Pot descrie momentul în care am realizat că voi ieși mereu în evidență în Japonia. Plecasem la schi în Prefectura Hiroshima. Cu capul acoperit până în vârful unei pălării, eșarfă, sacou, mănuși, pantaloni și cizme, nicio parte din părul, ochii sau pielea mea nu era vizibilă, nu-mi salva nasul. În ciuda înălțimii mele peste medie, m-am gândit că aceasta va fi singura dată când mi-ar putea fi garantat să văd țara așa cum o face o japoneză. Cu toate acestea, în timp ce schiau pe munte cu o viteză nesigură, puteam auzi pe cineva care striga „BINE!”
Străinii nu trebuie să încerce să iasă în evidență atunci când sunt în Japonia, dar cetățenii americani au anumite povestiri care îi diferențiază de vizitatorul tău de peste mări.
1. Volumul
Aceasta nu se limitează la Japonia; Cetățenii americani, în general, au dificultăți în a se înțelege cu faptul că majoritatea oamenilor din lume nu strigă să atragă atenția în anumite situații sau volumul lor implicit este ridicat. De fapt, nu este cel mai rău pe care l-am auzit - această onoare se întâmplă unor domni bătrâni la un feribot între Shanghai și Osaka - dar cu siguranță este acolo.
2. Continuați să evidențiați diferențele, mai degrabă decât asemănările
Poate că se datorează faptului că Statele Unite sunt grozav în mod natural (pentru unii dintre noi), dar indiferent dacă sunteți în concediu pentru câteva zile sau trăiți peste hotare pe termen lung, un lucru care nu reușește niciodată este ca cetățenii americani să înceapă să facă comparații, de obicei când ceva nu este pe placul nostru.
În loc să apreciem pur și simplu lucrurile care sunt la fel în Japonia, noi (incluzând, din păcate), tindem să evidențiem evident: dulciurile japoneze se strecoară pe unt și zahăr (spre deosebire de: „aceasta este o gustare bună!”); toată lumea are părul negru (nici măcar nu este adevărat); bug-urile sunt cu atât mai mari decât cele de acasă (nu mai faceți comparații și fugiți de acel hornet!).
3. Plângând ore suplimentare
Chiar dacă nu lucrați în Japonia, probabil că aveți opinii puternice cu privire la orele neplătite și vă arătați dezgustul cu prietenii japonezi. Deși mă îndoiesc foarte mult de orice bărbat, femeie sau copil japonez apreciază că au fost solicitați să rămână târziu, nu există aproape atât de multă împingere către un sistem care este literalmente responsabil pentru distrugerea țării, așa cum există din partea cetățenilor americani și a altor lucrători străini obișnuiți cu primind plata pentru orele în care lucrează. S-ar putea să mergem balistic la a fi lucrat prin cină, în timp ce o altă naționalitate ar putea spune pur și simplu „așa este exact așa …”
4. Lamentând lipsa pizza BINE
Stilul New York sau Chicago; nu contează. Cu excepția cazului în care vă aflați în apropierea unui oraș important, cum ar fi Tokyo sau Osaka, și nu găsiți un loc cu un cuptor pentru arderea lemnului și brânză adevărată (vă recomand Doi câini cu comedie), veți fi doar un alt american care se plânge de lipsa acestei capse mâncare de confort. Domino pur și simplu nu o taie.
5. Furia de a nu lua concediu tradițional
Este doar o coincidență că Ziua Recunoștinței este și o sărbătoare în Japonia anul acesta - este fixată pe 23 noiembrie. De asemenea, Ziua Crăciunului nu va fi recunoscută, deși multe cupluri își rezervă o masă la KFC pentru noaptea întâlnită cu pui prăjit … Aș vrea doar să glumesc.
6. Devii un pic ipocrit
Ești cetățean american. Ești dintr-una dintre cele mai diverse țări de pe planetă care vizitează Japonia, una dintre cele mai puține. Îți place să predici puterea din diversitate, dar totuși să faci presupuneri bazate pe rasă: că oricine nu „arată japonez” (orice înseamnă asta în zilele noastre) vizitează și / sau știe engleza.
Japonia va găzdui olimpiada peste câțiva ani. Sperăm că până la acel moment, țara nu va fi inundată cu mii de cetățeni americani care acostează fiecare persoană cu aspect asiatic să întrebe unde este cea mai apropiată baie.
