1
Un prieten obișnuit face sport cu orice flip-run-of-the-mill.
Un prieten din Hawaii are un joc puternic de slippahs - o pereche drăguță de scotieni pentru a lua masa și o pereche de localnici pentru plajă și porțiuni.
2
Un prieten normal ar putea să zâmbească sau să râdă atunci când se distrează.
Un prieten din Hawaii va striga un „CHHEEEEE HOO!” Duhovnic când va exploda.
3
Când un membru al familiei unui prieten obișnuit moare, ei aruncă o înmormântare slabă și morocală.
Când un membru al familiei unui prieten din Hawaii moare, ei aruncă o sărbătoare a vieții completă cu trupa live, luau și dansul.
4
Un prieten normal mănâncă floricele și bea sifon la cinematograf.
Un prieten din Hawaii își completează floricele cu un crocant de mochi, bea POG și se strecoară în musubisul spam de la 7 la 11 pentru a se macina în timpul filmului.
5
Un prieten normal conduce un sedan eficient din punct de vedere energetic.
Un prieten din Hawaii conduce un camion ridicat sau coborât, apoi merge la mitinguri și croaziere în weekend-urile care arborează pavilionul Hawaian.
6
Un prieten normal închiriază săli de petreceri pentru ocazii speciale.
Un prieten din Hawaii aruncă petreceri și lovituri la plajă, completate de mașini de karaoke și case de bătaie care invită întregul arbore genealogic.
7
Un prieten normal simte nevoia să se mute din casa lor și să se îndepărteze de familia la 18 ani.
Un prieten din Hawaii apreciază ohana mai presus de orice și trăiește adesea în case intergeneraționale.
8
Un prieten normal măsoară distanța în mile.
Un prieten din Hawaii măsoară distanța în timpul călătoriei cu mașina, luând în considerare traseul, traficul cu ore de grabă și dacă banda cu fermoar este sau nu deschisă.
9
Un prieten normal mănâncă slănină sau leagă cârnați pentru micul dejun.
Un prieten din Hawaii adoră spamul și cârnații portughezi cu orez prăjit pentru micul dejun.
10
Un prieten normal ar putea avea o poreclă pentru tine.
Un prieten din Hawaii te va chema mereu „Brah”, „Sistah”, „Mătușă” sau „Unchiul”.
11
Un prieten normal își scoate tricourile și pantalonii scurți pe vremea de 70 de grade.
Un prieten din Hawaii începe să cerceteze cerul pentru zăpadă și se înghesuie.
12
Un prieten normal se va prezenta la petrecere la timp, sau chiar devreme …
Un prieten din Hawaii va apărea cu o jumătate de oră sau o oră întârziere, la ora Hawaii.
13
Un prieten normal ți-ar spune să mergi la nord, sud, est sau vest când dă indicații.
Un prieten din Hawaii oferă indicații bazate pe munte, mare sau repere: „Casa mătușii rămâne mauka din H1”, sau „Sunt parcată Ewa of Times”.
14
Un prieten normal ar putea spune că călătoresc în SUA.
Un prieten din Hawaii va spune că „merg spre continent”.
15
Un prieten normal cumpără un câine de rasă mixtă și îl numește mutt.
Un prieten din Hawaii cumpără un câine de rasă mixtă și îl numește caine.
16
Un prieten normal vă va invita să vă întâlniți pentru o oră fericită.
Un prieten din Hawaii te va scoate pentru pau hana.
17
Un prieten normal aduce gustări la muncă pentru ziua de naștere.
Un prieten din Hawaii aduce gustări pentru a lucra obișnuit - manapua, hașca de porc, malasadas, gogoși - în fiecare zi este un motiv de sărbătoare.
18
Un prieten normal vă va oferi o felicitare de ziua voastră.
Un prieten din Hawaii te va drapea în lei cu flori proaspete.
19
Un prieten normal vă va duce la acvariu pentru a afla despre viața la mare.
Un prieten din Hawaii vă va duce la cel mai bun snorkel și locuri de scufundare pentru a înota cu țestoase marine și pește tropical.
20
Un prieten normal vă va cere să faceți o plimbare cu altcineva atunci când vor fugi din cameră în mașina lor.
Un prieten din Hawaii va striga: „Nu vă faceți griji, săriți în spate!” Și vă veți croi în patul de camion.
21
Un prieten normal va arunca o petrecere și vă va cere să aduceți ceva.
Un prieten din Hawaii va arunca o petrecere, nu vă va cere să aduceți nimic, iar bonitatea potluck vă va uimi. Veți învăța rapid un fel de mâncare de potluck în stil local pentru a aduce de fiecare dată. Spam orez, pe cineva?
