1. Spookasem (Afrikaans)
Este bomboane de bumbac, dar sună mult mai rece decât bomboanele din bumbac.
2. Eudaimonia (greacă)
Este un cuvânt greu de tradus: unii au sugerat „înflorirea omului” ca fiind exacte. Etimologic, înseamnă „starea de a avea un spirit bun.” Este starea de contendență care vine cu a fi o persoană bună.
3. Shuushi (japonez)
Un cuvânt care înseamnă „melancolie de toamnă”.
4. Hanyauku (Rukwangali)
Rukwangali, limba bantu centrată în primul rând în Namibia, are acest cuvânt pentru „vârf de nisip fierbinte”.
5. Mellifluous (engleză)
„Mellifluos” neted, curgător ar putea avea una dintre cele mai potrivite definiții ale oricărui cuvânt englezesc: înseamnă „un sunet plăcut de auzit”. Mențiune de onoare la cuvintele similare „eufonice”, „simfonice” și „sonore”.“
6. Nakakapagpabagabag (tagalog)
Este cuvântul perfect. Vă vindecă ceea ce definește: se traduce prin „ceva care vă deranjează”, dar încercați să o spuneți și să simțiți ceva, dar încântat după.
7. Kæreste (daneză)
Cuvântul danez pentru „cel mai drag”.
8. Criptoscopofilie (engleză)
Dorința de a privi în ferestrele caselor în timp ce treci pe lângă ele.
9. Rimjhim (hindi)
Sunetul blând al ploii atinge o suprafață.
10. Komorebi (japoneză)
Este un cuvânt frumos, dar definiția este și mai bună: este „filtrare ușoară printre copaci”.
11. Fernweh (germană)
Sentimentul că ai pierdut un loc în care nu ai fost niciodată.
12. Ubuntu (Ngali)
Un termen de origine bantă care, pe lângă faptul că sună frumos, reprezintă o filozofie a bunătății umane. Laureatul Nobel Desmond Tutu îl definește ca fiind „Sunt pentru că suntem”. El spune: „O persoană cu Ubuntu este deschisă și disponibilă pentru ceilalți, afirmând ceilalți, nu se simte amenințată că alții sunt capabili și buni, bazându-se dintr-un lucru adecvat. asigurarea de sine care provine de la cunoașterea faptului că el sau ea aparține într-un întreg mai mare și se diminuează atunci când ceilalți sunt umiliți sau diminuați, când alții sunt torturați sau asupriți."
13. Mångata (suedeză)
Reflectarea lunii pe apă.
14. Dauwtrappen (olandeză)
Se traduce literalmente ca „călcarea de rouă” și se referă la senzația de mers desculț pe iarba matinală acoperită de roua.
15. Acaronar (catalană)
A trage cu blândețe pe cineva mai aproape.
16. Abendrot (germană)
Se traduce direct în „roșu de seară” și se referă la culorile apusului.
17. Torpe (filipineză)
A adora pe cineva, dar a fi prea timid pentru a-i urmări romantic.
18. Chuchoter (franceză)
Limba franceză este o limbă formată aproape exclusiv din cuvinte frumoase (iubesc în special „fromage”, care înseamnă „brânză”, dar „chuchoter”, cuvântul francez pentru „șopti” reușește să fie frumos și onomatopoetic.
19. Goya (Urdu)
Suspendarea necredinței care vine cu o poveste bine spus.
20. Sib ncaim (Hmong)
Pentru a separa căile după o scurtă întâlnire, pentru a nu se mai întâlni niciodată.
21. Tu'burni (arabă)
Literal, „îngroapă-mă”, se referă la dorința de a muri înaintea persoanei pe care o iubești, așa că nu trebuie să trăiești niciodată fără ele.
22. Tárvotur (islandeză)
„Umed de lacrimi”.
23. Mir (rus)
Un cuvânt care înseamnă două lucruri: „Lumea” și „Pace”.
