Un prieten normal vă va oferi suficient timp pentru a vă recupera de la boli pentru a merge din nou la băut. Un prieten irlandez vă va încuraja să beți în timp ce luați antibiotice, pentru că au auzit că vă scurge în jumătate de timp! Un prieten normal îi va oferi un umăr la care să te plângi când ai o problemă personală. Un prieten irlandez va pune la îndoială orice problemă pe care ați ridicat-o și va susține că ați vizionat prea multe filme în care oamenii au lucruri numite „sentimente”. Un prieten normal își va cumpăra o cutie de țigări și se va identifica ca fumător. Un prieten irlandez va scuti țigările de la străini în weekend, în timp ce cere totuși să fie privit ca un nefumător în zilele de săptămână. Un prieten normal devine ateu și nu mai participă la orice festivaluri religioase la care ar fi putut participa ca credincios. O persoană irlandeză va înceta să creadă în Dumnezeu, dar va participa la masă la Crăciun și Paște „doar în caz”. Un prieten normal va ține legătura indiferent de distanța dintre voi. Oamenii irlandezi se luptă să păstreze legătura cu tovarășii buni la distanță de mers pe jos de propria casă, bazându-se pe statusurile Facebook pentru a afla cele mai noi detalii din viața ta. Un exemplu obișnuit ar fi „Deirdre a auzit pe„ Facebook”că Dermot se căsătorește!” Un prieten normal vă va oferi cantități nesfârșite de mâncare și băutură la intrarea în casa lor. A cere un prieten irlandez la o gustare este mai probabil să ajungă cu ei să te numească leneș și batjocorit, „Sigur, știi unde este, ridică-te și obține-o.” Un prieten normal participă la toate jocurile GAA și te înveselește pe prin gros și subțire. Un prieten irlandez joacă pentru clubul rival și speră să fii eliminat din campionat în fazele grupelor, așa că nu mai ai opțiune decât să participi la restul meciurilor lor pentru restul verii. Un prieten normal transmite cele mai noi tendințe în materie de muzică, astfel încât să poți împărtăși muzica împreună. Un prieten irlandez își critică gustul în muzică și nu are niciun interes să adauge la lista sa de redare consacrată de Radiohead și Muse. Un prieten obișnuit merge după motto-ul „bros înainte de zapă”. Un prieten irlandez ar putea fi suficient de amabil să vă întrebe dacă poate încerca o schimbare. Dacă nu întreabă, veți primi scuza: „Sigur, am fost închis, nu știam mai bine!” Un prieten normal vă va trage într-o parte și va avea un cuvânt dacă credeți că provocați o scena. Un prieten irlandez va permite scenei să continue mai mult timp, astfel încât să aibă un arsenal de muniție cu care să vă zguduie pentru referințe viitoare. Un prieten normal va înceta orice nenorocire, iar al doilea intră în scenă orice fel de figură autoritară. Prietenul tău irlandez va continua cu comportamentul lor dezinvolt, dar oprește-ți doar timid să te confrunți cu orice fel de probleme care i-ar putea opri să meargă pe un J1 în această vară. Un prieten normal își laudă succesul în viață. Un prieten irlandez cerșește orice veste bună care îți va veni vreodată și îți pune întrebări de ce nu au primit aceeași avere.
