Narativ
Ce să bei, ce să bei? Foto de Frederic Poirot, folosită și ca fotografie.
Am de lucru aici pentru a face aici la Dublin: prelegeri la Trinity College, întâlnirea cu consilierul meu de portofoliu, scrierea freelance și obținerea completării de puncte de vedere irlandeze. Dar mai întâi, este sâmbătă seara. Aveam de gând să ies la băuturi cu o colegă de clasă, dar ea a anulat, implorând epuizare, așa că aceasta a fost apăsată și eu refuzând să cobor fără luptă.
Așa că cobor în pub. Aleg unul lângă apartamentul meu, unul liniștit. Stau la bar. Picioarele îmi scot din scaun și par prost, dar rămân acolo unde mă simt prea vizibil stând la o masă pe cont propriu. Barmanul - înalt, șorț, mustachioed - întreabă ce vreau. Vine paharul meu de Guinness și este delicios - înghețat, amar și gros.
Scaunele de lângă mine sunt goale, dar mesele din spatele pubului sunt pline. Un grup de prieteni este înghesuit în spate și mă simt vizibil singur, dar spune-mi că nu este nicio rușine să bea singur aici, în Irlanda. La urma urmei, este țara în care sportul a început.
Barmanul vine și îmi trece un papuc de hârtie. El spune: „Scrieți melodia pe care doriți să o auziți și o vom juca pentru voi. Cântecul tău preferat. Marti rubin? Putem face asta. El și soția lui dispar și, în curând, sună primele coarde jale de pian. Zâmbesc în paharul meu gol; cere un alt pahar de Guinness. Acum există un bărbat lângă mine. Este bătrân, zguduit, gingiile lui împletind. Vine proaspăt Guinness și este minunat.
Băutura autorului.
„The Rolling Stones”, spune bătrânul. Da sunt de acord. „The Rolling Stones”. „Britanici”, spune el. „Am locuit la Londra. Acum este un adevărat oraș. Dublin - suntem doar un sat cu idei mari. Nu se mai întâmplă nimic aici. A apucat să stai.
„Îmi place Dublinul”, spun eu. „Este un loc minunat.” Gura lui fără dinți se răsucește. „Am o soră în California”, spune el. „Am fost acolo afară. Pe vremea când eram tânăr. Acum am 58 de ani.”
Am observat că mă uit la ușă. Pe cine astept? Eu sunt prost. Așa că privesc Guinness. Scurg restul.
„Ai fost în America”, zic eu. - Irlandezii sunt ca Superman acolo. El se înroșește. „Nu trebuie decât să vorbești”, spun eu. „Norocos.” „Ei bine”, spune el. „M-am distrat acolo singură.” „Nu este la fel pentru noi, nu?” Zic eu. „Nimeni nu se lasă poetic cu privire la frumosul accent american.”
Partea de jos a paharului meu este goală, înfierbântându-se cu un strat subțire de spumă și îmi dau seama că orice intenții nobile aș fi trebuit să ies din casă în noaptea de sâmbătă, am terminat. Cum ar fi, făcut. Păsat, cum ar spune ei aici, la Dublin. Așa este viața când ai 4’11”și cântărești 95 de kilograme.
„Vei avea alta”, spune bărbatul. „Ah, continua, așa vei face.” „Nu, nu, am terminat”, zic eu. „Mulțumesc mult, totuși. Sa ai o noapte frumoasa!"
Și sunt plecat, afară din cârciumă și pe stradă, peste Canalul Mare - picioarele mele ușoare ca aerul.
Un Dublin Pub by the Numbers
Numărul mediu de pub-uri din Dublin: 1000
Anul în care a fost fondată Brazen Head de pe Bridge Street - cel mai vechi pub din Irlanda - 1189
Ora pub-urilor se închide în noaptea săptămânii: 23:30
Ora pub-urilor se închide în weekend: 00:30 - 02:30
Ora închiderii licențelor: 22:00
Taxa pentru vânzarea alcoolului către o persoană beată: 1500 € pentru prima infracțiune, 2000 EUR pentru o a doua infracțiune
Numărul mediu de vărsături de vărsături pe stradă în orice zonă de viață dată: 1-2
Vârsta legală de băut în Irlanda: 18
Data fumării a fost interzisă în pub-urile din Irlanda: 29 martie 2004
Data Happy Hours a fost interzisă la Dublin: 18 august 2003
Cât de mult pentru a tip bar bar: 0%
Anul Arthur Guinness a înființat bere Guinness la St. James Gate: 1759
În interiorul Capului Brazen. Fotografie de Stian Olsen
Anii închirierii lui Arthur Guinness: 9000
Costul mediu al unui pahar de Guinness: 2, 50 €
Costul mediu al unei vârfuri de Guinness: 4, 50 €
ABV în pic de Guinness Draft: 4, 1 - 4, 3%
Pints of Guinness este nevoie pentru a obține o femeie americană de 45 kg, 4’11”beat: 1
Bătrâni, fără dinți, care stau la bar: 1
Vârsta reală a bărbatului bătrân, fără dinți: 58
Patroni în culorile echipei GAA: 15
Times „Galway Girl” este jucat: 1
Cântece tradiționale irlandeze cântate pe măsură ce orele cresc
Mock mulinete irlandeze au dansat: 1
Times Irlandezii îți spun: „Nu, cu un picior în fața celuilalt” înainte de a renunța: 2
Prieteni cu care ajungeți: 3
Prieteni cu care pleci cu: 4
Ora ciobiturilor se închide în noaptea săptămânii: 01:00
Timpul în care se închid cipile în weekend: 05:00
Comenzi de pește și chipsuri de dimineață devreme beți: 1
