1. Consideri că Edinburgh face parte din Anglia
Animozitatea dintre cel mai mare oraș al Scoției, Glasgow și capitala sa, Edinburgh, se desfășoară adânc de-a lungul autostrăzii M8 care leagă cele două. Glaswegii sunt bănuitori de accentele locuitorilor capitalei, de lipsa de ospitalitate, de sare și sos și snobism, iar în profunzime considerăm orașul ca parte a dușmanului Auld, Anglia.
2. Simți un val de mândrie atunci când sunt raportate statisticile sumbre ale criminalității orașului
Mândria civică ia forme perverse la Glasgow. Orașul a suferit o cantitate uriașă de regenerare în ultimele decenii, deși reputația sa ca o pată fierbinte a criminalității violente nu s-a diminuat. Curios, în timp ce Glaswegii se bucură de o identitate nou-găsită ca urbani sofisticate, există un machism care stă la baza păstrării statutului de hardman.
Ori de câte ori sunt publicate cele mai recente statistici ale criminalității, mă trezesc să văd dacă Glasgow este în continuare la nivel cu Moscova. Gândiți-vă la aceasta ca la o alternativă masochistă la verificarea scorului de fotbal.
3. „A fi baltic” nu înseamnă a veni din nord-estul Europei
Înseamnă că este foarte frig. Și acest lucru este de obicei în cele 50 de săptămâni ale anului când nu este vară. Bogata vernaculară sau „patter” din Glasgow înseamnă că aproape orice frază din limba engleză va avea un sens alternativ.
4. Îți scoți deasupra când temperatura crește peste 15 ° C
Pentru acele două săptămâni magice ale anului în care Glasgow nu este baltic, jumătate din telefoanele din oraș sunt în stare să se bucure de acest eveniment meteo inedit. Fluxuri de bărbați Glasgeni de culoare albă cu oase minunate se apropiau de parcurile orașului pentru a prinde, dacă nu chiar niște raze, apoi poate o răceală ușoară și declară: „Este un om pur roastin”. Taps aff”(adică„ Vremea este mai degrabă clement; ar trebui să ne îndepărtăm blaturile”).
5. „Yer maw” este un răspuns adecvat în orice moment al unei conversații
Nu sunt necesare explicații suplimentare. O știi sau nu o faci.
6. Alăturarea unei „echipe tinere” nu înseamnă o asociație sportivă pentru tineri
Un grup de adolescenți care se regrupă într-un parc din oraș, beau sticle de Buckfast, purtând piste Kappa, ascultă tehnologia hardcore fericită și se angajează în violență casual - aceasta este o „echipă tânără” și este o activitate comună pentru tineri în Glasgow. Nu este de mirare că am jelit declinul echipei noastre naționale de fotbal.
7. Casa ta a apărut într-un episod din Taggart
Cândva, în anii 90, mergeam acasă de la școală când am observat o adunare de mașini, remorci și tipi cu barbă, țigarete și camere de luat vederi care vorbeau conspirativ în timp ce îndreptam în sus și în jos pe strada mea. Am fugit acasă nerăbdător și am izbucnit în sufrageria mea plângând: „Maw, există un echipaj de film acolo. Crezi că sunt…?”
- Da, fiule, îl întrerupse ea cu grijă. Sunt. Filma un episod cu Taggart.”
Am trăit din această poveste săptămâni întregi pe locul de joacă, în timp ce mi-am perfecționat înfăptuirea frazei de spectacol, „A avut loc un omor”, în Glasguru-ul gutural. Cu toate acestea, nu eram puțini privilegiați. Serialul a durat 28 de ani, așa că șansele sunt dacă ai trăi în Glasgow în această perioadă, în cele din urmă, ar filma un episod pe strada ta. Cine știe, s-ar putea să fi fost chiar o crimă în casa ta …
8. Un partener de la școală este un artist de talie mondială
Da, asta ne-a făcut cu Malky din biologia din anul IV care a colectat premiul Turner.
La fel ca o Florență renaștere post-industrială sumbră, Glasgow se mândrește cu o scenă de arte creative de talie mondială, pentru a-și echilibra reputația violentă de băut. Dintr-o bază de populație relativ mică, de 600.000 de locuitori, orașul atinge semnificativ peste greutatea sa culturală și găzduiește numeroase instituții culturale naționale, cum ar fi Opera din Scoția, Baletul Scoțian și Orchestra Națională a Scoției Regale. Și, în Glasgow School of Art, orașul are una dintre cele mai apreciate școli de artă din lume. În ultimele două decenii, aceasta din urmă a încurajat o comunitate de artiști care au dominat Premiul Turner într-o asemenea măsură, încât comentatorii au inventat sintagma „Miracolul de la Glasgow”.
Aflați în unele dintre cele mai bune teatre din Marea Britanie, glorioasă arhitectură victoriană și Art Nouveau, trântind clubbing-ul subteran și o scenă de muzică contemporană pe care Time a comparat-o favorabil cu Detroit la zodia lui Motown din anii 1960, și este de mirare că Weky Malky nu a câștigat premiul Pulitzer și câteva Grammy în timp ce se afla la el.
9. Cunoașteți peste 50 de fraze pentru a descrie inebriația …
Înflorit, pietruit, aburit, reekin, mingin, gazat, jaiked, fu, viclean, miroculous, irosit, mangled, nebun este, stoatered, ciocanit, rat-arsed, stotious, legless, fleein, jiggered …
Aș putea continua. La fel cum eschimoșii au peste 50 de cuvinte pentru zăpadă, Glaswegii au peste 50 de cuvinte pentru beție.
10.… totuși nu știți decât o singură frază pentru salată
O „salată de Glasgow” nu implică nimic verde sau hrănitor. Este un eufemism pentru chipsurile prăjite și formează piatra de temelie a alimentației notoriu nesănătoase a orașului. Adăugați ceva pakora de pui la asta și vă apropiați de o masă echilibrată.
11. În lume există doar două echipe de fotbal
La un moment dat, toți Glaswegii au fost întrebați agresiv: „Cine susține?” Sau o variantă semnificativ mai puțin politică a acestei întrebări.
Răspunsul poate fi vreodată una dintre cele două echipe: Rangers sau Celtic. Altfel cunoscută sub numele de „Old Firm”, rivalitatea amară și ura dintre aceste părți ale Glasgowului sunt infame. Chiar dacă nu urmezi fotbalul, de multe ori te vei aștepta să alegi o parte. Și nu, răspunzând că sprijiniți cealaltă echipă a lui Glasgow - Partick Thistle - nu taie muștarul. Veți primi doar întrebarea care urmărește amenințarea: „Da, dar ce suport va avea cu adevărat? Dacă vă hud tae”, la un moment dat calculați rapid a) echipa pe care o susține inchizitorul și b) agravarea probabilă cauzată dacă spuneți echipa adversă.
12. Orange Clockwork face parte din naveta dvs. zilnică
Cel de-al treilea sistem subteran cel mai vechi din lume conectează centrul orașului Glasgow într-o buclă circulară de-a lungul laturilor nordice și sudice ale râului Clyde. Este denumită afectuos „Orange Clockwork” datorită trenurilor sale portocalii. Cumva nu-mi vine să cred că este o coincidență faptul că metroul din Glasgow își împărtășește numele cu romanul clasic al lui Anthony Burgess, care explorează tinerețea defavorizată și violența recreativă într-un viitor apropiat distopic (a se vedea „echipa tânără” de mai sus).
Pentru o zi plină de distracții, puteți cumpăra o trecere de zi și să încercați crawl-ul pub-ului Clockwork Orange sau „sub-crawl”: o băutură în pub-ul cel mai apropiat de fiecare oprire. Există 15 opriri. Doar greutatea ușoară are ceva mai puțin decât o halbă la fiecare. Noroc la Shields Road Station.
13. Ai mai multe șanse să gestionezi o echipă de fotbal decât să joci pe una
Bine, ar trebui să mă calific - o echipă de fotbal de talie mondială.
În timp ce fotbalul scoțian a scăzut constant atât la nivel de club național, cât și național în ultimele câteva decenii (observați pelte în comentarii, dar haideți să nu ne amăgim pe noi înșine), Glasgow a fost binecuvântat cu o succesiune de manageri distinși, printre care și pe Sir Alex Ferguson, Sir Matt Busby și Jock Stein. În urmă cu câțiva ani, dintre cei 20 de manageri din Premier League englez globalizat, șapte proveneau dintr-o rază de 13 mile din centrul orașului Glasgow. De fapt, un grup de sociopati de fotbal din Glasgie neînfricat au transformat Manchester United și Liverpool în centrele de fotbal europene care sunt astăzi.
14. Ați ajuns în The Garage
Garage, cel mai mare club de noapte din Scoția, se află la capătul cozii din strada Sauchiehall din centrul orașului Glasgow. Dar nu trebuie să-ți spun asta. Ați fost de mai multe ori decât vă pasă să recunoașteți și cu siguranță de mai multe ori decât vă puteți aminti.
Nimeni nu intenționează să meargă la The Garage. Termini în The Garage. De obicei este la sfârșitul unei seri lungi și dezordonate, când ai fost dat înapoi de la unități mai discernante și cineva rostește cuvintele: „La naiba, hai să mergem la Garaj”. Vă petreceți următoarele ore consumând votcă ieftină și cocuri din cupe de plastic și cojirea pantofilor de pe ringul de dans lipicios rancid.
Dacă ați reușit să vă trageți în magazine a doua zi pentru a cumpăra o sticlă de ghimbir și ceva aspirină și aveți ghinionul să întâlniți pe cineva pe care îl cunoașteți, vă vor evalua tenul pastos și vă vor întreba: „Ce ai făcut aseară? Îți vei răspunde, „Am sfârșit în Garaj” cu o clătinare clătină a capului. Nu este necesară elucidarea. Este rușinos, este jenant, dar am fost cu toții acolo.
