Călătorie
Rosemary Gillan Griffith-Jones, Scrie. SaidRose
„Am învățat să adopt o atitudine„ vezi local, fac local”atunci când conduc în țări străine, în timp ce îmi amintesc să mă comport când mă întorc pe gazonul de acasă din Melbourne. În Malaezia, am aflat rapid că cea mai importantă regulă pentru un șofer malaezian este că el trebuie să fie întotdeauna în fața tuturor celorlalte mașini de pe șosea. Am învățat, de asemenea, că trebuie să arăt cât mai puțin femeie și neexpatiat, în special pe drumurile rurale. După-amiaza timpurie este cel mai rău, deoarece șoferul a luat un prânz îndelung la mamak-ul local (loc de mâncare musulmană) și apoi se întoarce spre kampongul său (satul) pentru un pui de somn frumos. Pe un drum cu o limită de viteză de 80 km / oră, se presupune că se satură cu un bun nasi lemak (mâncarea națională din Malaezia) pe care l-a spălat cu un tarh (ceai spumos fierbinte cu lapte). Călătorește cu o distanță de 60 km / oră până când ochii săi adormiți o văd pe femeia occidentală în oglinda cu vedere din spate, care așteaptă cu răbdare să se șteargă traficul înainte ca ea să poată depăși. În momentul precis, ea are totul clar să procedeze, el îl împușcă. Steagul pe bandă rulantă coboară, pedala de accelerație este lovită la maxim și începe Malaysianapolis 500."
Mariam Navaid Ottimofiore, și apoi ne-am mutat
„Sunt un expat pakistanez care locuiește în Emiratele Arabe Unite. Trăind în lumea musulmană, am crezut că voi ști deja totul despre cultura locală din Dubai, dar, ca un non-arab care trăiește în lumea arabă, am întâlnit nuanțe culturale la care nu mă așteptam. Ca musulman, eram obișnuit să postesc în luna sfântă a Ramadanului, dar nu eram pregătit pentru cât de strict a fost aplicat acest lucru în Emiratele Arabe Unite, unde chiar și non-musulmanii primesc amenzi pentru mâncare și băut afară. În Pakistan, o țară predominant musulmană, nu ai primi amenzi pentru mâncare în public în timpul Ramadanului. Am observat, de asemenea, diferențe în modul în care femeile se îmbracă în Pakistan și Emiratele Arabe Unite. O femeie pakistaneză care alege să se ascundă trebuie să fie modestă din motive religioase, dar femeile din Emirat poartă abayas (rochii asemănătoare cu roba), care sunt moștenite mai mult din cultura lor beduină decât religia lor musulmană. Nu este neobișnuit să vezi o femeie din Emirat acoperită din cap până în picioare într-un designer abaya cu bijuterii și broderii, îndepărtându-i niqab-ul (acoperirea feței) pentru a mesteca niște cartofi prăjiți sau pentru a lua o adulmecă dintr-o țeavă Shisha (tutun favorizat) într-un local cafenea. Unele femei din Emirat poartă chiar rochie tradițională în țara de origine pentru a se distinge ca arabi, dar atunci când călătoresc în alte țări, poartă blugi și tricouri."
Plaja Nicola, Expatorama
„Când am locuit în Turcia ca un expat britanic, ceva care m-a dezamăgit complet au fost pietonele femeilor. În mod normal au purtat un hijab (vârf de mână), care acționa ca blinkers limitându-și sever viziunea periferică și cu siguranță a zguduit sunetul oricărui trafic viitor. Ei ar ieși în traficul notoriu haotic, fără avertisment și fără să arunce o privire spre stânga sau spre dreapta. Explicația de la prietenii turci a fost că au avut încredere în Allah pentru a-i proteja. Am fost creat de Codul Crucii Verzi din Marea Britanie, care includea mantra, „uită-te la stânga, uită-te la dreapta, uită-te din nou la stânga” și toate regulile despre locul în care este mai sigur să treci pe un drum. Inutil să spun, nu am adoptat niciodată obiceiurile pietonale ale femeilor turce atunci când navigau pe străzi.”
Lisa Ferland, ciocnită în străinătate
„Am sărbătorit cea de-a douăzeci și treia mea zi de naștere în Brunei Darussalam, după ce am trăit acolo doar două săptămâni. Eu, o femeie înaltă, tânără, americană, non-musulmană, am fost invitată în sala de conferințe a Ministerului Sănătății, unde am găsit un tort frumos care îmi poartă numele în gheață și pe toți noii mei colegi care cântă „La mulți ani” în Bahasa Malay. Am fost un străin și un nou venit în departamentul lor și totuși, m-au întâmpinat cu brațele deschise. Dezinteresul, generozitatea spiritului și căldura acestei prime impresii au imprimat pentru totdeauna un loc cald în inima mea pentru Bruneieni. Tonul și înălțimea mea ușoară a pielii au însemnat că nu puteam să mă amestec niciodată fizic, în timp ce stăteam cu capul și umerii deasupra fiecărui Bruneian - bărbat și femeie. Acceptând că voi fi întotdeauna considerat un străin, am învățat câteva cuvinte în Bahasa Malay. Aș putea negocia prețurile pe piețe, să răspund la câteva întrebări simple și să recunosc pe cineva de câte ori am auzit cuvintele, orang putih („persoana albă”). Învățând un pic de limbă i-a pus pe bruneieni de sub gardă. Gândurile lor erau ușor de citit pe fețele lor: „Cât de mult înțelege ea?””
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„La trei săptămâni după ce m-am mutat în Emiratele Arabe Unite, un om de afaceri indian s-a prezentat la apartamentul meu. L-am invitat înăuntru, dar am lăsat ușa deschisă, urmărind cum nisipul sufla spre intrare. Am citit că este împotriva legii sharia (legea islamului) pentru o femeie să fie singură cu un bărbat într-o cameră închisă sau chiar cu o mașină. Nu mi-am dat ocazia să fiu deportat închizând ușa. Am confirmat că acesta este numele meu la expediere. El a spus: "Unde este soțul tău?" Am spus: „Soțul meu nu este aici”. Acest lucru a fost mai ușor decât să recunosc că sunt o femeie americană, albă, non-musulmană, care s-a mutat singură în Emiratele Arabe Unite. A întrebat apoi: „Când se va întoarce soțul tău?” Nu am considerat că nu îmi va da expedierea până când soțul meu imaginar. Cu siguranță, femeilor li s-a permis să primească expedieri proprii, nu-i așa? Am spus: „Nu am soț”. Arăta nedumerit, probabil că se întreba dacă s-ar fi pierdut ceva în traducere. „Bine, vă înscrieți pentru expediere.” Cinci minute mai târziu, trei indieni purtând salopete de culoare albastru deschis au dus zece cutii în apartamentul meu cu mâinile goale.”
Clara Wiggins, Ghidul de supraviețuire al partenerului Expat
„Când am ajuns în Pakistan, ca o familie de expatriați britanici, în vara anului 2008, cu un copil și un copil în traieli, am știut întotdeauna că există o posibilitate foarte reală de a fi trimiși acasă. Ni s-a spus trei incidente majore care au afectat occidentalii, tot ceea ce ar fi fost necesar și au existat deja două atentate. Ne-am continuat viața cât de cât posibil când trăiești pe un complex într-o zonă diplomatică protejată. A trebuit să ne verificăm automobilul pentru bombe de fiecare dată când ne întoarcem din „afară”. Chiar dacă nu mi-a plăcut să-mi scot copiii de pe compus și am fost îngrozită de o bombă de fiecare dată când a trebuit să mă opresc pentru un control de securitate, familia mea și în sfârșit am început să ne stabilim și să ne împrietenim. În cele din urmă, norocul nostru s-a stins când a avut loc atentatul Marriott în octombrie al acelui an, care a fost la doar câteva luni după ce am ajuns. Bomba era atât de tare încât am auzit-o din casa noastră, aflată la câțiva kilometri distanță. Mulți au fost uciși sau răniți în acel atac, inclusiv unii dintre colegii noștri. Islamabad a revenit pentru a fi un post pentru singletoni și cupluri fără copii. Pakistanul va avea întotdeauna un loc în inima mea. Sper ca într-o zi să mă întorc.”
