Prefere ler em português? Esse text foi publicat originalmente în MatadorNetwork Brasil.
Începi să te referi la Facebook drept „față”
„Voce esta no facey? „(„ Sunteți pe Facebook?”) Poate suna ca o întrebare dezarmantă dacă sunteți recent la Rio, dar în curând vă dați seama că sunteți întrebat dacă aveți un cont Facebook. Probabil că veți înnebuni primele ori când îl auziți, dar în curând vă veți prinde la aceeași întrebare.
Pașii următori: Începeți să faceți referire la centrele comerciale ca „cumpărături” și la Caipirinhas ca „caipis”.
A aplauda tare este o alternativă perfect rezonabilă la sunarea unui sonerie
Uscarea clădirilor este inutilă la Rio. Multe persoane nu au sonerie de lucru, chiar dacă locuiesc într-un bloc de apartamente. Sistemele Doorbell par predispuse la rupere sau funcționare defectuoasă cu o asemenea regularitate, încât mulți oameni doar renunță la ele cu totul.
Ca atare, aplauzele, fluierele și strigătele sunt considerate înlocuitori perfect normali pentru o sonerie de ușă spartă. S-ar putea să vă simțiți conștienți de sine prima dată când o faceți, dar înainte de mult veți striga și la ușile de la ușă.
Geanta ta își primește propriul scaun
Un faux comun social făcut de străini nou la Rio este să pună geanta pe podea. Acest lucru va duce la o localitate în cauză să o ridice și să o predea înapoi, spunând că „geanta ta era pe podea!” Cariocas - și brazilienii în general - consideră că este ghinion și neigienic să pui o geantă pe podea. Dacă nu există un scaun de rezervă, acesta merge pe poală sau pe spătarul scaunului dvs. (deși întotdeauna acolo unde puteți fi atent). Niciodată, niciodată pe podea.
Te plângi că „îngheață” dacă nu este fierbinte
Rio este un oraș fierbinte. Vara - și în părți mari ale iernii - poate fi foarte cald, astfel încât senzația de frig devine atât ciudată, cât și foarte neplăcută. Când un „front rece” aduce vânt, ploaie și temperaturi mai scăzute, toată lumea se frământă și se plânge de cât de rece este, chiar dacă este de aproximativ 20 de grade celsius (69F), față de obișnuitul 35 (95F). Puloverul este îngrămădit și planurile sunt anulate până când vremea își va reîncepe jocul.
Fotografii în sensul acelor de ceasornic din stânga jos: Rodrigo Soldon, Sergio Goncalves, alobos Life, Rodrigo Gianesi
Nu mai aveți nicio apăsare despre dezvăluirea „genunchilor tăiați” sau „coapselor vagabunde”
În timp ce reprezentările mass-media internaționale ne-ar face să credem că Rio este un oraș populat în întregime de frumuseți bronzate cu corpuri fără cusur, realitatea este oarecum diferită. Cu unele excepții cu adevărat superbe, cei mai mulți Cariocas (localnicii din Rio) sunt niște muritori complet cu toate imperfecțiunile obișnuite, iar căldura scârboasă înseamnă că îmbrăcămintea nepoluantă este norma, indiferent de vârstă, dimensiune sau tip de corp. Hei, ai un bronz glorios și nu ai de gând să îl ascunzi.
Ai devenit dependent de pão de queijo
Este aproape imposibil să întâlnești un Carioca căruia nu îi place pão de queijo. Cu toate acestea, la prima prelevare a acestor mici pâine de brânză făcute cu făină de manioc, mulți oameni sunt neimpresionați de textura mastică, aproape cauciucată.
Dar dă câteva săptămâni. Dezastrul inițial va duce în curând la „hmm, nu atât de rău” și înainte de a ști că vei fi agitat. Sunt în mod natural fără gluten, făcând o gustare bună pe copt pentru oricine are o intoleranță la grâu sau la gluten.
Nu-l mai iei literalmente când cineva spune „sosesc”
Primele câteva ori care apar la Rio aud „estou chegando” („sosesc”), se vor pregăti pentru sosirea iminentă a petrecerii pe traseu. Își vor verifica apoi telefonul și vor urmări următoarele două ore, în timp ce se vor enerva tot mai enervat / îngrijorați / îngrijorați că au fost în picioare. După câteva ocazii, banul va renunța la asta când un Carioca spune că sosesc, înseamnă că nu au renunțat la planuri și vor ajunge la un moment dat. Este posibil să intre doar la duș și să plănuiască să ia un mic dejun pe îndelete înainte de a pleca, dar ține bine pentru că vor apărea.
Pe de altă parte, dacă cineva spune că se va afișa „se Deus quiser” („dacă Dumnezeu vrea”), este aproape sigur că va fi un spectacol fără sens.
![Când A Fost Ultima Dată Când Ați Răsturnat O Stâncă? [VID] - Rețeaua Matador](https://i.trendingcountries.com/preview/photo-video-film/whens-the-last-time-you-backflipped-off-a-cliff-vid.webp "Când A Fost Ultima Dată Când Ați Răsturnat O Stâncă? [VID] - Rețeaua Matador")
