nu este ca și cum ar fi oarecum o faptă discutabilă din punct de vedere moral. Tonul cu care a fost adesea pusă această întrebare sugerează că vârful, sau hijab-ul, pe care multe femei, dar nu toate, îl poartă musulmane, este încă privit ca un simbol al acelei opresiuni pătură pe care ne place să o condamnăm, dar care rareori încercăm și înțelegem.
În timpul călătoriei mele, am citit undeva că, înainte de revoluția islamică din 1979, șahul cu minte occidentală a interzis baticul pentru o perioadă. Desigur, multe femei s-au bucurat de noua regulă, în timp ce unele femei în vârstă au fost întemnițate în casele lor din cauza acesteia: erau prea jenate să-și părăsească locuința fără hijabul pe care îl purtaseră toată viața și prea frică să-l pună pe nu cumva Voi fi arestat pentru asta.
Ținând cont de astfel de complexități cu privire la semnificația hijabului - și recunoașterea faptului că pentru multe femei musulmane din întreaga lume semnalează modestie, evlavie și mândrie religioasă și culturală - purtarea nu a fost o problemă pentru mine.
Fotografie de autor
Dar nu mă înțelegeți greșit: nu mi-a plăcut. Am uitat să o pun în prima dimineață în Teheran până mi-am dat seama de greșeala mea și am fugit înapoi în camera mea. De fiecare dată când intram într-un spațiu minunat cu aer condiționat, am simțit că îmi scot „pălăria” fierbinte, până îmi aminteam că nu pot. Nu l-am purtat în curțile hoteliere mai mici, protejate de priveliștile exterioare, deși numai după ce m-am asigurat că cei care conduc hotelul nu ar deranja (nu am întâlnit pe nimeni care să facă obiecții).
Doar pentru a clarifica: nu am alergat în camera mea să aduc eșarfa uitată, deoarece mă temeam că voi avea probleme. Am alergat pentru că nu voiam să par nepoliticos sau obscen cu localnicii. Niciodată nu am simțit că aș putea fi arestat, deoarece eșarfa mea nu era în loc corespunzător. Mulți localnici îl poartă doar acoperind un cozonac în partea din spate a capului și mulți străini doar atârnând pe ambele părți, acoperind cu greu niciun fir de păr, ci mai degrabă semnalând că se respectă o lege, deși cu respect.
În loc să întâlnesc femei, care s-au simțit asuprită de hijab, am întâlnit multe, care păreau nemulțumite de starea lucrurilor din țara lor. Se întreabă unde se duc toți banii din petrolul țării. Sunt îngrijorați de inflația continuă. Sunt îngrijorați de viața lor viitoare. Mulți visează să emigreze. În mijlocul unor astfel de griji, cei mai mulți dintre ei nu se gândesc prea mult la hijab, chiar dacă câțiva mi-au spus că nu le place. Pentru acele femei, este doar o problemă, nu este rădăcina problemei și, cu siguranță, nu este un semn simplist de opresiune.
Citește mai mult: m-am dus în Iran - nu este nimic asemănător cu ceea ce prezintă media
3. „Iranul nu este periculos?”
Nu-mi pot imagina decât ce a fost în mintea multor oameni, care mi-au pus această întrebare. Mobii furioși care strigau „moarte către America”? Atacatorii sinucigași? Război? Din cauza știrilor din Siria și Irak, ultimele două apar probabil în mintea oamenilor. Știm totuși că Orientul Mijlociu este alcătuit din multe țări diferite, independente, unele dintre acestea fiind în acest moment în război și periculoase, iar altele care nu. Iranul aparține celui din urmă grup.
În timp ce gloanțele furioase ar putea exista, nu le-am întâlnit niciodată. Și niciun călător nu am auzit. În schimb, similar tuturor călătorilor, americanilor și europenilor deopotrivă, am fost luat de cât de prietenoși, primitori și ospitalieri sunt iranienii. Mulți oameni cu care am vorbit au vrut să viziteze SUA. Acest lucru arată doar că Iranul este un alt caz în sensul de a nu egala prea repede oamenii cu opiniile guvernului său.
Pericol fizic iminent deoparte, este ușor de făcut o idee din mass-media occidentală că atmosfera generală a Iranului este apăsătoare. Că poliția, indiferent dacă statul sau poliția religioasă / morală, îți urmărește fiecare pas, gata să-i aresteze pe occidentali la cea mai mică provocare. Ei bine, din experiența mea, acest lucru nu ar putea fi mai departe de adevăr. De fapt, a fost surprinzător de mică prezența poliției și în timp ce vizitarea obiectivelor turistice, partajarea râsului și a mesei cu oamenii și citirea în cafenele, a fost destul de ușor să uitați că țara este de fapt condusă de un guvern dur.
Nu vreau să par naiv. Bineînțeles că am auzit poveștile unor pedepse crude pentru fapte pe care le luăm de la sine, cum ar fi dansul și consumul de alcool. Ideea mea este doar că iranienii nu trăiesc într-o permanentă stare de frică. Dar apoi am aflat și de ce poliția pare mai ales invizibilă. Mi s-a spus că poliția morală funcționează similar modului în care stasii au făcut-o în Germania de Est: recrutează cetățeni obișnuiți, ademeniți de salariul bun, chiar dacă nu sunt de acord cu principiile, pentru a-și raporta vecinii. Acest lucru, în sine, este supărător și represiv, desigur, dar nu provoacă cu adevărat îngrijorare pentru călătorul obișnuit.
Așadar, dacă nu intenționați să contrabandați cu alcool și să organizați petreceri de dans, sau să vă îmbrăcați în fuste mini și topuri, nu văd cum Iranul ar fi periculos pentru vizitarea femeilor. Pentru că iată acordul: dacă respecți legile țării (chiar dacă nu ești de acord cu ele) și dacă respecți obiceiurile culturii și oamenii acesteia, vei fi respectat și tu. Dacă te plimbi cu o atitudine de superioritate și dispreț, ai fi respectat în orice țară? Sau mai mult decât atât, meritați atunci respectul acela?
