1. Nu vă așteptați că va fi școală atât de des
Argentina are mai multe sărbători naționale decât oricare altă țară de pe Pământ. Și pentru fiecare dintre ei, școala se închide. Nu vorbim doar de Paște și Crăciun aici - de exemplu, nu a fost școală săptămâna aceasta pentru că onoram ziua în care un general de la întoarcerea „a trecut în nemurire”. Sunt mulți generali și le sărbătorim ziua de naștere, moartea lor, ziua în care au început clasa a doua, nașterea fiecăruia dintre ei, moartea fiecăruia dintre vecini … Bine, așa că exagerez. Dar nu de mult.
Și dacă o vacanță cade într-o zi de joi sau o marți, de multe ori primești și vineri sau luni liber, doar pentru o măsură bună.
2. Nu vă așteptați ca întâlnirile să fie eficiente
Așteptați-vă că părinții vor apărea cu o jumătate de oră până la o oră întârziere. Așteptați-vă să bea o mulțime de băuturi mate înainte de a începe să vorbiți despre orice lucru relevant pentru întâlnire. Cineva va aduce produse de patiserie. Luați-vă două ore pentru a vorbi despre ceea ce ar fi putut lua în mod realist cinci minute, apoi așteptați-vă să se încheie, planificând o altă ședință în care veți avea iluzia că veți rezolva de fapt ceea ce trebuia să vorbiți despre această întâlnire. Cel mai probabil nu o vei face.
Dacă vă gândiți la întâlniri mai degrabă precum „partener și socializare” în loc de „un loc unde să discutați și să decideți lucrurile”, veți fi bine.
3. Nu vă așteptați ca profesorii să aibă nevoie de un motiv complet solid pentru a nu se prezenta
A fost mult vânt. Sau ploaie. Cerul interzis era zăpadă. A fost un mare joc de fotbal. Au decis să intre în grevă pentru luna următoare. Bucătarul școlii nu avea să apară, așa că profesorul de știință a decis că nici nu ar trebui să fie nevoit. Este un joc corect.
4. Nu vă așteptați să vă puteți pregăti de muncă sau teste înainte de timp dacă plecați în vacanță
Vor „face față cu asta când te vei întoarce”, ceea ce se traduce prin „sunt prea leneși să pregătească materiale, pentru că nu au idee despre ce vor simți să învețe în două săptămâni”. Și apoi te întorci și este 'Ya fue, no pasa nada. Mas importante, cum a fost vacanța? („Fără bătaie, s-a terminat și ceva din trecut. Mai important, cum a fost vacanța ta?”)
5. Nu vă așteptați ca profesorii să fie reci și formali
Așteaptă-te îmbrățișări. Așteptați-vă sărutări. Și o mulțime de ei.
6. Nu vă așteptați ca liceul să vă pregătească pentru testele standardizate din SUA
Singurele persoane cărora le pasă de testele standardizate din SUA sunt școlile din SUA. Argentina într-adevăr nu dă naștere despre SAT și ACT.
7. Nu vă așteptați să intrați doar la profesorii din școală
Adolescenții de aici, în special în orașele mai mici, au voie să iasă la baruri și cluburi. Nu prea multe din aceste lucruri „trebuie să aveți 18 sau 21 de ani” aici, în Patagonia. Regulile sunt mai stricte în orașe cum ar fi Buenos Aires, dar în pueblo în care trăim, când fiica mea avea cincisprezece ani, de multe ori trebuia să-și vadă profesorii beați în club, încă stânjeniți la ora 5:30. Oarecum incomod pentru toată lumea, sunt sigur.
8. Nu vă așteptați ca profesorul să nu petreacă mai mult de jumătate din timpul de pregătire și să bea partenerul sau să-l caute de la altcineva în școală dacă se întâmplă să uite să-i aducă
Adevărat. Este ca un crack, doar mai social.
9. Nu vă așteptați ca majoritatea studenților să le pese mult de note specifice
În multe licee argentiniene, dacă treceți peste 7/10 într-o clasă, treceți. Ceva mai jos, eșuezi. Și apoi obțineți o mulțime de oportunități pentru creșterea gradului. Nu există niciun avantaj uriaș și evident de a obține toate zecile în loc de toate cele șapte. Trecerea este trecerea și dacă nu reușiți, bine, puteți trece întotdeauna mai târziu.
