Viziunile columbiei sunt adesea modelate de legenda domnului drogurilor Pablo Escobar - alimentat de popularul serial de televiziune Narcos - și de povești despre violența FARC care, până de curând, domina titlurile internaționale. În inima Bogotei, capitala țării și centrul anilor de neliniști, o universitate columbiană lucrează pentru a schimba ceea ce a fost cândva cel mai violent cartier al orașului în bine, și cu asta, percepția pe care restul lumii o are Columbia.
Universitatea Externado din Columbia sponsorizează cursuri de turism pentru foștii membri ai bandei și îi echipează pentru a ghida tururi în cartierul Egipto, fostul centru al violenței în bandă din Bogota. Aceste tururi aduc atât bani cât și resurse în oraș și oferă acestor localnici o muncă valoroasă. Puteți participa la prima încarnare a eforturilor lor într-o călătorie în Columbia, înscriindu-vă în turul Breaking Borders.
Compania de turism Impulse Travel coordonează turul pentru dvs., conectându-vă cu ghidurile și escortând grupul dvs. printr-o bucată din istoria recentă a orașului. Pe parcurs, vei auzi povești bogate în speranță și promit să depășești un trecut violent. Taxa turului, aproximativ 47 de dolari, plus orice sfaturi pe care le aruncați în drum, ajută ghizii și familiile lor să construiască o fundație financiară printr-o muncă onorabilă.
Mergând printr-un cartier zguduit de violență
Turul începe cu o lecție de istorie. Calle 10, artera cartierului Egipto din Bogota, se curbește pe o colina abruptă la marginea estică a plin de viață plin de viață La Candelaria. Dar Calle 10 este mult mai mult decât un simplu drum - este o comunitate care găzduiește 142 de familii și 600 de persoane. Granița invizibilă care separă cele două cartiere marchează o linie între inima de bătaie din Bogota - o zonă plină de arhitectură colonială și căptușită cu restaurante, baruri, muzee și istorica Plaza de Bolivar - și una care, până la începutul anilor 2000, a fost site-ul a unora dintre cele mai violente activități ale bandelor sale. Această linie a inspirat și numele turneului, Breaking Borders.
În înfloritoarea viață de noapte în viață și scena culturală a La Candeleria, restaurantele și barurile ocupă clădiri Art Deco cu două etaje și cu două etaje. Muzeele și centrele guvernamentale înconjoară Plaza de Bolivar, iar familiile se înconjoară de muzicieni care se ocupă. Străzile cartierului sunt căptușite de Bogotani, turiști și studenți care călătoresc pe empanadas și arepas cumpărate de la mulți vânzători și tarabe din zonă.
O vibrație cu totul diferită se întinde pe Carrera 1, strada care acționează ca o graniță invizibilă între cele două cartiere. În Egipt, al doilea cel mai vechi cartier din Bogota, polițiști înarmați stau la colțurile străzii; există găuri de gloanțe în fațadele clădirilor și în vitrinele îmbarcate. Murale mari despre trecutul violent al barrio-ului sunt peste tot - un design floral semnalează creștere și un trecut îngropat, un urs și aspect aligator simbolizează întâlnirea diferitelor triburi în jurul unui pahar de chicha locală.
Timp de 27 de ani, bandele rivale au controlat Egiptul și au împărțit eficient districtul în două facțiuni în război. Membrii bandei au adoptat dispute asupra teritoriului, drogurilor, femeilor etc., iar violența a afectat adesea pe toată lumea din Egipt. Între 1990 și 2002, mai mult de 1.200 de crime au avut loc în cartier, aproape 70 la sută dintre copiii cu vârste cuprinse între 12 și 18 ani și marea majoritate au fost efectuate cu arme de casă. În timpul violenței provocate de drogurile din Bogota, bandele au jefuit și răpit în mod regulat studenți universitari rezidenți în La Candelaria, folosind violență și amenințări pentru a extorta bani, a administra droguri și și-au afirmat puterea.
Aproape toată lumea din Egipt a pierdut pe cineva apropiat lor în activitatea de bandă și mulți bărbați recunosc că au făcut parte din ea însăși. Mulți nu sunt timizi să-și ridice cămașa pentru a dezvălui cicatrici de glonț și răni înjunghiate.
Oferirea foștilor agenții și a resurselor pentru a se îmbunătăți
Foto: Tim Wenger
În efortul de a ușura tensiunile dintre cartiere și de a împiedica studenții să fie jefuiți, Universitatea Externado din Columbia a început un program în 2001 pentru a sponsoriza cursuri de turism pentru foștii membri ai bandei, formându-i în elementele de bază ale industriei turismului și creând o oportunitate pentru ei să-și întoarcă comunitatea. Scopul programului a fost de a ajuta Egiptul să-și îmbunătățească poziția economică prin construirea unei baze financiare solide dintr-o sursă legitimă și legală și să se păstreze curat de droguri și violență. De asemenea, transformă o industrie turistică controversată, tururi în mahala, în ceva care îi ajută direct pe localnicii afectați, în loc să le exploateze pentru a câștiga terți.
În practică, procesul este în desfășurare și este încă la început, după numai doi ani, dar până acum semnele sunt pozitive. După finalizarea cursurilor universitare sponsorizate, Jaime Roncancio a format turul Breaking Borders împreună cu alți patru foști membri ai bandei.
În decurs de câteva ore, Jaime și colegii săi parcurg vizitatorii prin cei 27 de ani de violență ai orașului. Turul începe cu o plimbare pe strada abruptă pietruită, luând în calcul picturile mari, care oferă o narațiune vizuală a istoriei zonei.
Una dintre principalele opriri este o școală mică pentru copiii din zonă - prima de acest fel din Egipt. Mica școală, o cameră principală în aer liber, cu o bucătărie și o toaletă alăturată, oferă servicii copiilor înainte de a fi suficient de bătrâni pentru a se înscrie la școala publică. Spre deosebire de majoritatea unităților din zonă, îi întâmpină pe copii din ambele părți rivale ale cartierului.
Turul continuă apoi până în El Cuadrado, piața centrală a comunității folosită anterior ca loc de adunare a băncilor. El Cuadrado servește acum ca unul dintre punctele principale ale turneului Breaking Borders, în care Jaime și alți foști membri ai bandei stau invitați și își povestesc povestea de viață. De aceea, vizitatorii află că întreaga familie a lui Jaime a fost suptă în violență - a luat primul glonț la opt ani și în anii următori a fost împușcat încă de șapte ori.
Construirea unui viitor pentru locuitorii străzii 10
Fondurile din tur se îndreaptă direct în comunitate - pentru școli, mese și un teren de fotbal bine îngrijit, care se află în vârful cartierului, cu vedere la înălțimile mari ale orașului de mai jos.
Terenul de fotbal a devenit un hangout central pentru copiii din Calle 10 - întotdeauna se pare că există un joc în desfășurare. Un zid mare de ciment este vizibil din teren, marcând decalajul din cartierul stabilit de bandele în război. Violența încă face ravagii în cealaltă parte a peretelui, chiar dacă copiii râd peste un joc de fotbal la mai puțin de 100 de metri distanță.
Oprirea finală a turneului este casa lui Jaime. În semn de apreciere, Jaime invită pe toți cei care fac turul în sufrageria lui pentru o coajă de chicha de casă, o băutură alcoolică groasă obținută din porumb distilat, pe care o prepară într-un vas de cupru din bucătăria sa. Balconul auto-construit al lui Jaime oferă o priveliște îndelungată asupra orizontului întins spre Bogota spre vest și un loc impresionant pentru a savura o băutură. În timp ce violența este departe de a fi eradicată pe deplin în oraș, Jaime și restul echipajului Breaking Borders au îmbrățișat educația și dezvoltarea comunității în scopul transformării pozitive a vecinătății. Îi place să-și lase oaspeții cu aceste cuvinte simple: „Astăzi, rapim și cântăm în loc să jefuim.”
