O casă zburătoare nu este o vedere obișnuită, în special una care alunecă pe pajiști trase de 12 boi galopanti. Cu toate acestea, nici o singură față din mulțimea de pălării din denim și cowboy sugerează că vederea este neașteptată. Misticismul și solidaritatea saturează Insula Chiloé din Chile, iar aici se află o tradiție conjugată din ambele - o minga.
Însuși cuvântul minga întruchipează inima vieții insulare. Înseamnă „un schimb de ajutor pentru beneficii” și poate fi aplicat la orice, de la a ajuta vecinul să plugheze și să planteze cartofi, să-și oaie oile sau chiar să-și mute întreaga casă. În Chiloé, transpirația pentru transpirație este comerț echitabil la orice scară.
Tug de case
Foto: Ashley Carmen Lockyer
Când un Chilote, rezident în Chiloé, trebuie să se mute în casă, înseamnă că este literal. Întreaga lor comunitate se reunește pentru a-și ajuta locuința în pășuni mai verzi. Cum se face a făcut ca mitingul de case, Minga remorcher de case, legendare.
În primul rând, muncitorii construiesc o sanie sub casă. Grinzile de lemn paralele circulă din față în spate și acționează ca schiurile. Această parte este mult mai ușoară decât pare. Multe case Chilote sunt construite pe fundații înclinate pentru a se ridica deasupra zonelor mlăștinoase spongioase și umede.
În continuare, fermierii își depășesc boii cei mai arși. Își aliniază animalele în perechi, așează un guler captusit deasupra umerilor și le împing pe față. Casa se transformă într-o sanie uriașă. Adesea, un fermier va sta în ușă cu un bici, ca un vagonist pe un cal gigantic și trăsură.
Foto: Ashley Carmen Lockyer
„Adelante!” Înainte! Cu câteva fluiere și apăsări, acum coasta de acasă mobilă pe câmpuri târâte de boi. O mulțime de spectatori aleargă doar pentru a ține pasul - sau uneori pentru a sari din drum.
Dacă este nevoie, locuința poate fi manevrată pe o plută și remorcată peste mare. Lucrând împreună, nimic nu-i oprește pe Chilote.
Menținerea spiritelor ridicate
În timp ce boii lucrează, oamenii asamblează mâncăruri alimentare la locul de aterizare a casei pentru a hrăni mulțimi care pot număra în sute. Vânzătorii aprind sobe cu gaz și servesc preferate tradiționale precum empanadas, prăjituri cu cartofi Milcao și cazuela de cordero (o tocană plină de miel).
Mingas-urile sunt sărbători de o zi întreagă și programe sociale importante. Oamenii se reunesc din toată țara îndepărtată pentru a fi la curent cu noutățile și pentru a consolida relațiile.
Izolate de ocean, Chilote au depins întotdeauna de sol și mare pentru a le susține și de ajutorul celuilalt pentru a supraviețui. Istoria umană a insulei datează de aproape 7.000 de ani, cu patru milenii înainte de construirea primei piramide a Egiptului.
Niciun om nu este o insulă, mai ales pe această insulă
Indigenii Huilliche și Mapuche care au trăit pentru prima oară aici au interacționat cu incașii, iar conceptul de minga ar putea să provină din ideile incașilor de serviciu comunal pentru binele mai mare. Tradiția are cel puțin 500 de ani.
Mapuche i-a dat numele lui Chiloé. Se traduce prin „locul pescărușilor”, dând un sens că insularii s-au simțit întotdeauna mai ancorați la mare decât la continent. Furtunile imprevizibile din Pacific, anotimpurile de creștere scurtă și un climat sumbru au forjat de mult solidaritatea între locuitorii săi izolați.
Când spaniolii s-au instalat aici la sfârșitul anilor 1500, s-au trezit și ei înfocați. Navele rareori soseau din marile lor colonii de nord, întrucât insula nu oferea bogății pentru a face profiturile călătoriilor. Coloniștii neîncrezători s-au căsătorit în comunitățile locale și și-au absorbit tradițiile, inclusiv minga.
Acest lucru a permis ca o mitologie unică să crească aici cu puține influențe exterioare timp de secole. Misticismul coloniștilor catolici, al misionarilor iezuiți și al culturilor indigene înmuiate în pământul Chiloé.
Cauza sinistră a unei minge
Învăluită în ceață în mijlocul mărilor temperamentale, atmosfera insulei a inspirat credințe supranaturale. Printre chilieni, Chilotes sunt faimoși pentru colecția lor de ghouls și istoria magiei întunecate.
Broșura de turism a lui Chiloé face o lectură bună pentru o noapte întunecată și furtunoasă. Caleuche, o navă fantomă care orbește navigatorii cu lumina sa, este încă temută de marinarii Chilote. O serie de blocuri de război insulare au fost odată atât de influente încât au încasat o taxă anuală de la rezidenți ca nu cumva să se confrunte cu „un accident”.
Aceste forțe întunecate sunt exact motivul pentru care Chilotii merg la asemenea lungimi pentru a muta case. Anotimpurile de pescuit sau de agricultură proaste pot fi atribuite forțelor supranaturale, în special bântuieli sau blesteme.
Și mutarea într-o casă nouă nu este o opțiune. Se spune că un spirit insular protector, care se unește, locuiește în fiecare casă. A-ți abandona casa este ca și cum ai arunca protecția spirituală. Atrage mala onda, energie proastă.
Deci, atunci când trebuie să vă mutați, toată casa se mută cu voi.
Petrecerea supremă pentru cămin
Prin furnizarea de muzică live și mâncare, proprietarii de locuințe manifestă recunoștință pentru comunitatea lor pentru ridicarea grea. Aceasta este latura lor a acordului - comerțul lor cu minga. De asemenea, s-a înțeles că se vor alătura echipajului de lucru data viitoare când cineva va avea nevoie pentru a transporta casă.
În sprinturi și urale încântate, casa face călătoria spre noul său loc. O minga poate dura câteva zile de la construirea saniei casei până la atingerea obiectivului său, iar o mare petrecere are loc în ultima zi.
În timp ce casa se oprește la locația sa finală, o trupă live se declanșează în muzica country. Ei cântă cueca națională pătrată din Chile, în stil Chilote. Aplauze. Aplauze. Două clape repetate îi cheamă pe toți la ringul de dans.
„Whoooo-eeee!” Bărbații și femeile se confruntă în perechi și se plimbă unul pe celălalt în timp ce își dansează seturile pătrate. Bărbații își mătura pălăriile de cowboy la pământ pentru a alerga jucăuș cu picioarele femeilor. Doamnele le batjocorindu-și o batistă înapoi. Acesta nu este un dans formal de salon cueca, ci s-a adaptat și la viața insulară ușoară și socială.
Cum să găsești această legendă vie
Mingele sunt răspândite în toate comunitățile agricole din arhipelagul Chiloé. Cu toate acestea, acestea sunt rare, fiind o muncă atât de riguroasă și devin din ce în ce mai puțin obișnuite, întrucât în afara influențelor sociale și a oportunităților îi atrag oamenii de la țară.
Această insulă singură și cultura sa nu mai sunt la fel de izolate ca odinioară. Acum este doar o plimbare cu 30 de minute cu feribotul de Puerto Montt, un important centru de transport.
Mizele moderne sunt organizate pentru a sărbători și a transmite modul de viață Chilote, pentru a se asigura că rezistă așa cum au avut-o întotdeauna insularii săi. În timpul sezonului de vacanță de vară din Chile, din decembrie până în martie, mai multe sunt organizate pentru promovarea și protejarea culturii.
