Narativ
Robert Hirschfield vizitează Cimitirul Evreiesc din Calcutta, gândindu-se la ultimii evrei rămași în India și la ultimele locuri.
CĂTREM în sus și în jos pe drumul principal Narkeldanga în căutarea pietrelor.
Tot ce văd sunt vitrine. Căldura mă rumenește geamurile mașinii și creionul meu încăpățânat.
Șoferul își aruncă mâinile, pe care le iau ca un semn bun. În încă un minut, se va îndrepta înapoi spre Park Street în căutarea prânzului.
Dar un bărbat ne fluturează în fața unei porți încuiate. Am ajuns la Cimitirul Evreiesc din Calcutta. Am clipit în neîncredere când poarta se deschide. Nu mă aștept să văd această densitate înfloritoare de pietre de mormânt, multe alungite, unele verticale, altele minuscule, mormintele copiilor mici.
Deasupra pământului, au mai rămas doar aproximativ treizeci și cinci de evrei și cei mai mulți sunt în anii șaptezeci și optzeci. Mă identific puternic cu ultimele locuri și ultimele lucruri și cu ultimele suflete ale comunităților pe moarte. S-ar putea să nu fiu un evreu observant, dar spiritul meu se încadrează în mod natural la ceea ce este împrăștiat, la ceea ce atârnă de unghiile deasupra unui prăpastie.
Găsindu-mă în manifestarea fizică a prăpastiei, încep prin a căuta mormântul lui Shalom Cohen, primul evreu din Calcutta, bijutierul de la sfârșitul secolului al XVIII-lea al Nawabului lui Oudh, care va fi în curând salut (în orice fel îl va saluta mortul. mort) ultimul evreu din Calcutta.
Nu pot găsi unde este îngropat, dar vizitez alții care l-au urmat, care au fost îngropați cu el, care, inevitabil, cred că aparțin lui. Văd unde Jocelyn Raymond Leveroy, născută la 16 ianuarie 1913, a murit la 17 octombrie 1946. De ce o viață atât de scurtă? Ce a încântat-o? Cine a iubit-o? Cel puțin ea nu a murit în căldura verii ticăloase a lui Calcuta.
