Ultima dată când mi-am simțit pielea înțepându-se sub greutatea unor astfel de ochi oblici, m-am plimbat prin Koh Samui ars trei nuanțe de negru de soarele thailandez imens în timp ce jongla un pachet nisipos de prosop de plajă, Junot Diaz și nucă de cocos în labele mele lipicioase.
Cei mai mulți thailandezi privesc pentru că cred că arătați ca Rihanna.
Știu asta pentru că un tip thailandez a urmărit-o literalmente pe sora mea pe stradă cântând „Sub umbrela mea, ella ella ey!”, Înainte de a-mi lua mopul de plaje înroșite și prelungite și a strigat „Shakira!”
Știu că Shakira nu este neagră, dar cu asta vine tipul, pentru că, dacă nu ești tailandez și nu ești alb, o mulțime de thailandezi cred că arătați ca un fel de stea și nu este dincolo de ele să te urmărească pe străzi cântând cântece pop.
Este o afacere bătăioasă, dar o înțeleg.
Pot chiar să pozez pentru imaginea ciudată precedată de cuvintele „corpul tău atât de botos!”, Deoarece, în cea mai mare parte, privirile lor sunt inofensive, curioase și, în general, încurajate de faptul că pur și simplu nu văd prea mulți oameni negri.
Astfel, cântecii asiatici din sud-est pot înțelege.
Ceea ce nu prea obțin este motivul pentru care eu și sora mea ne plimbăm în jurul Swakopmund [Namibia] și simțim privirea privită peste tot.
Ceea ce nu prea obțin este motivul pentru care eu și sora mea ne plimbăm în jurul Swakopmund [Namibia] și simțim privirea privită peste tot.
De ce proprietarii de buticuri ne țin privirea puțin mai mult decât ceea ce este politicos când intrăm în magazinele lor și de ce ne plimbăm în restaurante precum Farul și managerul de podea uită comod să ne spună bucătăria se redeschide la ora 17:00 după ce spune că bucătarul este susținut și nu mai iau comenzi alimentare pentru prânz.
La început am ridicat-o din umeri.
Locul este clar până la mult, dar când ne întoarcem mai târziu și suntem serviți după milenii și managerul podelei nu-și rupe pasul în timp ce el dă din cap neobișnuit la „scuze, sora mea, am comandat o bucată de prăjitură cu ceva timp în urmă, dar…”În timp ce face o linie de referință pentru masa albilor din spatele nostru, încep să mă gândesc că, în ultima mare cetate germană postcolonială din Namibia, melanina noastră ar putea fi o problemă.
Încep să cred că, în ultima mare cetate germană postcolonială din Namibia, melanina noastră ar putea fi o problemă.
Îl vedem când încercăm să ne așezăm, îl vedem când încercăm să fim serviți și chiar îl vedem când oamenii negri din localitate ne dau acea privire care spune: „Pffft, acesta este Swakopmund și ești negru ca mine, astfel încât mâncarea ta vine lent, supărată și sulfă."
Deși am mai fost la Swakopmund, ultima dată când am fost acolo, am fost și am fost un fan de oameni negri la Namibian Annual Music Awards, așa că bănuiesc că am fost amăgită de abundența pură de neagră.
Acum, doar cu sora mea alături de mine și cu Windhoekers multicolori plecați de mult după weekendul de Paște, pot simți privirile tot timpul și ajung să observ că, cu excepția unuia sau a doi oameni negri care nu zăbovesc niciodată, suntem singurii oameni de culoare pentru kilometri care nu servesc, subervis sau măturat.
Faptul că este o zi de muncă și suntem două femei negre, înțelepte, care stau în jurul băuturilor la jumătate de dimineață pare și mai tulburător, iar realitatea că ne desfășurăm cu un bărbat german și cu două culori colorate este cireșa de pe vârful cel mai tare frigul privește într-un oraș rece, care nu vrea să avem idei amuzante despre a fi binevenit.
Deși este la fel de obișnuit ca brötchen-ul în Windhoek, accentele noastre lustruite, aerul neafectat și ideea generală că putem să mergem, să facem și să spunem ceea ce ne place este întâmpinat cu atâta incredibilitate de populația albă în mare parte a lui Swakopmund, care ne privește ca și cum ar spune: „The weekendul lung s-a terminat și ești încă aici? Vă rugăm să fiți atât de amabili încât să alergați.”
Deși obținem acea privire din unghiuri asortate, localnicii de pe plajă sunt cei mai buni. Îndepărtându-și câinii de-a lungul vizitării Windhoekers și uitându-se la oameni negri, înot, râzând ca și cum nu le pot crede ochii.
Este o priveliște ciudată de văzut în Africa.
Leagănul omenirii și căminul istoric al omului negru.
Dar, într-un fel, o mulțime de Swakopmunders consideră că este absolut acceptabil să acționeze ca oamenii negri în vacanță care scot facturi mari mari la iubitul lor Spar sau Tug sacru au călătorit dintr-un fel de lună de pădure.
Înapoi la lamentabilul restaurant Farul și managerul podelei blonde și-a întors fața zâmbitoare din partea oamenilor albi care se bucură de masa lor în spatele nostru pentru a se prinde de sora mea, care își muie nemulțumirea de a bici cu un „ce mi-ai spus?” Cu toată atitudinea diva din lume.
Ca și cum sora mea îl irită într-un club de noapte, mai degrabă decât un client plătitor al cărui tort a fost o eternitate venită.
Nu este surprinzător că tipul blond nu poate fi deranjat. Își privește nasul spre noi și se apucă de călcâie, fără să-i promită să facă nimic.
Plecăm.
Mergem chiar lângă el și pe ușă și el nu bate o pleoapă. Prietenii noștri germani și colorați rămân să plătească factura și, atunci când prietenul nostru german apare, fără a fi nevoie de rușine, ne întoarcem spre mașină și Dani spune:
Asta e! Cine cred acești oameni că sunt? Vom coborî pe aceste străzi stupide, jucându-i pe Nicki Minaj!
Nu avem niciun Nicki, dar îl jucăm pe Macy Grey, așa cum ne referim și pornim niște oameni bătrâni germani, până în punctul în care poșeta se înfundă și râde când îi spionăm clătinând din cap în oglinda retrovizoare.
A fost un weekend ciudat.
Rasismul liniștit, ferm și voal subțire al lui Swakopmund este enervant, dar nu ne deranjează. Există viață dincolo de Germania Africii lângă mare și o trăim.
Dar ne vom întoarce.
Negru, zgârcit și prin încărcarea cu barca pentru Namibian Annual Music Awards.
Așadar, dacă ești un rasist, un idiot sau un simplu manager de podea, cu amăgiri de măreție, eficiență sau decor, cel mai bine vei fi bun, gata și mult mai puțin șchiop.
Aceasta este Africa.
Aici să fie negri.
