Călătorie
'Este micile diferențe. Acelasi rahat am primit-o aici, au ajuns acolo, dar acolo, sunt puțin diferite. - Pulp Fiction
Aflați diferențele subtile de limbă
Înțelegerea unui accent autentic australian care amintește de Steve Irwin (The Crocodile Hunter) este prima luptă cu care fiecare american va întâlni la sosire. Există un cuvânt critic că nu doriți să vă pierdeți în traducere. Blocați acest cuvânt și atenuați jena inutilă pentru toți.
Cuvântul tanga are un sens surprinzător în țara de jos. Aussies își iubesc pernele și le poartă la fiecare ocazie dată, cu toate acestea acestea NU sunt lenjerie mătăsoasă care dispare un fund / fund. Numim flip-flops, „tanga”. Acesta este numele dat încălțămintei casual de vară. Nu vă alarmați când auziți, „puneți-ți tanga, mergem la plajă”
Puneți vârful
Tipping nu este obișnuit în Australia. Australienii suportă un cost ridicat al vieții și pur și simplu nu putem să ne facem capul în jurul întregii culturi de tipping. Locuri de muncă în industria serviciilor sau ospitalitate așa cum se știe aici, deși nu plătesc răscumpărarea unui rege, muncitorii își iau încă acasă un salariu minim suficient de decent. Noi facem monede de ură (metrou), iar cea mai mică notă a noastră este de 5 dolari, astfel încât să rămână schimbarea monedelor rămase ca un sfat pentru personalul de serviciu sau șoferul de taxi nu este neobișnuit. Doar în circumstanțe excepționale va fi lăsat un sfat mare. Niciodată, vreodată 20%.
Aflați standardul corect de măsurători
Vă rog America, faceți-vă o favoare, luați-vă acțiunea împreună, luați pasul cu restul lumii și convertiți-vă deja la sistemul metric.
Vine iarna. In vara
Ca o regulă simplă, gândiți-vă la Australia ca la opusul complet atunci când vine vorba de ciclul meteorologic. Petrecem Crăciunul în soare, gătind o sărbătoare la grătar, poate exista chiar și un grătar de friptură canguroasă (nu glumă).
Iulie este mijlocul iernii în majoritatea țării. Dacă plănuiți o vacanță prelungită sau o vacanță de lucru, lăsați haina de iarnă în dulap, ajungeți în octombrie, când se încălzește și vă veți bucura de o vară lungă de un an.
Cunoașteți-vă data
Merge zi / lună / an. Ați număra până la zece astfel 2, 1, 3, 5, 4, 6, 8, 7, 9, 10?
Gândiți-vă pentru o secundă. Este un mod mai logic de a face lucrurile sau suntem doar nebuni?
Cunoaște-ți nicio minge *
Cricket este echivalentul nostru de baseball. Dacă credeți că baseball-ul este un sport plictisitor și plictisitor de lent, atunci sunteți într-un adevărat tratament. În cea mai lungă formă, cricketul poate dura cinci zile complete și 20% din timp, jocul se va încheia la egalitate. Păstrați-vă confortabil, păstrați berile curgând și nu vă faceți griji prea multe, sunteți în vacanță și oricum nu aveți prea multe de făcut. Veți avea nevoie de cinci zile pentru a afla care sunt regulile pe pământ … și de ce naiba ai pierdut cinci zile la SCG.
* O „nicio minge” este o hotărâre de cricket. Un fel de „minge” în baseball, dar nu chiar.
Veți supraviețui (probabil)
Australia nu se trezește cu animale ucigașe care suferă de malnutriție așteptând să devoreze turiștii americani care suferă alimentație excesivă. Opriți săptămâna rechinului și încetați să ascultați de frica care să-și bată prietenii și familia care nu au părăsit niciodată statele.
Moartea provocată de creaturi mortale este o raritate extremă. Există un număr mediu de mai puțin de 8 victime pe an din toate aceste animale combinate - crocodili, rechini, meduze ucigașe / caracatițe, șerpi și păianjeni. O șansă de moarte aproximativ 1 din 5 milioane de persoană - calculată pe vizitatori și populația actuală.
Chiar nu este atât de mult să vă temeți atunci când vizitați Australia, cu excepția boganilor.
Amintiți-vă de Triple O
Asociații iubesc prescurtările și încorporează inutil litera „O” în aproape orice cuvânt. Benzina este cunoscută sub numele de „Servo” (stația de service). Magazinul de lichior este „Bottle-o” (butelie). Dacă numele tău este Robert, fii pregătit să fii cunoscut în continuare ca „Robbo”. Triple 0 este și numărul de telefon pentru serviciile de urgență. Când ești mușcat invariabil de un Redback Spider, nu apelați 911. Cu ultima ta de forță, apelează la 000.
