Știri
Încorporați din Getty Images
ÎN OCHII Liderilor militari ai Thailandei, se pare că niciun gând subversiv nu este prea mic pentru a-l pedepsi.
Thailanda intră acum la cel de-al treilea an sub dictatura militară, o domnie instituită când generalii au preluat puterea de la un guvern ales pe 22 mai 2014.
Armata a promis să-și folosească puterile măturate pentru a vindeca o națiune sfâșiată de resentimente de clasă. Dar tactica sa favorizată pentru păstrarea păcii - blocarea criticilor și reducerea disensiunii - au transformat Thailanda într-o națiune în care chiar și expresii slabe de sfidare se pot încheia în detenție.
În ultimele nouă luni, thailandezii au fost acuzați că au dat clic pe „like” pe meme-urile Facebook subversive. Pentru înmânarea florilor unui activist anti-junta. Pentru că ar fi insultat câinele de companie al regelui.
Alții au fost reținuți pur și simplu pentru că au citit publicul „1984” al lui George Orwell în public sau pentru ridicarea a trei degete, un salut anti-tiranie din filmele „Jocurile foamei”.
Ofițerii chiar au smuls un bărbat pentru că a mâncat un sandviș.
Nu era un sandviș obișnuit, nu te minte. A fost declarat public „sandwich pentru democrație”, eșarfat de un activist anti-junta într-un mall - totul citind 1984. El a fost înconjurat rapid de ofițeri vestimentari.
„Nu sunt o persoană foarte curajoasă, așa că, da, am avut un fel de nervoase și mâinile îmi tremurau”, a spus mâncătorul de sandwich disident, un poreclit Champ de 33 de ani. (El a cerut ca numele său complet să fie omis.)
„După cum spunea Che Guevara, dacă tremuri la semnul nedreptății, ești un prieten de-al meu.”
Această cascadă, pusă în scenă la scurt timp după lovitură de stat, a fost o încercare obraznică de a sustrage legi care interziceau mitingurile politice tradiționale. Dar intenția sa mai profundă a fost să dezvăluie cât de departe ar ajunge ofițerii militari să atace criticii. Nu au dezamăgit.
Dupa ce a luat cateva naste, Champ a fost apucat de sase agenti si urcat de scaunul pantalonilor.
„M-au târât departe. Mi-au bătut capul”, a spus Champ într-un interviu luna aceasta. „Au continuat să mă lovească până au fost siguri că nu voi putea scăpa.”
Odată supusă, Champ a fost dus într-o instalație a armatei și interogat. „Mi-au spus că sunt un trădător al țării mele”, a spus el. „Au continuat să spună că au fost multe lupte în Thailanda… și că nu ar trebui să perturbăm pacea.”
Dar calvarul a meritat, spuse Champ. La urma urmei, s-a dovedit de la bun început că armata „nu va tolera niciun fel de protest, nici o provocare la guvernarea lor, niciun lucru mic, inclusiv mâncarea cu sandvișuri”.
„În cele din urmă,” a spus el, „au făcut doar un prost din sine”.
Când armata a preluat puterea în urmă cu doi ani, și-a justificat preluarea prin promiterea unui val de reforme mărețe. Thailanda, au spus generalii, va deveni o națiune curățată de corupție și de protestele stradale recurente, uneori sângeroase, care au convulsionat ordinea politică de aproape un deceniu.
Șeful armatei, Prayuth Chan-ocha, care s-a numit el prim-ministru, a eliberat chiar și o baladă siropoasă care jura să „întoarcă fericirea oamenilor”. La început, subordonații săi păreau la fel de optimisti.
„Desigur, avem foarte multă experiență în ceea ce privește intervenția. Oricine dorește să se certe cu mine?”, A spus generalul maior Werachon Sukondhapatipak, purtător de cuvânt militar, la o conferință de presă, la scurt timp după lovitura de stat din 2014.
"Acesta este al 13-lea, lovitura de stat numărul 13", a spus el. "Un număr norocos!"
Într-adevăr, Thailanda a îndurat 13 lovituri de succes încă din 1932, ultimul an în care națiunea (atunci numită Siam) a fost condusă direct de monarhi.
"Statele Unite au Patriot Act pentru a face față situației după 11 septembrie", a spus generalul Werachon. "Asta e lafel."
Dar pentru cei care au fugit de junta, ultima lovitură de stat nu a adus mult noroc. De la preluare, potrivit Human Rights Watch, cel puțin 1.300 de persoane au fost chemate pentru a pune întrebări sau ceea ce armata numește „ajustare de atitudine”.
Acest lucru poate implica mai multe zile de interogare și reeducare într-un lagăr de armată. Nerespectarea participării este o crimă. "Statele Unite au Patriot Act pentru a face față situației după 11 septembrie", a spus generalul Werachon. "Asta e lafel."
Și chiar mai puțin norocoși sunt cei acuzați de cea mai gravă crimă legată de discurs în Thailanda: respectarea familiei regale. Armata, strâns aliniată cu palatul, consideră „menținerea monarhiei” drept una dintre primele sale directive.
Însă lipsa de respect față de rege, care acum are 88 de ani și este în stare de sănătate în suferință, nu este destul de frecventă. Este venerat pe larg și imaginea sa este omniprezentă - pe bancnote, portrete stradale aurite și portreturi strălucitoare la televizor. Thailii sunt învățați încă din copilărie că regele lor stă la culmea societății lor.
Cu toate acestea, procurorii interpretează din ce în ce mai mult codurile împotriva discursului anti-regal într-o manieră descrisă drept „draconică” de către grupurile de drepturi.
Cea mai recentă taxă cu profil înalt vizează o văduvă de 40 de ani, Patnaree Chankij, care lucrează ca servitoare la Bangkok. Autoritățile au spus că a primit un mesaj privat, anti-monarhic pe Facebook.
Răspunsul ei la mesajul: „ja”, care în tailandeză înseamnă „da, sigur” sau „văd”. Pentru a scrie acest singur cuvânt, ea se confruntă cu până la 15 ani de închisoare.
Am fost socat. Nu am crezut niciodată că va deveni un instrument politic”, a spus fiul lui Patnaree, studentul universitar Sirawith Seritiwat.
Sirawith se întâmplă să fie unul dintre cei mai îndrăgostiți activiți care îndrăznesc să se opună juntei. Consideră că mama lui a fost acuzată în mai ca să-l vacileze și pe alții în tăcere.
„Vor să o folosească ca instrument pentru a ne speria pe toți”, a spus el. „Dar nu pot arăta frică. Cum pot să mă aștept ca societatea să nu fie frică, dacă mi-e teamă?”
Pentru majoritatea oamenilor din Thailanda - de la fermierii de orez până la directori urbani - represiunea intensificată de junta asupra discursului disident nu este o problemă viscerală. Deși corupția persistă și economia se luptă, puțini sunt dornici să se confrunte cu un militar cu putere aproape absolută.
Sau poate că populația este încântată de stăpânirea autoritară. Aceasta este afirmația cel puțin a armatei. Un sondaj publicat în urmă cu șase luni de către biroul de statistică din Thailanda, care este vizionat de guvernul militar, sugerează în mod îndoielnic că 99 la sută dintre thailandeni sunt mulțumiți sub junta.
Dar cei care resimt deschis dictatura sunt paranoici și din motive întemeiate. Funcționarii sunt imprevizibili: uneori, condamnările alunecă; uneori, un simplu „sandwich pentru democrație” este suficient pentru a le declanșa.
Pe 22 mai, la aniversarea de doi ani a loviturii de stat, sute de protestatari anti-junta din Bangkok au organizat cel mai mare miting de la lovitura de stat. Spre surprinderea lor, poliția a înconjurat mulțimea, dar nu a acționat în timp ce strigau: „Dictatura iese!”
Asta nu înseamnă neapărat că protestatarii au scăpat de asta, spune Sunai Phasuk, un cercetător senior al Human Rights Watch. „O tactică folosită destul de des”, spune el, „este să înregistreze fețele protestatarilor, discursul lor și să ia măsuri împotriva lor mai târziu.”
"Au spus clar din prima zi că nu vor tolera nici cea mai mică disensiune", a spus Sunai. „Acum aceste măsuri transmit un semnal foarte clar că Thailanda intră din ce în ce mai adânc în dictatura militară.”
Junta insistă că nu va deține puterea pentru totdeauna. A creat o constituție care ar permite unui guvern ales - deși unul cu supraveghere militară grea.
Publicul va vota constituția favorizată a junei în luna august. Dar înainte de referendum, dezbaterea este înăbușită. Pedeapsa pentru cei găsiți vinovați de „influențarea unui alegător”? Până la 10 ani de închisoare.
